Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parroquial" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARROQUIAL EN ESPAGNOL

pa · rro · quial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARROQUIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parroquial peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARROQUIAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «parroquial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parroquial dans le dictionnaire espagnol

La définition de paroissial dans le dictionnaire est la propriété ou liée à la paroisse. Une autre signification de paroissial dans le dictionnaire est aussi église paroissiale. La definición de parroquial en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la parroquia. Otro significado de parroquial en el diccionario es también iglesia parroquial.

Cliquez pour voir la définition originale de «parroquial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARROQUIAL


branquial
bran·quial
braquial
bra·quial
bronquial
bron·quial
coloquial
co·lo·quial
dibranquial
di·bran·quial
exequial
e·xe·quial
petequial
pe·te·quial
subranquial
su·bran·quial
tetrabranquial
te·tra·bran·quial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARROQUIAL

parrandista
parrar
parrel
parresia
parricida
parricidio
parrilla
parrillada
parrillera
parrillero
parrilludo
parriza
parro
parrocha
párroco
parrón
parroquia
parroquialidad
parroquiana
parroquiano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARROQUIAL

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
genial
historial
industrial
inicial
judicial
material
mundial
oficial
parcial
policial
residencial
social
tutorial

Synonymes et antonymes de parroquial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARROQUIAL»

parroquial arreglo misa casa perteneciente relativo parroquia otro también iglesia relevamiento archivo parroquial josé flores idea púlpito derecho obligación directorio pratica concursos curas libro primero actica capitulo qvan importante examen parrocos concurso pantos rigorosos conocer nbsp novísimo manual breve compendio ministerio textual explicado hace mérito sanchez rubio tambien liaran constar número capellanías beneficios toda clase fundados cada consecuencia mandado espedir presente cédula cual ruego encargo documentación medieval villalpando practica sagrada novena nicolas antiguo caracas

Traducteur en ligne avec la traduction de parroquial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARROQUIAL

Découvrez la traduction de parroquial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de parroquial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parroquial» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

教区
1325 millions de locuteurs

espagnol

parroquial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parochial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकीर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محدود التفكير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приходский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paroquial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকীর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paroissial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parokial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parochial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偏狭な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좁은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parochial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về thị xã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருச்சபை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅरोकिअल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dar görüşlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parrocchiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciasny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парафіяльний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parohial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοριακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorpse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parochial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sneversynt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parroquial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARROQUIAL»

Le terme «parroquial» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parroquial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parroquial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parroquial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARROQUIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parroquial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parroquial» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parroquial en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARROQUIAL»

