Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pastuso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASTUSO EN ESPAGNOL

pas · tu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTUSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pastuso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PASTUSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pastuso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pastuso

San Juan de Pasto

San Juan de Pasto

San Juan de Pasto est une ville de Colombie, capitale du département de Nariño et chef de la municipalité de Pasto. La ville est le centre administratif culturel et religieux de la région depuis l'époque coloniale. Elle est également connue sous le nom de "Surprise City of Colombia". En tant que capitale du département, elle abrite le siège du gouvernement de Nariño, de l'Assemblée ministérielle, de la Cour du district judiciaire, du parquet général et, en général, du siège des institutions des organismes de l'État. San Juan de Pasto es una ciudad de Colombia, capital del departamento de Nariño y cabecera del municipio de Pasto. La ciudad ha sido centro administrativo cultural y religioso de la región desde la época de la colonia. Es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia» Como capital departamental, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

définition de pastuso dans le dictionnaire espagnol

La définition de pastuso dans le dictionnaire espagnol est native de Pasto. Une autre signification de pastuso dans le dictionnaire concerne aussi ou se rapporte à cette ville de Colombie. La definición de pastuso en el diccionario castellano es natural de Pasto. Otro significado de pastuso en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Colombia.
Cliquez pour voir la définition originale de «pastuso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PASTUSO


contuso
con·tu·so
guatuso
gua·tu·so
ñatuso
ña·tu·so
obtuso
ob·tu·so
pituso
pi·tu·so
tuso
tu·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PASTUSO

pastoría
pastoricia
pastoricio
pastoriego
pastoril
pastorilmente
pastosa
pastosidad
pastoso
pastral
pastrana
pastrano
pastraña
pastrija
pastueño
pastura
pasturaje
pasturar
pastusa
pasuda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PASTUSO

abuso
aplauso
ayuso
bielorruso
buso
confuso
desuso
difuso
fuso
huso
incluso
inconcluso
intruso
luso
multiuso
recluso
ruso
suso
uso
yuso

Synonymes et antonymes de pastuso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASTUSO»

pastuso humor hablado chistes dialecto telegrama juan pasto ciudad colombia capital departamento nariño cabecera municipio sido centro administrativo cultural religioso región desde época colonia también conocida como natural otro perteneciente relativo esta agualongo caudillo prócer colombiano wittgenstein bachillerato llaman casa llamo cortadora césped escucha bien cómo reconocer salón clases porque único borra cuaderno cuando maestro nbsp estudio caso estragos lujuria remedios pobrecito pudiera mover martínez intenta sonreírse pero apenas consigue retorcer rostro tiene labios sangrientos maldigo nuestra suerte llegó hasta samán acurruca apunta tranquilidad restos pedagogía comunicación para ello decidió campesino protagonista fuera creado acerca pastusos esto oriundos estereotipo extremadamente rústicos

Traducteur en ligne avec la traduction de pastuso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASTUSO

Découvrez la traduction de pastuso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pastuso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pastuso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pastuso
1325 millions de locuteurs

espagnol

pastuso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pastus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pastuso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pastuso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pastuso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pasto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pastuso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pastuso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pastuso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pastuso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pastuso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pastuso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pastuso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pastuso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pastuso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pastuso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pastuso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pastuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pastuso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pastuso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pastuso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pastuso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pastuso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pastuso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pastuso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pastuso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTUSO»

Le terme «pastuso» est communément utilisé et occupe la place 35.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pastuso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pastuso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pastuso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASTUSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pastuso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pastuso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pastuso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASTUSO»

