QUE SIGNIFIE PARAPETEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «parapetear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de parapetear dans le dictionnaire espagnol
La première définition de parapetear dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite par un médecin: Aider un patient sans arriver à le guérir complètement. Une autre signification de parapetear dans le dictionnaire est de fixer quelque chose à moitié. Parapetear est aussi ingeniárselas pour couvrir avec peu de ressources les besoins, spécialement les économiques. La primera definición de parapetear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un médico: Asistir a un enfermo sin llegar a curarlo completamente. Otro significado de parapetear en el diccionario es arreglar algo a medias. Parapetear es también ingeniárselas para cubrir con pocos recursos las necesidades, en especial las económicas.
Cliquez pour
voir la définition originale de «parapetear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PARAPETEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parapeteo
tú parapeteas / parapeteás
él parapetea
nos. parapeteamos
vos. parapeteáis / parapetean
ellos parapetean
Pretérito imperfecto
yo parapeteaba
tú parapeteabas
él parapeteaba
nos. parapeteábamos
vos. parapeteabais / parapeteaban
ellos parapeteaban
Pret. perfecto simple
yo parapeteé
tú parapeteaste
él parapeteó
nos. parapeteamos
vos. parapeteasteis / parapetearon
ellos parapetearon
Futuro simple
yo parapetearé
tú parapetearás
él parapeteará
nos. parapetearemos
vos. parapetearéis / parapetearán
ellos parapetearán
Condicional simple
yo parapetearía
tú parapetearías
él parapetearía
nos. parapetearíamos
vos. parapetearíais / parapetearían
ellos parapetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he parapeteado
tú has parapeteado
él ha parapeteado
nos. hemos parapeteado
vos. habéis parapeteado
ellos han parapeteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había parapeteado
tú habías parapeteado
él había parapeteado
nos. habíamos parapeteado
vos. habíais parapeteado
ellos habían parapeteado
Pretérito Anterior
yo hube parapeteado
tú hubiste parapeteado
él hubo parapeteado
nos. hubimos parapeteado
vos. hubisteis parapeteado
ellos hubieron parapeteado
Futuro perfecto
yo habré parapeteado
tú habrás parapeteado
él habrá parapeteado
nos. habremos parapeteado
vos. habréis parapeteado
ellos habrán parapeteado
Condicional Perfecto
yo habría parapeteado
tú habrías parapeteado
él habría parapeteado
nos. habríamos parapeteado
vos. habríais parapeteado
ellos habrían parapeteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parapetee
tú parapetees
él parapetee
nos. parapeteemos
vos. parapeteéis / parapeteen
ellos parapeteen
Pretérito imperfecto
yo parapeteara o parapetease
tú parapetearas o parapeteases
él parapeteara o parapetease
nos. parapeteáramos o parapeteásemos
vos. parapetearais o parapeteaseis / parapetearan o parapeteasen
ellos parapetearan o parapeteasen
Futuro simple
yo parapeteare
tú parapeteares
él parapeteare
nos. parapeteáremos
vos. parapeteareis / parapetearen
ellos parapetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube parapeteado
tú hubiste parapeteado
él hubo parapeteado
nos. hubimos parapeteado
vos. hubisteis parapeteado
ellos hubieron parapeteado
Futuro Perfecto
yo habré parapeteado
tú habrás parapeteado
él habrá parapeteado
nos. habremos parapeteado
vos. habréis parapeteado
ellos habrán parapeteado
Condicional perfecto
yo habría parapeteado
tú habrías parapeteado
él habría parapeteado
nos. habríamos parapeteado
vos. habríais parapeteado
ellos habrían parapeteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
parapetea (tú) / parapeteá (vos)
parapetead (vosotros) / parapeteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARAPETEAR»
parapetear
primera
lengua
española
dicho
médico
asistir
enfermo
llegar
curarlo
completamente
otro
arreglar
algo
medias
parapetear
también
ingeniárselas
para
cubrir
pocos
recursos
necesidades
especial
económicas
venezuela
corazón
explicación
sapindus
saponaria
piendáceas
coloq
meditaciones
dias
quaresma
sacadas
muerte
ìnfisï
meuando
vitoriaco
fuerce
leon
auia
medio
desta
másedúbre
flaqueza
modo
pamcular
inuétado
modms
contra
elinsierno
assi
estos
mospastosq
nbsp
elogios
christo
maria
aplicados
qvarenta
sermones
cayetano
cucliillojí
geroglirico
deste
berano
sacramento
parte
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARAPETEAR»
Découvrez l'usage de
parapetear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
parapetear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venezuela en el corazón: P-Z
1139). Explicación: Sapindus Saponaria. Sa- piendáceas. PARAPETEAR (TA) tr.
coloq. Ven. Dicho de un médico: Asistir a un enfermo sin llegar a curarlo
completamente. (...). (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua
Española.
2
Meditaciones para los dias de la Quaresma: sacadas de los ...
... y el ven cer la muerte > y los ìnfisï- nos,Meuando la vitoriaco- tno fuerce Leon>
auia de fer por medio desta másedúbre y flaqueza^ue es vn modo pamcular
inuétado dcl mis moDms,parapetear contra elinsierno: y assi estos mis-
mospastosq ...
