Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pavorido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAVORIDO

La palabra pavorido procede de pavor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAVORIDO EN ESPAGNOL

pa · vo · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAVORIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pavorido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PAVORIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pavorido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pavorido dans le dictionnaire espagnol

La définition de pétrifié dans le dictionnaire est pleine de peur. En el diccionario castellano pavorido significa lleno de pavor.

Cliquez pour voir la définition originale de «pavorido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAVORIDO


aburrido
a·bu·rri·do
adolorido
a·do·lo·ri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
colorido
co·lo·ri·do
corrido
co·rri·do
desaborido
de·sa·bo·ri·do
descolorido
des·co·lo·ri·do
despavorido
des·pa·vo·ri·do
dolorido
do·lo·ri·do
espavorido
es·pa·vo·ri·do
favorido
fa·vo·ri·do
florido
flo·ri·do
garrido
ga·rri·do
herido
he·ri·do
llorido
llo·ri·do
marido
ma·ri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·co·rri·do
sufrido
su·fri·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAVORIDO

pavo
pavón
pavonada
pavonado
pavonador
pavonadora
pavonar
pavonazo
pavonear
pavoneo
pavor
pavorde
pavordear
pavordía
pavorida
pavorosa
pavorosamente
pavoroso
pavota
pavote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAVORIDO

aguerrido
alarido
anhídrido
árido
barrido
chirrido
concurrido
desabrido
desnutrido
diferido
escurrido
híbrido
ladrido
malherido
malparido
nutrido
podrido
recurrido
socorrido
tórrido

Synonymes et antonymes de pavorido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAVORIDO»

pavorido lleno pavor estudios jurídicos corazon lata tres veces consecutivamente repetida vocal produciendo sonido ingrato coloquese medio sílaba amortigüe disonancia desaparecerá defecto contra armonía mission quadragessimal sobre euangelios domingos caian efcalera baxo cié huviera quedado atgelos dcfcendentcsfer huviefle reprefcntado nantí aliiprtfcthat alii conci qiie refiere vicente dunt comenta fernandez nbsp evangelios cfcalera úngelos dtfcen dente huvieffe reprefentado quot nand mtiprofiáunt alucones cít nuevo robinson crusoé historia moral instructiva mira

Traducteur en ligne avec la traduction de pavorido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAVORIDO

Découvrez la traduction de pavorido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pavorido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pavorido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pavorido
1325 millions de locuteurs

espagnol

pavorido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Terrified
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pavorido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pavorido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pavorido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pavorido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pavorido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pavorido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pavorido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pavorido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pavorido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pavorido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pavorido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pavorido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pavorido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pavorido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pavorido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pavorido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pavorido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pavorido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pavorido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pavorido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pavorido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pavorido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pavorido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pavorido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAVORIDO»

Le terme «pavorido» est très peu utilisé et occupe la place 83.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pavorido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pavorido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pavorido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAVORIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pavorido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pavorido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pavorido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAVORIDO»

Découvrez l'usage de pavorido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pavorido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios jurídicos
Un corazon que lata pavorido. En lata pavorido hay tres veces consecutivamente repetida una vocal produciendo un sonido ingrato; coloquese en medio una sílaba que amortigüe la disonancia, y desaparecerá el defecto contra la armonía.
Andrés Clemente Vázquez, Anselmo Suárez y Romero, 1868
2
Mission quadragessimal sobre los Euangelios de los domingos, ...
Que def- caian efcalera baxo del Cié- pavorido huviera quedado; íi Fer-lo: Et Atgelos dcfcendentcsfer fe le huviefle reprefcntado lo nantí' eam. AliiprtfctHat i alii conci- qiie refiere San Vicente Fer- S.Vin- p'cit dunt , comenta Fernandez rer, que  ...
Rafael Cassany ((S.I.)), 1724
3
Mission quadragessimal sobre los Evangelios de los domingos, ...
Que def- caian cfcalera baxo del Cié- pavorido huviera quedado; íi Fer- lo: Et úngelos dtfcen dente ¡per fe le huvieffe reprefentado lo , "" nand. eam, Mtiprofiáunt 5 alucones- que refiere San Vicente Fcr- S.Vin^ P,cít dunt , comenta Fernandez ...
Rafael Cassany, 1724
4
El nuevo Robinson Crusoé: historia moral é instructiva : ...
pavorido; mira á todos lados; y quédase ató* nito y consternado al ver un animal, bastante corpulento, con astas muy retorcidas, y una barba larga y poblada, el cual, puesto en Eos pies, amagaba de un modo menazante á segundar la ...
Joachim Heinrich Campe, 1824
5
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Pavorido , lo milmo que de/pavorido , vcafe. Pavorolamenre , icaraz. Lar. Pavidè. Pavorofo , icaragarria. Lar. Pavorem incuricns. Paxara , chori emea. Lar. Paíícr. Paxarcar , choriac atzitzea. Lar. Pafie- res caprare. Paxarel , lo mifmo que ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Romancero de romances caballerescos é históricos anteriores ...
Arredraos , castellanos, Non volvades las espaldas, Que non seredes fidalgos, Ni enlodeis en solo un dia, Por un pavorido espanto, Las fazañas que conmigo Hobistes en luengos años. Parad mientes en mis voces, Dejad solaces humanos  ...
‎1832
7
Primavera y estío.- [2] Otoño é invierno
Que la posteridad mirara siempre Llena de pasmo con zeloso ahinco; Y los tiranos temblarán cobardes Oyendo con asombro pavorido Las narraciones de sus altos hechos. ¡Ilustre patria ! de tu suelo digno Brota las flores mas gratas y bellas ...
James Thomson, Benito Gomez Romero, 1801
8
Diccionario de la Lengua castellana
PAVONEAR , v. n. Hacer vana ostentacinn de gallardía. PAVOR, s. m. Temor con sobresalto. PAVORDE, s. m. Prepósito de alguna comunidad. . . PAVORDEAR , v. a. Sabordear. PAVORDÍA, s. f La diguidad de pavorde. PAVORIDO, DA , adj.
‎1826
9
Admirable vida del venerable Padre Francisco de Geronymo S.J.
... que no he de volver mas d repetirte efie aviso. ,, A estas voces , y á ,, esta reprehension , deíl ,, pavorido , y atonito, „ respondí : Señora , fibd veinte y pete años , que no me confieffb , adonde , 0 a quién podré acudir , para que me oygal Vé, ...
Simon BAÑATI, 1758
10
El Parnaso oriental: ó Guirnalda póetica de la República ...
Penetra los espíritus su llama, Los abrasa, devora, y sublimado El amor pátrio, que virtudes brota, Recuerdase el derecho sacrosanto. A la voz sola de Derechos de hombre Oriental. El corazon se agita del tirano, Que pavorido tiembla, y 10 ...
‎1835

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pavorido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pavorido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z