Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pelela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PELELA EN ESPAGNOL

pe · le · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pelela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PELELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pelela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pelela

Urinoir

Orinal

Un pot, pot, petit pot ou fuzz, est un bol en forme de bol utilisé pour recueillir les excréments et les urines. Il est généralement placé sous le lit ou dans la table de chevet pour être utilisé la nuit sans avoir à aller à la salle de bain ou lorsqu'il n'y en a pas un disponible. Il est également fréquent d'utiliser à tout moment de la journée par des personnes agitées en raison d'une maladie et peuvent également servir à recueillir des vomissements, des larves et des rinçages restants. De même, il est utilisé par de jeunes enfants qui ont déjà quitté la couche, mais qui ne sont pas encore habitués à utiliser les toilettes. D'autres dénominations historiques du pot ont été: pot, perruque, ennuyeux, coin, pot, frisson ou jarrillo. Anciennement fabriqué en céramique, en faïence, en fer et en alliages divers, puisque l'apparence des plastiques est de ce matériau. Habituellement, ils ont une poignée. Au Venezuela, le pot est familièrement appelé «verre de lit». Au Mexique et au Chili, on l'appelle «bacinica» ou «nica». Un orinal, bacinilla, bacín bajo o pelela, es un recipiente en forma de cuenco empleado para recoger los excrementos y la orina. Suele situarse debajo de la cama o en la mesilla para poderse utilizar de noche sin necesidad de acudir al cuarto de baño o cuando no hay uno disponible. También es común su uso en cualquier momento del día por personas encamadas debido a enfermedad, pudiendo servir, además, para recoger vómito, flemas y restos de enjuague. De igual modo, lo utilizan los niños pequeños que ya han abandonado el pañal pero no están habituados todavía al uso del inodoro. Otras denominaciones históricas del orinal han sido: bacín, perico, chata, cuña, tiesto, tibor o jarrillo. Antiguamente fabricados en cerámica, loza, hierro y diversas aleaciones, desde la aparición de los plásticos son de dicho material. Lo habitual es que dispongan de un asa. En Venezuela, al orinal se lo llama coloquialmente «vaso de cama». En México y Chile se lo llama «bacinica» o «nica».

définition de pelela dans le dictionnaire espagnol

La définition de pelela dans le dictionnaire est urinoir. En el diccionario castellano pelela significa orinal.
Cliquez pour voir la définition originale de «pelela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PELELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
candela
can·de·la
canela
ca·ne·la
carmela
car·me·la
compostela
com·pos·te·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
estela
es·te·la
lela
le·la
marcela
mar·ce·la
novela
no·ve·la
pamela
pa·me·la
paralela
pa·ra·le·la
parcela
par·ce·la
pasarela
pa·sa·re·la
pela
pe·la
tela
te·la
vela
ve·la
venezuela
ve·ne·zue·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PELELA

peleador
peleadora
peleano
pelear
pelecaniforme
pelecha
pelechar
pelecho
pelegrina
pelegrino
pelele
pelendengue
pelendón
pelendona
peleón
peleona
peleonera
peleonero
pelería
pelerina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PELELA

acuarela
ángela
bela
cancela
cautela
cela
ciudadela
clientela
franela
gemela
manuela
muela
pimpinela
quiniela
redondela
secuela
suela
telenovela
tutela
zarzuela

Synonymes et antonymes de pelela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELELA»

pelela musical venta fisher price corte mujer infanti orinal bacinilla bacín bajo recipiente forma cuenco empleado para recoger excrementos orina suele situarse debajo cama mesilla poderse utilizar noche guia padres sentarlo útiles sillitas agujero asiento hora niño acostumbra mover intestino más diez minutos evacuar nbsp guía inútil madres primerizas lucha continúa aquí comprá hablamos dispositivo pescadas tradicional ése donde sentamos adultos inodorito corriente cara práctica herramienta valiosa adquiera puede conseguirla todos colores formas incluso música pelelas brindan mayor seguridad

Traducteur en ligne avec la traduction de pelela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELELA

Découvrez la traduction de pelela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pelela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

便壶
1325 millions de locuteurs

espagnol

pelela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्माद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قعادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пустячный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excêntrico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুচ্ছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tandas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Töpfchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トイレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유아용 변기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

potty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhỏ mọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதாரணமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lazımlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vasino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nocnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дріб´язковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrântit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασήμαντος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

potjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELELA»

Le terme «pelela» est communément utilisé et occupe la place 36.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pelela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pelela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pelela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pelela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pelela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELELA»

