Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peleón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PELEÓN

La palabra peleón procede de pelea.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PELEÓN EN ESPAGNOL

pe · le · ón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELEÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peleón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PELEÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «peleón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de peleón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la querelle dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est querelleuse, tapageuse. Une autre signification de querelle dans le dictionnaire est le vin querelleur. Peleón est aussi pendencia, question, querelle ou contention. La primera definición de peleón en el diccionario de la real academia de la lengua española es pendenciero, camorrista. Otro significado de peleón en el diccionario es vino peleón. Peleón es también pendencia, cuestión, riña o contienda.

Cliquez pour voir la définition originale de «peleón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PELEÓN


camaleón
ca·ma·le·ón
cedreleón
ce·dre·le·ón
galeón
ga·le·ón
león
le·ón
magdaleón
mag·da·le·ón
micoleón
mi·co·le·ón
mileón
mi·le·ón
napoleón
na·po·le·ón
nucleón
nu·cle·ón
populeón
po·pu·le·ón
raleón
ra·le·ón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PELEÓN

pelecha
pelechar
pelecho
pelegrina
pelegrino
pelela
pelele
pelendengue
pelendón
pelendona
peleona
peleonera
peleonero
pelería
pelerina
pelero
pelete
peletera
peletería
peletero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PELEÓN

acordeón
aldeón
bandoneón
bicampeón
campeón
chorreón
eón
freón
meón
neón
odeón
orfeón
panteón
pentacampeón
peón
rodeón
subcampeón
tetracampeón
torreón
tricampeón

Synonymes et antonymes de peleón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELEÓN»

peleón primera lengua española pendenciero camorrista otro vino peleón también pendencia cuestión riña contienda fútbol serie quot aventuras sportsland enfoca peleoneros gallo música literatura para niños adonde iré caer tuvo tiempo pensar nada chis chas cuando gota cristal abrio ojos estaba sobre nariz perro guau exclamo enojado porque había interrumpido nbsp champagne manzanilla humorada cómico lírica pasapalabra persona estúpida inútil carácter pelendengues testículos tener coraje valor cosa algo inesperado barato peli película pueblo opereta ménflica acto dividido argumento cantables gigante ardilla gallito gatito hipopótamo

Traducteur en ligne avec la traduction de peleón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELEÓN

Découvrez la traduction de peleón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de peleón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peleón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

争吵
1325 millions de locuteurs

espagnol

peleón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झगड़ालू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вздорный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

briguento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝগড়াটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

querelleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suka bertengkar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zänkisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

争い好き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싸움을 좋아하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brayaté
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay giận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதண்டா வாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavgacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

litigioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłótliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безглузда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

certăreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εριστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bakleierig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quarrelsome
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kranglete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peleón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELEÓN»

Le terme «peleón» est communément utilisé et occupe la place 32.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peleón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peleón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peleón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELEÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peleón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peleón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peleón en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PELEÓN»

El buen vino, en cristal fino; y el peleón, en el jarro o en el porrón.
El vino peleón, tomarlo en jarro o en porrón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELEÓN»

