Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parguela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARGUELA EN ESPAGNOL

par · gue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARGUELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parguela peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARGUELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «parguela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parguela dans le dictionnaire espagnol

La définition de parguela dans le dictionnaire est similaire à une femme dans sa personne et dans ses manières. En el diccionario castellano parguela significa parecido a una mujer en su persona y en sus maneras.
Cliquez pour voir la définition originale de «parguela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARGUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
autoescuela
au·to·es·cue·la
berenguela
be·ren·gue·la
cajuela
ca·jue·la
cazuela
ca·zue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
esquela
es·que·la
higuela
hi·gue·la
manuela
ma·nue·la
muela
mue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
rayuela
ra·yue·la
secuela
se·cue·la
suela
sue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARGUELA

parentesco
paréntesis
parentética
parentético
pareo
parergon
paresa
paresia
parestesia
pargo
parhelia
parhelio
parhilera
paria
pariambo
parián
parias
parición
parida
paridad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARGUELA

azuela
bisabuela
cabezuela
callejuela
castañuela
cayuela
espuela
habichuela
higueruela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
quela
serrezuela
tachuela
vihuela
viruela
zuela

Synonymes et antonymes de parguela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARGUELA»

parguela parecido mujer persona maneras nuevas aportaciones estudio calo agua parguelas martínez sanmartín hombre afeminado homosexual caló pargo jiménez bujarrón rebolledo maricón participio pasado romaní paruglo alterado cambiado esta nbsp enciclopedia erotismo pabst zurruscarse paraíso parapareunia coito vaginal cultismo poco utilizado parasífilis ciencias médicas estado morboso naturaleza sifilítica desarrolla período terciario enfermedad metralla andanzas sublevado quedaba fresco pedazo encima

Traducteur en ligne avec la traduction de parguela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARGUELA

Découvrez la traduction de parguela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de parguela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parguela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

parguela
1325 millions de locuteurs

espagnol

parguela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parguela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parguela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parguela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parguela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parguela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parguela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parguela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parguela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parguela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parguela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parguela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parguela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parguela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parguela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parguela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parguela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parguela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parguela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parguela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parguela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parguela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parguela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parguela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parguela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parguela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARGUELA»

Le terme «parguela» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parguela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parguela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parguela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARGUELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parguela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parguela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parguela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARGUELA»