Découvrez l'usage de pastuso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pastuso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wittgenstein: 2o bachillerato
Llaman a la casa del pastuso: —«Te llamo por la cortadora de césped»; —«Noo. .. ve, y como se escucha de bien». b. Cómo reconocer un pastuso en un salón de clases? Porque es el único que borra el cuaderno cuando el maestro borra la ...
Jorge Vicente Arregui, Marta Cecilia Betancur García, 2003
2
Estragos de la lujuria (y sus remedios) 
Como si el pobrecito se pudiera mover. Martínez intenta sonreírse pero apenas consigue retorcer el rostro. Tiene los labios sangrientos y maldigo por nuestra suerte. Ya el pastuso llegó hasta el samán. Se acurruca y apunta con tranquilidad.
Philip Potdevin, 2012
3
Una pedagogía de la comunicación
Para ello, decidió que el campesino protagonista fuera un «pastuso». En Colombia, se ha creado acerca de los pastusos —esto es, los oriundos de Pasto — el estereotipo de que son extremadamente rústicos, tal como ocurre en España con ...
Mario Kaplún, 2010
4
Todo moderno: significados de la modernización en la Sierra ...
El pastuso está pronto. (Samper, 1944 [1861]:88-9). El discurso de Samper condena al indio pastuso por rechazar las actividades de la nación: impuestos, censos y elecciones, al favorecer las actividades particulares de la religión, rebelión, ...
Jason Antrosio, 2008
5
Barrio hereje
En efecto, la muerte del pastuso, atropellado por un carro fantasma en la pura entrada de la terminal de buses en una hora tan inusual (las cuatro de la madrugada), posibilita las más diversas interpretaciones. Su contacto con los espíritus lo ...
$KeyNames$Gabriel Pabón,, 2012
6
Vistazo
ompadre, vea ese cóndor. empadre, no es un cóndor, es un águila, o es un águila, es un cóndor. o es un cóndor, o si no, ¿dónde está el Es- Armas?. Los pastusos van a jugar 40 y regresan Un pastuso va a una ferretería a r alambre de púas ...
7
Musicología en Colombia: una introducción
Viniendo del sur hacia el centro, encontramos en primer lugar al pastuso. El pastuso no se parece a ningún granadino en nada: acento, inclinaciones, comercio, vestido, costumbres, todo en él es ecuatoriano. Las necesidades de la política ...
Universidad Nacional de Colombia (Bogotá). Fac. de Artes. Programa de Maestría Historia y Teoría del Arte y la Arquitectura, 2001
8
El cojo Navarrete
El pastuso habríala apretado con el ponchito de colores claros, para no ensuciar la mano del Jefe, si no lo hubiera dejado escondido por allí, entre una mata de uvilla. Era demasiado vistoso, habría llamado la atención de los "rojos", desde ...
Enrique Terán, 2001
9
Chistes de Gallegos/Chistes de Latinos
Un pastuso (de la región de Pasto en Colombia y que tienen fama de tontos), lleva a su mujer al doctor porque se queja de que no sabe hacer el amor. El doctor, lividinoso, hace una demostración real con la señora frente al pastuso y le dice: ...
El Chimporas, 2000
10
Muiscas: representaciones, cartografías y etnopolíticas de ...
... diremos: el indio pastuso es un guerrillero vascongado semisalvaje, de raza primitiva". Y más adelante agregaba: "Es un salvaje sedentario, bautizado, que habla español (aunque con provincialismos) y cree que el mundo está todo en sus ...
Ana María Gómez Londoño, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTUSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pastuso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orgulloso de ser pastuso
No me molesta que se diviertan a costa de nosotros los pastusos, en lugar de eso siento tristeza por la falta de información de nuestra cultura y por la ... «HSB Noticias, sept 16»
2
El pastuso que quiere destronar a WhatsApp
En una reunión con sus amigos en Boston, Mario Chamorro conoció al doctor de Harvard Lei Guo, un chino que quería crear aplicaciones para unir al mundo. «Las2orillas, juil 16»
3
Ciclista pastuso tenía 65 años, mortal caida de bicicleta
La pasión que le despertaba el ciclismo, hizo que desde muy joven Bolívar Franco Pupiales lo practicara. A pesar de los peligros que implica pedalear por las ... «Extra Pasto, juil 16»
4
Un agricultor pastuso pereció al estrellarse contra 'chiva'
Un agricultor de la ciudad de Pasto perdió la vida en una carretera del departamento del Cauca, cuando la motocicleta en la que se movilizaba se estrelló ... «Diario del Sur, juil 16»
5
Ingeniero pastuso recibe premio en Estados Unidos
El ingeniero de sistemas de la Universidad Mariana de Pasto, Felipe Ceballos, ganó el premio global Red Hat Certified Professional 2016, gracias al desarrollo ... «HSB Noticias, juil 16»
6
Un pastuso, más cerca de las estrellas
Jaime Andrés Alvarado Montes, de 23 años, es un piloso y curioso por la astronomía desde que era adolescente. Adelantó sus estudios en el colegio San ... «HSB Noticias, juin 16»
7
Carta abierta al heroico pueblo pastuso y nariñense
Las propiedades de los pastusos y nariñenses, fueron confiscadas y distribuidas entre los saqueadores y genocidas militares venezolanos. El “botín” era una ... «Las2orillas, mai 16»
8
Perece músico pastuso en Popayán
Un artista nariñense que hacía parte del Grupo Imperio, murió al ser arrollado por un camioneta, cuando se movilizaba por una de las vías a las afueras de ... «Diario del Sur, mars 16»
9
Pastuso, Melbourne: restaurant review
What a relief to call a mate and say, “We're going to Pastuso. It's Peruvian.” Even if you don't know a whole lot about Peruvian food, it at least gives the restaurant ... «The Australian, mars 16»
10
En Finlandia se expondrá exitoso proyecto educativo pastuso
La docente de la Institución Educativa Inem de Pasto, Rosario Ortiz Rodríguez, ha sido invitada a presentar su experiencia sobre educación inclusiva en ... «HSB Noticias, févr 16»

IMAGES SUR «PASTUSO»

pastuso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pastuso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pastuso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z