Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peleona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PELEONA

La palabra peleona procede de pelea.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PELEONA EN ESPAGNOL

pe · le · o · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELEONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peleona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PELEONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «peleona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de peleona dans le dictionnaire espagnol

La première définition des querelles dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est querelleuse, tapageuse. Un autre sens des querelles dans le dictionnaire est le vin querelleur. Peleona est aussi pendencia, question, querelle ou contention. La primera definición de peleona en el diccionario de la real academia de la lengua española es pendenciero, camorrista. Otro significado de peleona en el diccionario es vino peleón. Peleona es también pendencia, cuestión, riña o contienda.

Cliquez pour voir la définition originale de «peleona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PELEONA


berreona
be·rre·o·na
campeona
cam·pe·o·na
leona
le·o·na
meona
me·o·na
raleona
ra·le·o·na
subcampeona
sub·cam·pe·o·na
tricampeona
tri·cam·pe·o·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PELEONA

pelecha
pelechar
pelecho
pelegrina
pelegrino
pelela
pelele
pelendengue
pelendón
pelendona
peleón
peleonera
peleonero
pelería
pelerina
pelero
pelete
peletera
peletería
peletero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PELEONA

amazona
barcelona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
ramona
silicona
tarragona
tetona
zona

Synonymes et antonymes de peleona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELEONA»

peleona primera lengua española pendenciero camorrista otro vino peleón peleona también pendencia cuestión riña contienda princesa spunky princess with mind resists parents plans ensnare prince rides forth adventures choosing otra historia puede naturalmente dicho qué quería decir porque estaban hablando saber decían mama estaba bien pero tanto como nbsp europa años vividos desde noticia aquel pese todas vicisitudes precisamente ellas press tenía destacada aureola entre profesión periodística queda reflejada opinión justino sinova periodista notas apuntes lexicográficos americanismos

Traducteur en ligne avec la traduction de peleona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELEONA

Découvrez la traduction de peleona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de peleona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peleona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

peleona
1325 millions de locuteurs

espagnol

peleona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fighter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

peleona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

peleona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

peleona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peleona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

peleona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peleona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peleona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

peleona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

peleona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

peleona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peleona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peleona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

peleona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peleona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peleona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peleona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

peleona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

peleona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peleona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

peleona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peleona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peleona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peleona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peleona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELEONA»

Le terme «peleona» est communément utilisé et occupe la place 43.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peleona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peleona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peleona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELEONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peleona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peleona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peleona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELEONA»

