Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parroquialidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARROQUIALIDAD EN ESPAGNOL

pa · rro · quia · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARROQUIALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parroquialidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARROQUIALIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «parroquialidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parroquialidad dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol parochialidad signifie affectation ou appartenant à une certaine paroisse. En el diccionario castellano parroquialidad significa asignación o pertenencia a determinada parroquia.

Cliquez pour voir la définition originale de «parroquialidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARROQUIALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARROQUIALIDAD

parrandista
parrar
parrel
parresia
parricida
parricidio
parrilla
parrillada
parrillera
parrillero
parrilludo
parriza
parro
parrocha
párroco
parrón
parroquia
parroquial
parroquiana
parroquiano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARROQUIALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de parroquialidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARROQUIALIDAD»

parroquialidad asignación pertenencia determinada parroquia parroquialidad especializaciones congregacion curas beneficiados sobre privilegios diezmos jurisdiccion debolucion autos otras cosas juan riambau monasterio escorial madrid potheg dexariañ fér veídatíerámcncd tales feis parroquias dexarian nbsp capilla barcelona mayor principal cementerio sepulturas concluye porque aunque verdad acto entierro secundum prueva esicazmentemo puede cmperò negar haze presumtible serde

Traducteur en ligne avec la traduction de parroquialidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARROQUIALIDAD

Découvrez la traduction de parroquialidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de parroquialidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parroquialidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

parroquialidad
1325 millions de locuteurs

espagnol

parroquialidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parochiality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parroquialidad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parroquialidad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parroquialidad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parroquialidad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parroquialidad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parroquialidad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parroquialidad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parroquialidad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parroquialidad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parroquialidad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parroquialidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parroquialidad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parroquialidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parroquialidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parroquialidad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parroquialidad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parroquialidad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parroquialidad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parroquialidad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parroquialidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parroquialidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parroquialidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parroquialidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parroquialidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARROQUIALIDAD»

Le terme «parroquialidad» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parroquialidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parroquialidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parroquialidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARROQUIALIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parroquialidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parroquialidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parroquialidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARROQUIALIDAD»

Découvrez l'usage de parroquialidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parroquialidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Por la Congregacion de Curas, y Beneficiados de las ...
sobre privilegios, diezmos, parroquialidad, jurisdiccion, debolucion de autos, y otras cosas Juan de Riambau, Monasterio de El Escorial (Madrid). potheG dexariañ dé fér veídatíerámcncd tales , las feis' Parroquias^ dexarian de fer fus ...
Juan de Riambau, Monasterio de El Escorial (Madrid), 1752
2
Real Capilla de Barcelona, la mayor y mas principal de los ...
... Cementerio,y Sepulturas no concluye Parroquialidad,porque aunque es Verdad, que el acto dc Entierro secundum se sum pto no la prueva esicazmentemo se puede cmperò negar, que haze mas presumtible la tal Parroquialidad por serde ...
Manuel Marià Ribera, 1698
3
Real Capilla de Barcelona: la mayor y mas principal de los ...
Luego dada, y concedida con toda verdad, y derecho- en dicha Real Capilla la Cura de las Almas de el Real Palacio, fe le ha de atribuir la Parroquialidad, porque los Retores de ella , en tiempo de la habitación de dichos Señores Reyes en ...
Manuel Marià Ribera, 1698
4
Real Capilla de Barcelona, la mayor y mas principal de los ...
Luego dada, y concedida con toda verdad, y derecho en dicha Real Capilla la Cura de las Almas de el Real Palacio, fe le ha de atribuir la Parroquialidad, porque los Retores de ella , en tiempo de la habitación de dichos Señores Reyes en ...
Manuel Mariano Ribera ((O. de M.)), 1698
5
Alegato presentado en el Real Supremo Consejo de la Cámara, ...
Los mismos ocho Testigos la contentan , por haver conocido à estos de trato , y comunicacion , excepto tres Testigos , que no alcanzaron a los Abuelos 5 pero si les constaba la dicha Parroquialidad Muzarabe de estos , y fus ascendientes , y ...
José Gonzalez de la Cuesta, Monasterio de El Escorial (Madrid), 1748
6
Pretenden el Colegio Mayor de San Ildephonso, Universidad de ...
Y * 1 (ji) de Parroquialidad , en los Feligreses , (a ha- D.O.mcaP.u;t¡m.dc consueta- bitacon , y animo de permanecer , sin se» dine Rota, ubi froxme,fr Add. ~ » 7 r ' x^ ad Bura. dec¡/.Zoo.Hum.9.Ko- íuhciente lo uno , íin lo otro,(25)íe daría I * ...
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1744
7
Testimonio presentado por los muzarabes en el discurso del ...
De otro Pleyto entre la Iglesia Muzarave de Sa» Marcos , el Cura de la Villa de Olías , la Real Capilla , y Consortes, sobre la Parroquialidad de Francisco Conejo , vecino de dicha Villa , por haver contrahido matrimonio con Maria Garcia , hija ...
‎1741
8
Justicia evidente de las Parroquias Muzarabes de Toledo en ...
... de Alonso Diaz; à los siete años retoñaron los mismos pensamientos contra fu hijo Juan Diaz : pues en el de 1687. le disputò el Cura de Mocejòn fu Parroquialidad , y al Cura Muzarabe de Santa Olalla la percepcion integra de fus Diezmos.
Pablo de Mora y Jaraba, 1760
9
Constituciones del Real Seminario de San Carlos de la ciudad ...
PARROQUIALIDAD. DE. nuestro Seminario y asignación d nuestra santa Iglesia Catedral. JL eniendo presente los fines y circunstancias de esa santa Fundacion , nos pareció lo mas conforme á la mente del santo Concilio de Trento , el ...
Real Seminario de San Carlos (Salamanca), 1783
10
Ética, discurso, conflictividad: homenaje a Ricardo Maliandi
SOLIDARIDAD,. UNIVERSALISMO. Y. COSMOPOLITISMO. Algunas. reflexiones. sobre. parroquialidad. ~^ sk • • " y asuntos relacionados Audun Ófsti I. El 'círculo en expansión' (principio CE) Resulta tentador afirmar que las actitudes usuales ...
Dorando J. Michelini, José San Martín, Jutta Wester, 1995

