Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parapoco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARAPOCO

La palabra parapoco procede de para y poco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARAPOCO EN ESPAGNOL

pa · ra · po · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARAPOCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parapoco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARAPOCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «parapoco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parapoco dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol parapoco signifie personne peu connue et de mauvaise humeur. En el diccionario castellano parapoco significa persona poco avisada y corta de genio.

Cliquez pour voir la définition originale de «parapoco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARAPOCO


autofoco
au·to·fo·co
barroco
ba·rro·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
foco
fo·co
loco
lo·co
moco
mo·co
neumococo
neu·mo·co·co
piapoco
pia·po·co
poco
po·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
soco
so·co
sofoco
so·fo·co
tampoco
tam·po·co
toco
to·co
troco
tro·co
zoco
zo·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARAPOCO

parapara
paraparo
parapente
parapentista
parapetar
parapetear
parapeto
paraplejía
paraplejia
parapléjica
parapléjico
parapolicial
parapsicóloga
parapsicología
parapsicológico
parapsicólogo
parar
pararrayo
pararrayos
parasanga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARAPOCO

bichoco
chicoco
cocoroco
colédoco
equívoco
estafilococo
estreptococo
gonococo
hoco
inequívoco
loroco
meningococo
neobarroco
ñoco
párroco
potoco
recíproco
revoco
unívoco
zaperoco

Synonymes et antonymes de parapoco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARAPOCO»

parapoco persona poco avisada corta genio mester literary journal graduate students nótese demás inquietud social parapoco roma como enemigos disimulados quisieran hacernos creer aunque aclaración respecto infernalidad vida palaciega dice quot critica nbsp christo crucificado consideraciones afectos para azotes contra omnipotencia repares elcoroaarlc efpinas tengan hombre aqui veftirk traten confederación mía oíos cuentos completos barbero puso otra manos obra dijo rayber debería haber escuchado spartasville quedó solo pastorcitos rompieron cuernos hawk comentó calepino modul puccikal animo poyach than hablar platicas entre mugeres ellas dizen hazer nada poyachil aquella floxedad covardia poyachhal dechado reformación todas medicinas compuestas •quitan peregil

Traducteur en ligne avec la traduction de parapoco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARAPOCO

Découvrez la traduction de parapoco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de parapoco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parapoco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

parapoco
1325 millions de locuteurs

espagnol

parapoco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

For now
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parapoco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parapoco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parapoco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parapoco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parapoco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parapoco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parapoco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parapoco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parapoco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parapoco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parapoco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parapoco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parapoco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parapoco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parapoco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parapoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parapoco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parapoco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parapoco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parapoco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parapoco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parapoco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parapoco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parapoco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAPOCO»

Le terme «parapoco» est très peu utilisé et occupe la place 89.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parapoco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parapoco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parapoco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARAPOCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parapoco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parapoco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parapoco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARAPOCO»

Découvrez l'usage de parapoco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parapoco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mester : literary journal of the graduate students of the ...
Nótese, por lo demás, que la inquietud social de Parapoco no es tan roma como sus enemigos (mal disimulados) quisieran hacernos creer. Aunque la aclaración respecto a la infernalidad de la vida palaciega no sea lo que se dice "critica ...
2
Christo crucificado con consideraciones, y afectos: para ...
... tu de. azotes contra la ley, De omnipotencia,no repares en - aq.ui.elCoroaarlc dé efpinas. que te tengan por hombre t'í. . De. aqui,el. veftirk. como. á. lo. parapoco,y. te. traten. como. a. taU. Confederación X. L, r.lma mía, que en los oíos uc.
Ignacio de (S.I.) (1607-1655) Quintanadueñas, Ignacio de Quintanadueñas ((S.I.)), Antonio Ruiz de Valdivieso, 1653
3
Cuentos completos
El barbero puso otra vez manos a la obra. Le dijo a Rayber que debería haber escuchado el de Spartasville. —No quedó un solo parapoco en pie, y a tos los pastorcitos se les rompieron los cuernos. Y Hawk dijo —comentó el barbero— que ...
Flannery O'Connor, 2010
4
Calepino de Modul. 3(1995):
1. puccikal. el que lo es en el animo & poyach than. el que lo es en su hablar y en sus platicas. poyach. entre mugeres y ellas lo dizen, significa, parapoco que no es hombre para hazer nada. poyachil. aquella floxedad, y covardia. poyachhal.
Antonio de Ciudad Real, Ramón Arzápalo Marín, 1995
5
Dechado y reformación de todas las medicinas compuestas ...
•quitan peregil,puesambos fon de tan coníímü vir- E> tud,parapoco pcrjuyzio el ponerlo. Del bruícoy eíparrago , a caula à e fer tan dura la parte interior Яф!жоп. délos granos que tlene.eícogen algunos por mejor t parte gaftar la ,eorteza;. como ...
Alfonso de Jubera, 1578
6
Obras historicas, politicas, filosoficas y morales
... pues como ha de mudar oy na- vegar. La negligencia es tan parapoco, tu raleza , aunque fe veía agraviada de >n ingrato? Piedad está pidiendo paja el que la ofende , y benegnidad para el que la injuria. Fue tanto lo que esta segunda vez ...
Juan de Zabaleta, 1704
7
Literatura moderna
... obras .teatra- les Españolas se ^encuentran algunas llenas de defecas! clásicos 4 hay jsin embargo infinitas que abundan de >peifecciones.' originales, dignas de dotapetir con áas^mejorei^de Jotras na.cionesi parapoco disoaiparán ^á ...
Francisco Xavier Llampillas, Girolamo Tiraboschi, Josefa Amar y Borbón, 1789
8
Las transformaciones de Ouidio: Traduzidas del verso Latino, ...
... о .de Nino fu ;Ы jc^ue £jc afeminado y parapoco como Juftmoef- criue,ycn^eft^ ^^^ icipn>ipb,rca^eUa>copJaque dize. •Dode lellatóa cucrpoíin'bra^os j>araíiia, tófcftatíb jpufiiaubiidad ißoX&deVinm Martere, ^ Auia ya ladifereta A Ichitocpueíto  ...
Pedro Sanchez de Viana, Publio Ovidio Nasón, 1589
9
Missiones y sermones
... á leer, efcrivir , hacer encajes, bordar , &c. íalen mal criadas , ó parapoco rmichifsimas doncellas , aun de las bien nacidas. En varias Repúblicas fe encuentran algunas mugeres que las enfeñan algo , mas fu inftruccion fuele fer defcduofa.
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1754
10
Las fantasmas de Madrid y estafermos de la Corte
Si es Rico , y vé, que otro hace caudal , le sirve de mucha pena lu adelantamiento : y motejando su incapacidad , 0 los pocos alcances , que le imagina , dice : Ignoro como este Tonto , siendo tan parapoco ha adelantado tanto. Sí es valiente ...

IMAGES SUR «PARAPOCO»

parapoco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parapoco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parapoco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z