Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rodeón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RODEÓN

La palabra rodeón procede del aumentativo desusado de rodeo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RODEÓN EN ESPAGNOL

ro · de · ón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RODEÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rodeón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RODEÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rodeón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rodeón dans le dictionnaire espagnol

La définition de rodeón dans le dictionnaire est ronde. En el diccionario castellano rodeón significa vuelta en redondo.

Cliquez pour voir la définition originale de «rodeón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RODEÓN


acordeón
a·cor·de·ón
aldeón
al·de·ón
bandoneón
ban·do·ne·ón
bicampeón
bi·cam·pe·ón
camaleón
ca·ma·le·ón
campeón
cam·pe·ón
galeón
ga·le·ón
león
le·ón
napoleón
na·po·le·ón
neón
ne·ón
odeón
o·de·ón
orfeón
or·fe·ón
panteón
pan·te·ón
peleón
pe·le·ón
pentacampeón
pen·ta·cam·pe·ón
peón
pe·ón
regodeón
re·go·de·ón
subcampeón
sub·cam·pe·ón
torreón
to·rre·ón
tricampeón
tri·cam·pe·ón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RODEÓN

rodea
rodeabrazo
rodeador
rodeadora
rodear
rodela
rodelero
rodena
rodenal
rodeno
rodeo
rodera
rodericense
rodero
roderón
rodete
rodezno
rodia
rodil
rodilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RODEÓN

anteón
berreón
capeón
cedreleón
chorreón
correón
eón
freón
información
jamaqueón
lampeón
magdaleón
meón
micoleón
mileón
nucleón
populeón
raleón
tetracampeón
tornapeón

Synonymes et antonymes de rodeón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RODEÓN»

rodeón vuelta redondo espir rodeón hamburguesa queso doble carne gaseosas porciones papa francesa veamos qué hizo cada joven para encontrar total cuenta mario nbsp novelistas posteriores cervantes especial decían jugaba eitremo tiempo llaman esgrimidores tajo volado sobre mandoble también como médicos buscan términos exquisitos significar cosas araucana creyendo aquel modo fácilmente hecho rematar guerra rengo destrísimo valiente fuerza cobrando tierra

Traducteur en ligne avec la traduction de rodeón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RODEÓN

Découvrez la traduction de rodeón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rodeón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rodeón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Rodeon
1325 millions de locuteurs

espagnol

rodeón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rodeo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rodeon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rodeon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rodeon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rodeon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rodeon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rodeon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rodeon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rodeon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rodeon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rodeon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rodeon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rodeon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rodeon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rodeon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rodeon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rodeon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rodeon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rodeon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rodeon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rodeon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rodeon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rodeon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rodeon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rodeón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RODEÓN»

Le terme «rodeón» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rodeón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rodeón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rodeón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RODEÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rodeón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rodeón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rodeón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RODEÓN»

Découvrez l'usage de rodeón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rodeón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espir@l 5
Rodeón. hamburguesa con queso 1 hamburguesa doble carne con queso 2 gaseosas 2 porciones de papa a la francesa $3800 $4690 $2320 $4900 Veamos qué hizo cada joven para encontrar el total de la cuenta. Mario: (5000 + 6000) + ...
‎2003
2
Novelistas posteriores a Cervantes
En especial decían que jugaba por eitremo un tiempo que llaman los esgrimidores tajo volado, con sobre rodeón y mandoble, que también los esgrimidores son como los médicos, que buscan términos exquisitos para significar cosas que ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego Agreda y Vargas, 1871
3
La Araucana II
Creyendo de aquel modo, fácilmente dar fin al hecho y rematar la guerra, Rengo, que era destrísimo y valiente, hizo con fuerza pie cobrando tierra, y de rabiosa cólera impaciente de un fuerte rodeón se desafierra, llevándose en las manos ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 2012
4
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
... o Poema de Fernán González chega a nos como un texto especialmente enigmático e problemático desde diversos puntos de vista, de xeito especial se temos en conta todo o que rodeón a súa transmisión textual. Para comezar, e como é ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
5
Ideas varias de orar euangelicamente: con reglas para la ...
ía fu i»aiJ%^ J eflb mifmo goza . el tial , qué lo cerco, y rodeón Orcum- dt„r »liqltt*- Tribu de Lévi : goza en el SacerdoJ fulfit eum Lux de Calo. Siaà in со- □ ZJSrfSí tcdelTribudeLevUl lugar délas rufiatione gfidgure -, diro Lira: ££££* лг#.... н*, ...
Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1681
6
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
1 8 Luego que le hubo presentado los regalos, se marchó Rodeón los compañeros con quienes habia venido. 1 o, Pero volviéndose desde Gál- gala , donde estaban los Ídolos, dijo al Rey: Tengo que decirte , ó Rey , en secreto una palabra.
7
Primera, segunda y tercera parte de la Araucana
Creyendo de aquel modo fácil mente Dar fin al hecho,y rematarla guerra, . Rengo que era dieftní*imo,y Valien«, Hizo con fuerça pie cobrando tierra: Y de rabiofa colera impaciente, De vn fuerte rodeón fe deflafierra, Lleuandofe en bs manos ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, Miguel Martínez ((Madrid)), 1610
8
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Lo falta de tejido celular grasienlo, la flacidei'y atro- j fia de músculos que rodeón la cadera, y la demacración, en general, esplican la frecuencia de la fractura del cuello en esta edad. Mucho difieren entre si las opiniones que han emitido los ...
Manuel Jimenez, 1843
9
Reforma de los Descalços de Nuestra señora del Carmen
... rodeón el trabajo de vuestras manos ayudaros para ^vu.'.v . vuestra co- •j/TV.' . .□ • mida. \\ , necesdadvr gente. I fìparaalgunacosa sucre necssarto lien f o ,sea. ÇfcgorioXIIJ Capitulo, XXXXI; FeiîpelT. $ii.
Francisco de Santa María, 1644
10
Petri Simonis Aprilei ... De lingua latina vel De arte ...
.Jft. El por venir tiene dos maneras de rodeón del qual fe tratará luego. Suma de las perfonas de la conjuga2, cion para confirmar la memoria. EN la poíkion o, las primeras perfonas fiempre fe acaban en o , bm, las fegun- das en as ,es, is ,las ...
Pedro Simón Abril, 1769