Découvrez l'usage de parguela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parguela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
M) 'agua').65 parguelas (Martínez), parguela (Sanmartín) 'hombre afeminado', ' homosexual'. Cfr. caló pargo (Jiménez) 'bujarrón', parguela (Rebolledo) 'maricón' (cfr. participio pasado romaní paruglo (SG.M) 'alterado, cambiado'). Si esta ...
Javier Fuentes Cañizares, 2008
2
Enciclopedia del erotismo. 4: Pabst-Zurruscarse
paraíso - parguela 35 parapareunia. Coito no vaginal; es cultismo poco utilizado. parasífilis. Diccionario de ciencias médicas: estado morboso de naturaleza sifilítica, que se desarrolla en el período terciario de esta enfermedad y en el que el ...
Camilo José Cela, 1986
3
Enciclopedia del erotismo, 4: (Pabst-Zurruscarse)
paraíso - parguela 35 PARAPAREUNIA. Coito no vaginal; es cultismo poco utilizado. PARASÍFILIS. Diccionario de ciencias médicas : estado morboso de naturaleza sifilítica, que se desarrolla en el período terciario de 'esta enfermedad y en ...
Camilo José Cela, 1962
4
El metralla: andanzas de un sublevado
Y se quedaba tan fresco el pedazo de parguela y encima lo hacían santo, modelo de conducta para todos los cristianos. Este señor, evidentemente no tuvo hijos, aunque no es infrecuente que, en situaciones similares, los hijos se los hagan ...
Manuel Avilés Gómez, 2006
5
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
... cabe decir para el adjetivo melguizo, 'mellizo, mielgo', recogido en Almería, Bérchules, Cúllar-Baza, Huétor-Vega y Jun (Granada), en la Alta Alpujarra, y en Sierra Morena; parguela que se define como 'parecido a una mujer en su persona.
Amparo Morales, 1999
6
La noche era joven, y nosotros tan hermosos:
Un piropo total, que no se recibe todos los días, y menos de parte de semejante escoria. –Pues me va informando. A dónde va, a quién ve. Trabájemelo también. A lo mejor es un parguela que prefiere su compañía. Todo se puede esperar de  ...
Manuel Reguera Saumell, 2007
7
Ya Estuve Demasiado Tiempo en Este Sitio
Será parguela, aunque no se le conoce nada por ese lado — sentenció Hermipio. — Pues apúntatelo en tu archivo — le abroncó Correa. Hermipio estuvo un momento en suspenso, como si rebuscara entre sus recuerdos o como si anotara ...
Carlos Vicente Córdoba, 2009
8
Empiricism and analytical tools for 21 Century applied ...
Panril: Trasero. Pañí: Agua. Papiro: Billete. Parguela: Homosexual. Paripé: Hacer el paripé. Disimular; presumir. Parné: Dinero. Parpichuela: Masturbación. Pelé: Testículo. Peluco: Reloj de pulsera. Pernicha /perniche: Manta. Pestañí: Policía.
‎2012
9
Crónica de León de Cartagena
... al hecho de que Gerión, por obra y gracia del para ellos oriental toro, habíase convertido en un parguela más de la compaña suya; lo cual, teniendo en cuenta su prolongada abstinencia de hembra, así como la recepción que de sus reales  ...
Santiago Delgado, 1990
10
El niño de luto y el cocinero del Papa
—¡Parguela, ganso del carajo, maricón, fletero, comemierda! —lo insultó, lo humilló a gritos el Yute Buitrón delante del resto de los peloteros y de todo el público que los estaba viendo jugar ese día en el Buttari—, si me vuelves a tocar el culo ...
J.J. Armas Marcelo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARGUELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parguela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al Pollo no le gusta hacer el gamba
El pretendiente de Sofía está cansado de hacer el "parguela" y no está dispuesto a que Sofía siga tonteando con Hugo delante de sus narices. Sofía ha ... «TeleCinco.es, juin 16»
2
Sin Gobierno, del parguela o el chichón al jacoso
Mira, un parguela. Un tipo que camina por la acera de enfrente sin estar en el armario ni haber salido del ropero. Un pingajo al que nadie le hace caso. «eldiario.es, mai 16»
3
Divergente la serie: Leal
Un parguela... Jose Luis Salazar Gallardo • Hace 5 meses. ¿Que es un parguela? Danny The Dog • Hace 5 meses. Es alguien tonto en el habla español de ... «Cine Premiere, mars 16»
4
La película que ha conseguido que las películas de cómics sean ...
Heriberto Bolaños Barquero • Hace 6 meses. Lobezno XDDDDDD. Krieger • Hace 6 meses. Calla o te lanzo una honda vital, parguela. Julio Alberto Marte ... «Omicrono, févr 16»
5
Y aqui tenemos el doblaje de Fallout 4 al español!
En el refugio de la Hermandad de Acero todos los tíos menos uno tenían la voz del parguela que hace del hermano de Charlie Sheen y me sacaba ... «MeriStation, nov 15»
6
Impresiones FK-2001 Teclado Mecánico [Modelo Antiguo]
El teclado de la imagen no es el mío, es de un parguela random que pillé por google imágenes. Lo primero es que el teclado no está hecho para jugar, lógico si ... «MeriStation, sept 15»
7
Josemi de LQSA (Dudu) vs Mujeres y Hombres y Viceversa en su ...
... Hombres y Viceversa: "Parecéis todos maricas con ese rollo de tronistas" o "parguelas con foto en el baño van a criticar, veo tu Instagram y digo: 'parguelón'. «meltybuzz.es, août 15»
8
Originalidad insultante
... margarito, parguela, zanahorio, feodoble, conacho, pófaro, zurremierdas, bosuso, pollopera, mendrugo, pelagambas, zullenco, bobalicón, muerdealmohadas ... «La Comarca, juin 15»
9
El K.O. más rápido que se recuerde
carlikos_30. #1 15.may.2014 | 01:47. Menudo árbitro,ya te podrías haber preocupao del chaval cuando anunciaste el final en vez de ir de profesional parguela. «MARCA.com, mai 14»
10
Editan un diccionario con el habla sevillana que no recoge la RAE
Con palabras muy autóctonas como parguela (afeminado), tranfulla (tramposo) o lipendi (desentenderse) y con vicios de dicción, palabras mal dichas como ... «20 minutos, juin 07»

IMAGES SUR «PARGUELA»

parguela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parguela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parguela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z