Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pararrayo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARARRAYO EN ESPAGNOL

pa · ra · rra · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARARRAYO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pararrayo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARARRAYO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pararrayo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pararrayo

Paratonnerre

Pararrayos

Un éclair est un instrument dont l'objectif est d'attirer l'éclairage en ionisant l'air pour exciter, appeler et conduire la décharge sur la terre, de manière à ne pas endommager les personnes ou les bâtiments. Il a été inventé en 1753 par Benjamin Franklin. Le premier modèle est connu sous le nom de «foudre Franklin», en hommage à son inventeur. Un pararrayos es un instrumento cuyo objetivo es atraer un rayo ionizando el aire para excitar, llamar y conducir la descarga hacia tierra, de tal modo que no cause daños a las personas o construcciones. Fue inventado en 1753 por Benjamín Franklin. El primer modelo se conoce como «pararrayos Franklin», en homenaje a su inventor.

définition de pararrayo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol paradorayo signifie paratonnerre. En el diccionario castellano pararrayo significa pararrayos.
Cliquez pour voir la définition originale de «pararrayo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARARRAYO


aguayo
gua·yo
ayo
a·yo
bayo
ba·yo
cayo
ca·yo
desmayo
des·ma·yo
ensayo
en·sa·yo
gayo
ga·yo
guacamayo
gua·ca·ma·yo
guarayo
gua·ra·yo
guayo
gua·yo
lacayo
la·ca·yo
malayo
ma·la·yo
mayo
ma·yo
papagayo
pa·pa·ga·yo
paraguayo
pa·ra·gua·yo
payo
pa·yo
rayo
ra·yo
sayo
sa·yo
uruguayo
u·ru·gua·yo
yayo
ya·yo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARARRAYO

paraplejia
parapléjica
parapléjico
parapoco
parapolicial
parapsicóloga
parapsicología
parapsicológico
parapsicólogo
parar
pararrayos
parasanga
parasceve
paraselene
parasemo
parasicóloga
parasicología
parasicológico
parasicólogo
parasimpático

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARARRAYO

argayo
azuayo
bagayo
bioensayo
caguayo
chayo
cipayo
cobayo
cucayo
galayo
hayo
mitayo
papayo
pariguayo
pitayo
playo
radioinmunoensayo
soslayo
tayo
tocayo

Synonymes et antonymes de pararrayo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARARRAYO»

pararrayo tipos quien invento pararrayos como funciona instrumento cuyo objetivo atraer rayo ionizando aire para excitar llamar conducir descarga hacia tierra modo cause daños personas tratado elemental física admitía puntas roban nubes tempestuosas electricidad contrario ocurre cuando nube tempestuosa electrizada positivamente ejemplo forma atmósfera obra influencia nbsp revista sociedad cubana ingenieros pararrayo estación candela palenque molinas meteorolojʹia veces tiene lugar desarrollo grande hace insuficiente descargar suelo

Traducteur en ligne avec la traduction de pararrayo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARARRAYO

Découvrez la traduction de pararrayo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pararrayo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pararrayo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pararrayo
1325 millions de locuteurs

espagnol

pararrayo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stop you
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pararrayo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pararrayo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pararrayo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pararrayo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pararrayo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pararrayo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pararrayo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pararrayo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pararrayo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pararrayo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pararrayo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pararrayo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pararrayo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pararrayo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pararrayo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pararrayo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pararrayo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pararrayo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pararrayo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pararrayo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pararrayo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pararrayo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pararrayo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pararrayo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARARRAYO»

Le terme «pararrayo» est communément utilisé et occupe la place 43.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pararrayo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pararrayo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pararrayo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARARRAYO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pararrayo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pararrayo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pararrayo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARARRAYO»