Découvrez l'usage de peleona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peleona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Princesa Peleona
A spunky princess with a mind of her own resists her parents' plans to ensnare a prince for her and rides forth to adventures of her choosing.
Martin Waddell, 1987
2
Otra Historia No Puede Ser
Yo, naturalmente, he dicho que qué quería decir eso porque si estaban hablando de mí, quería saber qué decían. Y mama ha dicho que quería decir “ peleona”, que ya no era tan peleona, que ser peleona 69 estaba bien pero no tanto como ...
Juana Gallardo Díaz, 2010
3
De Europa a Europa: 30 años de historia vividos desde la noticia
peleona. En aquel 1969, y pese a todas sus vicisitudes —o precisamente por ellas—, Europa Press tenía una destacada aureola entre la profesión periodística, que queda muy bien reflejada en la opinión de Justino Sinova, un periodista que ...
Jesús Frías Alonso, 2012
4
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
PELEÓN-NA— PELEADOR-RA Generalmente, en aquellos casos en que el hablante dominicano se refiere a marido y mujer que breguetean de continuo, al punto emplea los adjetivos peleón, aplicado al primero, y peleona por calificativo  ...
Max Uribe, 1996
5
La pasión por correr
—Yo soy muy peleona, y no me rindo, pero después de cenar, cuando íbamos hacia la habitación, se lo dije a Elena: «No sé si voy a poder acabar mañana; me duele incluso sin correr». Pero ella, que me conoce muy bien, me miró como ...
Francisco Medina, 2011
6
Madrid. Los lugares de...
Una ciudad peleona y oculta Andrés Jaque M. JOSÉ DÍAZ DE TUESTA — 20/01/ 2012 Paraísos en la periferia, casas pensadas por los vecinos y lugares de ensayo de bandas de rock. Una ciudad reivindicativa, desconocida para la gran  ...
EL PAÍS
7
Comedias
El hombre tiene, a fe mía, valentía congregada; ni perdona cuchillada ni sufre bellaquería, 140 y de suerte se aficiona del buen reñir, que recelo que por la puerta del cielo ha de entrar con peleona. Y si en tiempo de Luzbel 145 en su refriega ...
Gaspar de Ávila, María del Carmen Hernández Valcárcel, 1990
8
La ley del amor
—El matrimonio te ha vuelto peleona, her- manita. Eric se echó a reír. —La ha vuelto más peleona —corrigió—. Nunca ha sido una mujer fácil. —Por eso precisamente no voy a rendirme —dijo, satisfecha de llevar la conversación hacia el ...
Marie Ferrarella, 2009
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PELEONA. s.s. Pendencia, qúestion , riña , ò contienda. Lat. Rixa.Contentio. QuEv.Forr. Armóse una peleona entre los dos , de suertó que el Alchimista à cachetes , estaba hecho alambique de sangre de narices. PELETE, s.m. En el juego de ...
10
El señor Malaussene (Malaussène 4)
Mi matriz peleona. Me gustaría que te conociera. En su lecho de hospital, la matriz peleona era sólo un pequeño sarcófago de escayola de cabeza ensortijada suspendida en un complejo juego de poleas y correas. Sólo se movían los labios ...
Daniel Pennac, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELEONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peleona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corren a Aylín Mujica por peleona
El productor Eduardo Paz afirma que corrió a Aylín Mujica de la obra Celia El Musical, por su mala conducta en los ensayos y los problemas que ocasionaba al ... «La Prensa de Honduras, août 16»
2
Estados Unidos vuelve a sufrir para ganar a una peleona Serbia (94 ...
La selección masculina de baloncesto de Estados Unidos sufrió para vencer a Serbia por 94 – 91 en su cuarto partido en Río de Janeiro. Anthony volvía tras su ... «OKDIARIO, août 16»
3
La salchicha peleona y la comunidad del chaleco
Ya soy uno de ellos. Ya formo parte de la selecta comunidad del chaleco. Me lo probé hace unos días y sin preaviso y, después de tres sesiones, ya me puedo ... «La Rioja, août 16»
4
Objetivo 25 kilos: La salchicha peleona
Objetivo 25 kilos: La salchicha peleona. Objetivo 25 kilos sigue cumpliendo etapas: ahora toca una nueva, en la que paso a formar parte de la comunidad del ... «La Rioja, août 16»
5
Una peleona Esther Guerrero se queda sin el premio de la final
La española Esther Guerrero se ha quedado a las puertas de la final en los 800 metros del Campeonato de Europa que se disputa en Ámsterdam. «WangConnection, juil 16»
6
Alemania se atasca ante una peleona Polonia
Empate (0-0) que deja abierto el grupo C a falta de un partido. A la actual campeona del mundo le costó superar a los polacos, que por momentos perdonaron ... «El Español, juin 16»
7
Una sarcástica historia dual en el Atrium
Tercera incursión de La Peleona en el surrealista universo de Saara Turunen, con el ingrediente añadido de que la propia autora dirige a los componentes de ... «El Periódico, mai 16»
8
Lea en Opinión: Sentencia del TSJ aplaca a Asamblea Nacional ...
Lea en Opinión: Sentencia del TSJ aplaca a Asamblea Nacional peleona. Jesús Silva R. 0. Print. PANORAMA. Jesús Silva R. – Abogado y Escritor. «Panorama.com.ve, mars 16»
9
La barriada más 'peleona'
La barriada más 'peleona'. Desde su origen, La Chana ha sabido organizarse para defender proyectos o modificar otros Sus peticiones, como el soterramiento ... «Granada Hoy, déc 15»
10
"La Zenobia de 2015 sería lanzada, peleona y muy reivindicativa"
En 'Diario de Juventud. Escritos. Traducciones', la investigadora rescata la individualidad de la esposa de Juan Ramón Jiménez, antes y después de casarse ... «Huelva Información, nov 15»

IMAGES SUR «PELEONA»

peleona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peleona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/peleona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z