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RODEÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rodeón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Főlényes győzelem az Erzberg Rodeón
Graham Jarvis bizonyult legjobbnak a híres Erzberg Rodeo legfontosabb eseményén, a Red Bull Hare Scrambler-en. A brit versenyző – saját bevallása szerint ... «Motor Revü, mai 16»
2
Jégtánc a baltás gyilkossal
Úgy nőtt fel, hogy a nyarakat Montanában töltötte, szóval megfordult már jó pár rodeón, és ismerős volt neki a közeg. Fotózás közben igyekezett távol tartani ... «Index, févr 16»
3
180 lóerős terepmotor
... és 180 kg-os szörnyeteg nemcsak a kiállítótermek steril környezetében, hanem a világ egyik legkeményebb versenyén, az Erzberg Rodeón is látható lesz. «Motor Revü, déc 15»
4
Imádják a bikarodeót a magyar cowboyok
Őt igyekszem majd elcserélni. Min múlik a bika teljesítménye, magyarán az, mit produkál a rodeón? Genetika kérdése az egész. Tudni kell, hogy az állatok nagy ... «24.hu, déc 15»
5
Mérnök volt a győri Audinál a férfi, akire szikla zuhant Ausztriában
Hősként tekintenek az osztrák Eisenerz település lakói az Erzberg Rodeón elhunyt magyar férfira - írja a Bors. A lap megtudta, hogy a férfi mérnök volt a győri ... «Kisalföld, juin 15»
6
Tovább idétlenkedik a Másnaposok sztárja
A vígjátéksorozat középpontjában egy Chip Baskets nevű figura (Galifianakis) áll, aki mindenáron híres bohóc szeretne lenni, de csak egy kaliforniai rodeón ... «Origo, août 14»
7
Beköltözött a vadnyugat Monorierdőre
Jóváhagyás után megjelenő hozzászólásaid. kultúrafotós2013.07.19. 17:09:17. Köszi a cikket, én magam is jártam Rodeón Évekkel ezelött: http://goo.gl/dQMi4. «Origo, juil 13»
8
Magyarország legőrültebb járműve
Nyers mivolta és őszinte brutalitása miatt az utolsó kör után úgy érzem magam, mintha megültem volna a legvadabb lovat a rodeón. A civilizált személykocsik ... «Origo, mai 13»
9
Csúnya rasszista poént sütött el Obama feleségével kapcsolatban ...
Rasszista "poént" sütött el egy professzionális bohóc egy amerikai rodeón Barack Obama amerikai elnök feleségével kapcsolatban. A tréfa nem aratott túl nagy ... «hvg.hu, sept 12»
10
La siega del belén viviente
«El secreto es hacer una espiral de dentro hacia fuera, a rodeón y a tajo», subrayan Jesús Llorente de 68 años y Ángel Sánchez, de 80. Dos clásicos de la ... «La Verdad, juil 10»

IMAGES SUR «RODEÓN»

rodeón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rodeón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rodeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z