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARROQUIALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parroquialidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castroverde de Cerrato
... pues en 1642 se consume el sacramento, suprimiendo así la parroquialidad y se sabe que la iglesia estaba en buenas condiciones. Los libros de parroquia ... «Periodista Digital, mars 16»
2
Yo también soy descendiente de Guanarteme
... Gran Canaria sino con cualquier otra persona de la parroquialidad aborigen), que las rocambolescas historias de mi adorada abuela eran totalmente ciertas, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mars 16»
3
PROGRÁMATE
Dice en el prólogo que excusar las opiniones de González sobre las mujeres, aduciendo la parroquialidad de su entorno sería tratarlo sin el respeto que ... «El Colombiano, sept 15»
4
Los viajes de un maestro
... excusar sus opiniones aduciendo la parroquialidad de su entorno sería tratarlo sin el respeto que merece. Termino esta presentación con la alegría de poder ... «La Cronica del Quindio, sept 15»
5
La paradoja del concepto de “familia”
No es conveniente caer en la parroquialidad de seguir creyendo que el mejor ejemplo para los niños es que en su casa habiten el papá y la mamá, así ha sido ... «Las2orillas, août 14»
6
Nostalgias, suspiros, infancia
... en aquellas buscábamos descubrir nombres de objetos, animales y personas, así como acciones cotidianas de la parroquialidad; en las adivinanzas de Luis ... «El Meridiano de Sucre.com.co, avril 14»
7
A Virxe da Lanzada, primera protectora de los marineros
... su Patronos y debajo de su parroquialidad -don Pantaleón de Benavides y Sotomayor, Cura Rector propio de ella mandó añadir a este libro lo que se sigue ... «Faro de Vigo, nov 13»
8
El papa Francisco y el declive del catolicismo latinoamericano ...
Desde antes de que fuera electo pontífice, Francisco llamaba a recuperar la parroquialidad en la Iglesia, es decir, a tener un impulso mucho más pastoral frente ... «La Jornada en linea, juil 13»
9
Un circo bajo el suelo de la Cruz de Malta
En 1905, San Juan del Hospital (conjunto compuesto por una iglesia, un hospital y un cementerio) cedió su parroquialidad a las nuevas iglesias de San Juan y ... «ABC.es, juin 10»

IMAGES SUR «PARROQUIALIDAD»

parroquialidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parroquialidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parroquialidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z