Découvrez l'usage de parroquial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parroquial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Directorio parroquial, Pratica de concursos, y de curas. ...
DIRECTORIO PARROQUIAL. LIBRO PRIMERO. £>£ LO íH/£ SET>E<BE T% ACTICA%< en los Concursos. CAPITULO PRIMERO. QVAN IMPORTANTE ES EL EXAMEN DE LOS PARROCOS por Concurso , jy pantos rigorosos» ARA conocer ...
Joseph Ortiz Cantero, 1769
2
Arreglo Parroquial textual y explicado de que se hace mérito ...
José SANCHEZ RUBIO. Tambien liaran constar el número de capellanías y beneficios de toda clase fundados en cada parroquia. Y en su consecuencia He mandado espedir la presente Mi cédula, por la cual os ruego y encargo: 4 .
José SANCHEZ RUBIO, 1854
3
Memoria de los trabajos más importantes de la Junta ...
Junta Parroquial de Beneficencia de San Ginés. MEMORIA ío LOS TRABAJOS MAS IMPORTANTES DE LA JUNTA PARROQUIAL DE BENEFICENCIA DI SAN GINES, EN EL AÑO DE Í861. Formada por el Secretario Contador de la misma ...
Junta Parroquial de Beneficencia de San Ginés, 1862
4
Memoria de los actos y servicios prestados por la Junta ...
Junta Parroquial de Beneficencia de San Martín. MEMORIA DE LOS ACTOS Y SERVICIOS PRESTADOS POR LA JUTA PARROQUIAL DE BENEFICENCIA DE SAN MARTIN, Hti EN EL AÑO DE 1861. Oíicira ti MADRID. 1862. lardHM ...
Junta Parroquial de Beneficencia de San Martín, 1862
5
Constituciones synodales del priorato de Santiago de ...
Santa Cruz di U Zarza , Parroquia de Santiago i EL Bachiller Don Francifco Hurtado de Salcedo, Canónigo del Real Convento de Santiago , y Cura de dicha Parroquial. . Don Juan Sánchez Carralero de la Cabeza , Prcsbyy tero , y Abogado ...
Diego Sanchez, 1742
6
Novísimo diccionario geográfico, histórico, pintoresco ...
BERRY, lugar parroquial de Escocia, en el condado de Argyle. Pob. 865 hab. KILBERRY, lugar parroquial de Irlanda, en el condado de Kildare, baronía de Narragh, situado á orillas del Barrow. Pob. 1,775 hab. KILBERRY, lugar parroquial de ...
7
Aprendemos Sobre Nuestra Iglesia Parroquial
En este libro, hemos dado una mirada a los diferentes lugares o partes de nuestra iglesia parroquial que son esenciales para nuestra vida de fe así como lo son para nuestro cuerpo el corazón, los riñones, el hígado y el cerebro. En la iglesia ...
Teresa Marshall, 2010
8
Misionero parroquial ó Sermones para todos los domingos del año
R. Por Misa Parroquial se entiende , aquella á que asisten en los Domingos , y Fiestas los fieles de una Parroquia, para unirse con su Pastor , ofrecer con él oraciones públicas , y oir dé su boca las instrucciones que necesitan. Esta Misa se ...
Joseph Chevassu, Luis Mafeo ((Madrid)), 1785
9
Misionero parroquial, ó Sermones para todos los domingos del ...
Joseph Chevassu. Ó PARA TODOS LOS DOMINGOS DEL AÑO, ESCRITOS EN FRANCÉS POR MR. CHEVASSU, ANTIGUAMENTE CURA DE LA DIÓCESIS DE SAN CLAUDIO: Obra utilísima para los Curas Parrocos, y demás que exercen ...
Joseph Chevassu, 1783
10
Aprendemos sobre nuestra iglesia parroquial, edición para ...
ViSiTAndo nueSTRA igLeSiA pARRoquiAL ¿poR qué eS impoRTAnTe? dioS Se comunicA con noSoTRoS, eL cueRpo de cRiSTo para maestros y catequistas El plan de Dios para la humanidad tiene que ver con una relación. El misterio de ...
Teresa Marshall, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARROQUIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parroquial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moró remodela la iglesia parroquial
La iglesia parroquial de Sant Joan de Moró, que en la actualidad está catalogada con un nivel de protección parcial en el Plan General de Ordenación Urbana ... «levante.emv.com, sept 16»
2
Robo y profanación en un templo parroquial de Lanús
Buenos Aires (AICA): La cancillería de la diócesis de Avellaneda-Lanús informó que el lunes 29 de agosto, en horas de la tarde, la parroquia San Judas Tadeo ... «Aica On line, sept 16»
3
El vial de Biduído se desploma sobre el cementerio parroquial
La iglesia de Biduído, al la espera de la apertura del nuevo templo de Milladoiro, da servicio a una de las parroquias con más población del Concello, por lo ... «La Voz de Galicia, août 16»
4
Desvalijaron la casa parroquial mientras el cura daba misa
Desvalijaron la casa parroquial mientras el cura daba misa. La Policía y la Justicia de Las Termas estaban abocadas anoche a tratar de esclarecer quién fue el ... «El Liberal Digital, août 16»
5
Roban en una casa parroquial y amenazan con un puñal a su ...
Roban en una casa parroquial y amenazan con un puñal a su sacerdote en Costa Rica. Los dos asaltantes robaron varios objetos incluyendo un coche. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., août 16»
6
Hoy se inaugura la casa parroquial restaurada de San Marcos
Desde las 15:00, los vecinos, en conjunto con la Casa Parroquial, organizan un desfile con bandas de paz de colegios, caras pintadas para los niños, música y ... «El Comercio, août 16»
7
Hombre pretendía robar en cocina de salón parroquial
Un hombre de 30 años de edad fue sorprendido mientras se encontraba aparentemente robando en el salón parroquial de Grecia, durante la madrugada de ... «La Prensa Libre Costa Rica, août 16»
8
Quille: GAD Parroquial invirtió $4 mil en Planta Apícola
El presidente de la Junta Parroquial de San Pedro de Vilcabamba, Romel Quille, expresó que la Planta de Procesamiento Apícola inaugurada la semana ... «Diario Crónica, juil 16»
9
URUGUAY CARIDAD Una "nevera solidaria" alimenta a 200 ...
Fotografía sin fecha cedida hoy, viernes 8 de julio de 2016, por la Casa Parroquial de Salto donde se ve a ciudadanos uruguayos del departamento de Salto ... «EFE, juil 16»
10
La iglesia parroquial de El Salvador, en Pasarón de la Vera ...
El Consejo de Gobierno ha aprobado el decreto por el que se declara la iglesia parroquial de El Salvador, en Pasarón de la Vera, como Bien de Interés Cultural ... «El Correo Extremadura, juin 16»

IMAGES SUR «PARROQUIAL»

parroquial

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parroquial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parroquial>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z