Juan Hurtado ((O. Cist.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1621
3
Elogios de Christo y Maria: aplicados a qvarenta sermones de ...
... Cayetano, pá, y cucliillojí Es vn geroglirico deste So- berano Sacramento, q
por vna parte es sustëto de las aimas, y por orra cuçhillo comraiíuestros
enemigosjy fi eslasdos cnlicUdes de armas , y alinentos h)zca ria,quc saliendo
parapetear.
Miguel de la Sierra y Lozano, 1646
4
Toponimia de Pueblos Neoespartanos
No obstante, Marcano Rosas (1978) en su obra Historia y Habla Popular en
Margarita escribe: “Bichar: Componer, arreglar, reparar, parapetear, como
también se dice”. CARDÓN, EL. Centro poblado del Municipio Antolín del
Campo.
5
Corrección y enriquecimiento del lenguaje
Dificultad. Compré un gallo papujo | papujado Adolfo está para La Guaira j en
Con esos recursos me parapeteo | parapeto Se debe decir parapetar, y no
parapetear, cortejar y no cor- tejear. En cambio lo correcto es pestañear, y no
pestañar; ...
Roberto Martínez Centeno, 1969
6
Historia gráfica de Venezuela: Gobierno de Raúl Leoni ...
Al hacer los alegatos de la inmunidad -prosiguió el doctor Naranjo- no estamos
tratando de parapetear la conducta de nuestro defendido detrás de ese
inmunidad, sino simplemente haciendo valer preceptos constitucionales que han
sido ...
7
El Pensamiento político venezolano del siglo XX.: Documentos ...
Porque es un hecho demostrado que este Gobiemo prefiere no actuar en
determinada materia que parapetear fingidos arreglos momentáneos; esto es,
prefiere no tocar el punto mientras no esté plenamente seguro de que las
energías que ...
... como una pelota, además, mírele el tamaño, medio metro y de vaina. Don
Eustacio lo miró severamente. Acaso tenía él, su sirviente, algo contra los
enanos. Móntelo en la limusina y vamos al bar, allá sabrán como parapetear el
asunto.
En este plácido caserío de Naiguatá — pues a más de caserío no llegaba hace
treinta años — quien quiera levantarse un ranchito de esos que llaman de
basura, o echarle un remiendo a la pared o parapetear la cerca para que no se ...
10
Caracas 9 M.M: Valle de Balas
Si de esas fortunas se sustrajera la parte -en muchos casos es el total-
indebidamente sustraída del Estado, habría dinero de sobra para humanizar o
parapetear las otras cárceles. Nuestra infancia fue agobiada por los tristes
cantos de una ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARAPETEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
parapetear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Aquellos enfermos que nos gobernaron // Por: Henry Ramos Allup ...
Vamos, que como Maduro no manda ni en casa, en las contadas oportunidades que ha intentado corregir algo para medio parapetear la tragedia nacional ... «EnOriente.com, août 16»
Ramos Allup: Maduro ha intentado "medio parapetear" la tragedia ...
“Maduro no manda ni en casa, en las contadas oportunidades que ha intentado corregir algo para medio parapetear la tragedia nacional tutelada por el fetiche ... «El Carabobeño, août 16»
Ramos Allup llama “cobarde” a Maduro
“Como Maduro no manda ni en casa, en las contadas oportunidades que ha intentado corregir algo para medio parapetear la tragedia nacional, alguno, de ... «Diario El Mundo, août 16»
#EspecialSociedad: La profanación de tumbas es el signo de la ...
Esas personas salieron a parapetear la tumba de Gallegos, como si nada hubiese pasado. Incluso la profanación de la tumba de Medina Angarita, fue ... «El Impulso, juil 16»
Independiente Del Valle sorprendió a River Plate
Ramos Allup: Maduro ha intentado "medio parapetear" la tragedia nacional. Brasil derrotó a Italia en final de voleibol masculino. El Middlesbrough obtuvo su ... «El Carabobeño, avril 16»
Valencia en su 461 aniversario sigue llena de esperanza
Ramos Allup: Maduro ha intentado "medio parapetear" la tragedia nacional. Brasil derrotó a Italia en final de voleibol masculino. El Middlesbrough obtuvo su ... «El Carabobeño, mars 16»
FVF le meterá freno a gastos en la Vinotinto
... ya al esquema Farias nos saben jugar, Farias traía roces con la FVF y algunos jugadores, sólo que Esquivel es todo un político y supo parapetear las cosas. «Líder en Deportes, nov 15»
Habitantes del municipio Rangel exigen respuestas a Dennis Gómez
“No vamos a aceptar que vengan a medio 'parapetear' el hospital porque viene alguna autoridad nacional, mucho menos permitiremos que inauguren un ... «Diario de Los Andes, nov 15»
Sidor 7 años… el desfalco del control de cambio, el dólar hoy ...
En vez de parapetear la moneda nacional, el control de cambio la ha degradado a niveles ruines. Y las reservas internacionales están en el nivel más bajo ... «RunRun, mai 15»
Mr. Obama, you screwed it up!
¿Sabe lo que es "parapetear"? ¡Usted parapeteó al gobierno! ¿No ve que aquí pasan tantas cosas rocambolescas todos los días, que un problema tapa a otro? «El Universal, avril 15»