Découvrez l'usage de pararrayo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pararrayo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado elemental de física
Franklin admitía que las puntas de pararrayo roban á la nubes tempestuosas su electricidad ; lo contrario es lo que ocurre. Cuando una nube tempestuosa, electrizada positivamente por ejemplo, se forma en la atmósfera, obra por influencia ...
Adolphe Ganot, Georges Maneuvrier, 1897
2
Revista de la Sociedad Cubana de Ingenieros
De Pararrayo a Bt = (d2) = 3.25 m. Df Pararrayo a Cf = (d.,) = 3.00 m. Estación Af : De Candela a Pararrayo = 92° 51' De Palenque a Pararrayo = 174° 13 Estación Or : De Candela a Pararrayo = 169° 25' De Molinas a Pararrayo = 137° 48' ...
Sociedad Cubana de Ingenieros, 1937
3
Tratado de meteorolojʹia
A veces tiene lugar un desarrollo de electricidad tan grande que el pararrayo se hace insuficiente para descargar el suelo: entonces el rayo estalla y cae sobre el pararrayo, el cual por su conductibilidad preserva siempre el edificio de ser ...
R. Amengual N., 1907
4
Física
274 En la leyenda de la figura inferior suprimir: "así entre la chimenea de hierro y el pararrayo, la descarga eléctrica se efectuaría en el pararrayo" Pag. 283 Entre fórmulas 1 5 . 1 3 y 1 5 . 1 4 dice: resistencia esta constituida debe decir: ...
Constantino de Llano, 1998
5
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Otro tanto ocurre con términos como pararrayo y telégrafo. Pararrayo [Bajo pararayo] Fís. Máquina que sirve para quitará las nubes la electricidad de que estan cargadas, dirigiéndolas al depósito comun. Ha sido inventada por el célebre ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
6
Historia de las naciones bascas de una y otra parte del ...
... separado de los cimientos , de suerte que entra como una vara sin que toque en tierra ni en el agua , sino por medio de una cuerda que cuelgue y se comunique con ella. Todas las ramificaciones de este pararrayo deben estar como un ...
J ..... A ..... Zamacola, 1818
7
El Libertador
Así. sutilmente, entabla un diálogo, en el fragor de la tormenta, entre la campana y el pararrayo. Este la maldice y le ordena que calle, pues aquella lengua metálica ha causado muchos males, desde que trae al genio desvastador: el rayo.
8
Paradiso: edición crítica
Esqueleto crítico con una mandíbula de cartón y un pararrayo de hojalata. —Me parece insensato opinar como el vulgacho profesoral, que Cervantes comienza el Quijote con las conocidas frases que lo hace por haber estado preso, ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
9
Anales de la Universidad Central del Ecuador
Domingo, punto culminante -0,2492 —0,1564 2.855 Quito, Capilla del Manicomio, pararrayo -0,2496 —0,1513 2.876 Panecillo, Fortín 0,2517 —0,1501 2.912 Panecillo, punto de referencia 0,2550 —0,1498 3.010 Quito, Buen Pastor,  ...
10
Memorias
Entre los diversos métodos de defensa contra las descargas eléctricas ha sido propuesto el pararrayo. Las opiniones están divididas, en cuanto a su utilidad, y lo que es peor: reina una terrible confusión en ideas en cuanto a la manera de ...
Academia nacional de ciencias Antonio Alzate, Mexico, 1925

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARARRAYO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pararrayo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reparan el Cristo de La Habana tras el impacto de una descarga ...
Las autoridades decidieron cambiar el viejo pararrayo y colocar uno nuevo más alto. Pero a inicios de 2016, una quinta descarga eléctrica volvió a sacudirlo y ... «14ymedio.com, août 16»
2
Video: el momento exacto en que el Empire State es alcanzado por ...
El sitio en internet del edificio explica que la estructura tiene un pararrayos y que es alcanzado por 23 rayos al año, en promedio. Aunque en el video se. «LA NACION, juil 16»
3
La nueva función de Zavala
​La presencia de Fernando Zavala Lombardi como primer ministro debe incluir en el paquete su función de pararrayo del próximo gobierno de Pedro Pablo ... «Diario Correo, juil 16»
4
Gritería ensayada
... conscientes de que desembuchan cualquier bodrio, prevalidos de esa manta que los protege de las leyes, cual pararrayo instalado en sus lenguas adiposas. «globovision.com, juil 16»
5
Un pararrayo
Un pararrayo. Solo media vuelta le faltó a Gastón Mazzacane para obtener su primera victoria en Posadas, pero su motor se rompió y chau sueño. El Rayo se ... «Olé, juin 16»
6
Cae rayo en la iglesia de Huejotzingo
Los feligreses aseguran que ésta es la primera ocasión que ocurre algo similar, ya que anteriormente, la parroquia contaba con un sistema de pararrayos. «Puebla Noticias, juin 16»
7
Carabobo: Cuadrillas de Corpoelec restituyeron operatividad de ...
... subestación La Elvira, municipio Puerto Cabello, afectado por una avería ocasionada el desprendimiento de un puente que va al pararrayo que alimenta los ... «Aporrea, mai 16»
8
Incrementará impacto de rayos en Uruguay
Los pararrayos tiene un alcance determinado que puede ser de unos 50 metros, su mantenimiento es esencial para que cumplan su cometido, pero en ... «republica.com.uy, août 15»
9
Trabajador del Mercado Modelo murió al ser alcanzado por rayo
La fiscalización de los pararrayos depende de UTE. La Intendencia pidió un informe a UTE, quien indicó a la comuna que "el pararrayo asegura que el rayo no ... «Diario El País, août 15»
10
Hombres pararrayos
Es el caso de Roy Sullivan, conocido como El Pararrayos Humano; era guardabosques en Virginia (Estados Unidos) y se convirtió en leyenda por esta hazaña ... «EL PAÍS, août 15»

IMAGES SUR «PARARRAYO»

pararrayo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pararrayo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pararrayo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z