Découvrez l'usage de pelela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia Para Padres
Sentarlo en la pelela u orinal (son útiles las sillitas con un agujero y una pelela en el asiento) a la hora en que el niño acostumbra a mover el intestino no más de diez minutos. Si acostumbra a evacuar el intestino una vez por día, cuando ...
Zalman Jaime Bronfman, Bronfman Zalman, 2001
2
Guía (inútil) para madres primerizas 2: La lucha continúa
He aquí un Top 10: 0 Comprá una pelela. Y cuando hablamos de pelela, hablamos de cualquier dispositivo que no sea el Pescadas tradicional, ése donde nos sentamos los adultos. O sea: inodorito, pelela común y corriente, pelela con cara ...
Ingrid Beck
3
Guía práctica para padres: una herramienta valiosa para la ...
Adquiera una pelela. Puede conseguirla de todos los colores, formas e incluso con música. Las pelelas brindan mayor seguridad tanto a padres como a niños: los pequeños no temen caerse adentro, como ocurre con los inodoros que no ...
María Inés Soldano Deheza, 2004
4
El libro de la estimulacion
Se esconde para defecar, le gusta estar tranquilo y que nadie lo observe. Qué hacer en este momento • Comprarle una pelela o un adaptador de inodoro. • Dejar la pelela en el baño y explicarle para qué sirve. • Dejar que el niño vea cuando ...
M. José Fernández Ferrari, 2010
5
La mueca ; El Señor Galindez Telarañas
La MADRE lo ayuda tomándolo de la frente con las manos). PADRE (Sale).— ¡ Qué hijo de puta! ¡Asqueroso de mierda! Ico (El PIBE está sentado, mirándose en el espejo. Llega la MADRE con una pelela y un juego para hacer globos con  ...
Eduardo A. Pavlovsky, George O. Schanzer, 1980
6
El Escondrijo de Los Espantacomepájaros: Una Experiencia ...
Pelela recibe las bromas de unos y otros. La comunidad está distinta hoy. Cuatro adultos y todos los adolescentes. La ausencia de orientadores exigió mayores responsabilidades. En esta especie de cuadro de honor, Pelela salió elegido ...
Marta Martínez, Luis Mamone, 1991
7
Tinta Roja
La pelela. Quiero hacer caca y de noche nunca utilizo el inodoro — finjo con oficio de fingidor, con el oficio de papá, porque debo permanecer fuera de los dormitorios. Mi único recurso, lo que me convierte en habitante invisible e inmune de ...
Jorge Manzur, 1981
8
Fabio.com.ar, 10 años, un blog:
Facebook se llena de “estados” que no hacen más que marcar esa línea entre “ madres/padres... y los demás mortales”, con crónicas detalladas del desarrollo ( del pañal a la pelela, de la pelela al inodoro, etc.). Y si a quien vive acorde a esa  ...
Fabio Baccaglioni, 2013
9
Anecdotas de La Patria Gaucha
Lamentablemente la doña lo salió a recibir con una pelela en la mano. Ahora bien, capaz que ustedes no sepan esto, pero que te reciban en el campo con una pelela en la mano es peor, mucho peor, que si te sueltan los perros. Es uno de ...
David E. Paz, 2010
10
Los hermanos no son cuento
María Inés Falconi. La cosa, según dice mi mamá, no es sencilla. Todo comenzó el día en que ella sacó de un armario una pe- lela amarilla que, según dijo, yo también había usado (eso no se lo creí). Mi mamá puso la pelela en el baño (eso  ...
María Inés Falconi, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pañales: A no desesperar, cada niño tiene sus tiempos
Pero si el niño practica sentarse en la pelela durante el día, irá incorporando la costumbre de hacer sus necesidades cuando esté ahí. Bea es mamá de una ... «Perfil.com, juil 16»
2
Todo listo para una nueva edición de la Semana de los Títeres
El viernes, en una función especial, desde las 16, cerrará la XVI edición de la Semana de los Títeres “Vairoleto, Perchito, Libertario” de la Pelela de Títeres. «rionegro.com.ar, juil 16»
3
La historia de Vairoleto contada por títeres
“Vairoleto, pechito libertario”, la obra de La Pelela Títeres, llega a Neuquén desde San Martín de los Andes con textos de Rafael Urretabizcaya y muñecos del ... «rionegro.com.ar, juin 16»
4
Where wealth is measured by smiles
Along the way, we got to stop at many passes, which are usually the highest points in Bhutan — Chelela, Dochula and Pelela passes being a few. During this ... «Deccan Chronicle, juin 16»
5
Road Movie: Al Capone y la condena de Jadue
... con calefacción a caldera y sistema de agua potable, que ni siquiera la Casa Blanca tenía por esos años (el presidente hacía sus necesidades en pelela). «Teletrece, juin 16»
6
Imaginación para los más pequeños
Trato de usar mucho el humor, y un pañal es algo que da risa, una pelela también. Y en cuanto a los animales, son buenos para construir personajes, porque ... «Página 12, avril 16»
7
Sierra Chica: ocho días en el infierno con "Los Doce Apóstoles"
Cuatro años después, Brandán Juárez; Miguel “El Paraguayo” Ruiz Dávalos; Víctor “El Cabezón” Esquivel, Jorge “Pelela” Pedraza; Miguel “Chiquito” Acevedo; ... «Clarín.com, mars 16»
8
Objetos originales para mamás y bebes
Aprender a ir al baño solito, puede ser más entretenido con esta pelela. Con este accesorio se termina el llanto por agua en los ojos. Gadget ideal para ... «Uno San Rafael, févr 16»
9
El año perdido del informante clave del caso Caval
En otra, se ve al menor de todos, aún con ropa, sentado en una pelela. “Casi todos los papás les sacan fotos a los cabros cuando andan piluchos. Son unas ... «LaTercera, févr 16»
10
La mujer británica que hizo de las toallas sanitarias una misión de ...
En algunas zonas rurales de India muchas mujeres usan trapos poco higiénicos o incluso se obliga a las jóvenes a sentarse en una bacinilla o pelela llena de ... «BBC Mundo, déc 15»

IMAGES SUR «PELELA»

pelela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pelela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z