Découvrez l'usage de peleón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peleón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Peleón del Fútbol
La primera serie de "Las Aventuras en SportsLand" se enfoca en los peleoneros.
Charles S, Hellman, 2013
2
Música Y Literatura Para Niños Ii
¿Adonde iré a caer? — .. Y no tuvo tiempo de pensar en nada mas. ¡Chis, chas! Cuando Gota de Cristal abrio los ojos, estaba sobre la nariz de Perro Peleón. — ¡Guau! ¡Guau! — exclamo Peleón muy enojado porque había interrumpido su ...
3
Pasapalabra
Persona estúpida, inútil, sin carácter. pelendengues. Testículos // TENER PELENDENGUES. Tener coraje, valor // TENER PELENDENGUES LA COSA. Ser algo inesperado. peleón. VINO. PELEÓN. Vino. barato. peli. Película.
Pedro la Blanca Martínez, 2013
4
Artemis Fowl II. Encuentro en el Artico
CAPÍTULO. x: CAMORRA,. EL. PELEÓN. CENTRO DE LA CIUDAD REFUGIO EL Imperio de la Patata no podía ser el lugar favorito de nadie, ni en sus mejores días. Las patatas fritas eran grasientas, la carne tenía una pinta muy sospechosa , ...
Eoin Colfer, 2011
5
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
RAE peliduro, ra. 1. adj. Dicho especialmente de determinadas razas caninas: Que tienen duro el pelo. Pelinegro-a: adj. n. De pelo negro. RAE pelinegro, gra. 1. adj. Que tiene negro el pelo. Pelión: m. adj. Peleón. RAE peleón, na. (De pelea) ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
6
El Pueblo Andaluz
XI- EL NIÑO PELEÓN. (MÚSICA DEL. MAESTRO SAUZ). En sintiendo yo reñí, y nayajaso y crujió, ya hay un hombre más perdió, sacabó... ja estoy ayí! Pero en yegando una feria, voy en mi jaca sala con mas denguez y pinturas que una ...
Varios Autores, 2006
7
108 Preguntas Que los Ninos Hacen Acerca de los Amigos y la ...
Ningún "peleón" debería escaparse sin ser reprimido. Si tú ves que alguien, o tú mismo, experimenta el acoso de un "peleón", díselo inmediatamente a un maestro, al director de la escuela, o a tus padres. VERSÍCULOS CLAVE: El filisteo ...
Various, 2000
8
Sinfonía gastronómica: (música, eros y cocina)
... vino es éste, compañón?» «Éste en nuestra tierra se llama vino peleón.» « Peleón, buen peleón, ahora ...
Roberto Iovino, Ileana Mattion, 2009
9
Teatro frívolo
2.2 Una parodia El pueblo del peleón es una «Opereta ménflica en un acto, dividido en cinco cuadros, en verso», que reconoce desde su portada ser una « pseudo-parodia de La corte de Faraon», escrita por Miguel Mihura — el padre del ...
Pedro Manuel Víllora, 2007
10
REUNIONES EFICACES: 25 claves para pasar de reunirse a REUNIRSE
Llamemos las cosas por su nombre, y a esos personajillos también: EL PELEÓN ¿Quién es? Lo que dice a menudo es lógico, pero le pierden las formas... Puede llamársele agresivo, aunque probablemente él se autodefina como visceral, ...
Eva Cantavella Cuso, Antonio Valls Roig, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELEÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peleón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Lugo fue superior a un Pabellón peleón
El Lugo fue superior a un Pabellón peleón. Escriche marcó los tres goles visitantes ä Los pabellonistas tuvieron ocasiones. p.r.r. | ourense 04.09.2016 | 03:30. «Faro de Vigo, sept 16»
2
«Soy muy peleón, volveré a pedir la subvención para el Centro»
«Soy muy peleón», expuso. La respuesta del alcalde no se hizo esperar. Wenceslao López recalcó que es de «justicia» que el Ayuntamiento colabore con la ... «El Comercio Digital, sept 16»
3
El Madrid sufre, aguanta y gana a un peleón Celta
Los de Zidane resuelven el primer partido complicado de la temporada y vencen agónicamente al cuadro gallego (2-1), que estuvo cerca de dar el primer susto ... «El Español, août 16»
4
El Valladolid debuta con victoria ante un Oviedo muy peleón
El Real Valladolid ha debutado con victoria en la presente temporada ante un Oviedo muy peleón que se volcó en la segunda mitad para tratar de rescatar ... «MARCA.com, août 16»
5
Epifanio Campo, un emprendedor gallego y peleón
«Ya estoy de retirada; ahora le corresponde a mis hijos tomar las riendas». Claro y sin tapujos, explicaba Epifanio Campo Fernández, uno de los empresarios ... «La Voz de Galicia, août 16»
6
Toni Cantó: «Soy peleón y piso charcos, por eso mis errores son ...
A modo de reflexión, cree que los errores se deben a querer pisar todos los charcos y a su carácter peleón. Pero gracias a esto, explica, también se consiguen ... «La Voz de Galicia, juil 16»
7
Nico González: "Conociendo mi estilo y el de Rubén, será un peleón"
Ambos boxeadores coinciden en que será una pelea histórica: "Sabiendo el estilo que tiene Rubén y como peleo yo; será un peleón. Es el momento de no ... «Blasting News, juil 16»
8
smart BRABUS: probamos el urbano más alegre y peleón
Aunque hace ya un par de años que los nuevos smart fortwo y forfour aterrizaron en nuestras ciudades, y el Cabrio lleva unos meses entre nosotros, aún ... «Motorpasion, juil 16»
9
Álvaro Cervera: "El Racing es aguerrido, peleón y luchador"
El entrenador del Cádiz, Alvaro Cervera, ha definido hoy al Racing de Santander como un equipo "aguerrido, peleón y luchador", tras el sorteo de la segunda ... «Diario de Cádiz, mai 16»
10
¿Es Texas el estado más 'peleón' de EEUU?
HOUSTON.- Texas es el demandante principal en los litigios más polémicos que enfrenta actualmente el gobierno federal en la Corte Suprema. Esta semana el ... «Univisión, mai 16»

IMAGES SUR «PELEÓN»

peleón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peleón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/peleon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z