Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perogrullada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEROGRULLADA

La palabra perogrullada procede de Perogrullo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEROGRULLADA EN ESPAGNOL

pe · ro · gru · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEROGRULLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perogrullada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEROGRULLADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «perogrullada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pedro Grullo

Pedro Grullo

Pedro Grullo, Pedrogrullo, mais Grullo ou Perogrullo est un caractère paremiologique ou une littérature traditionnelle dont l'origine historique est difficile à déterminer. Son idiosyncrasie est celle d'un personnage comique, produit de l'imagination populaire, mais il existe des hypothèses et des recherches dans lesquelles il affirme que Pedro Grullo aurait existé. En tout cas, dans le discours ordinaire, le personnage est identifié comme le premier ou le plus célèbre décideur des truismes. Pedro Grullo, Pedrogrullo, Pero Grullo o Perogrullo es un personaje paremiológico o de la literatura tradicional cuyo origen histórico es de difícil determinación. Su idiosincrasia es la de un personaje cómico, producto de la imaginación popular, pero existen hipótesis e investigaciones en las que se afirma que habría existido Pedro Grullo. En cualquier caso, en el habla corriente se identifica al personaje como el primer, o el más famoso, decidor de perogrulladas.

définition de perogrullada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, truisme signifie vérité ou certitude que, notoirement connu, il est stupide ou simple de le dire. En el diccionario castellano perogrullada significa verdad o certeza que, por notoriamente sabida, es necedad o simpleza el decirla.
Cliquez pour voir la définition originale de «perogrullada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEROGRULLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEROGRULLADA

pernoctar
pernotar
pero
perogrullesca
perogrullesco
perogrullo
perojimén
perojiménez
perojo
perol
perola
pero
peroneo
peronismo
peronista
peroración
perorar
perorata
perote
pero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEROGRULLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
magullada
martillada
mellada
pollada
querellada
trillada

Synonymes et antonymes de perogrullada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEROGRULLADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «perogrullada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de perogrullada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEROGRULLADA»

perogrullada necedad puerilidad simpleza tontería ejemplos verdad perogrullo wordreference pedro grullo pedrogrullo pero personaje paremiológico literatura tradicional cuyo origen histórico difícil determinación idiosincrasia cómico producto imaginación popular existen hipótesis investigaciones certeza notoriamente sabida decirla economia politica otros juegos decir cumple demostración deja ejercicio lector dice para contención contraria asegura axioma entonces nbsp diario sesiones cortes constituyentes esto llegando cuestión extrañaba lenguaje herrero cuando ayer calificaba impuesto personal frase vulgar porque decía obra semejante nuestro inmortal córtes leer poesía tener valor civil sólo inteligencia argüir rendimos admiración ante libro carlos ferreira sobre percepción métrica contrastar prosa algo inteligente panorama jurídico administraciones públicas fuera procurar posible suene podríamos principio antes viene después orden lineal finito habrá

Traducteur en ligne avec la traduction de perogrullada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEROGRULLADA

Découvrez la traduction de perogrullada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de perogrullada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perogrullada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

老生常谈
1325 millions de locuteurs

espagnol

perogrullada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

truism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

truism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحقيقة البدهية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трюизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

truísmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বত: সিদ্ধ সত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

truisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

truism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Binsenweisheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自明の理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자명 한 이치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

truism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thật đương nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலகறிந்த உண்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वयंसिद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herkesin bildiği gerçek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

truismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

truizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трюїзм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

truism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινοτυπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

truisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

truism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

truism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perogrullada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEROGRULLADA»

Le terme «perogrullada» est communément utilisé et occupe la place 32.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perogrullada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perogrullada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perogrullada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEROGRULLADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perogrullada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perogrullada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perogrullada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEROGRULLADA»

Découvrez l'usage de perogrullada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perogrullada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Economia, Politica Y Otros Juegos
Es decir, P-^'F D PJ'2F y se cumple d). La demostración de e) se deja como ejercicio al lector. D Se dice que T es una perogrullada para j si T C KiT. Como la contención contraria la asegura el axioma 4.3.3, entonces T es una perogrullada  ...
Paloma Zapata Lillo, 2007
2
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Por esto, llegando ya á la cuestión , me extrañaba el lenguaje del Sr. Herrero cuando ayer calificaba el impuesto personal con la frase vulgar de ser una perogrullada, porque, como decía, era una obra semejante á la de nuestro inmortal Pero ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
3
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Por esto, llegando ya á la cuestión , me extrañaba el lenguaje del Sr. Herrero cuando ayer calificaba el impuesto personal con la frase vulgar de ser una perogrullada, porque, como decía, era una obra semejante á la de nuestro inmortal Pero ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
4
Leer poesía
Hay que tener valor civil, no sólo inteligencia, para argüir una perogrullada. Por eso nos rendimos de admiración ante el libro de Carlos Vaz Ferreira Sobre la percepción métrica. AI contrastar poesía y prosa, dice algo más inteligente que ...
Gabriel Zaid, 2012
5
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
Si no fuera porque hay que procurar que, en lo posible, lo que se habla no suene a perogrullada (II), podríamos decir que principio es lo que esto antes de lo que viene después. En un orden lineal finito habrá siempre un elemento que no ...
‎2002
6
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
pepinillo. F. perogrullada. p. perpendicular F petrificar 184 p. mal en d from bad to worse. lo d the worst thing. tanto d so much the worse pepinFillo m gherkin. do m cucumber. (no) me importa un do I couldn't care less pepita f pip; (de oro) ...
Oxford Dictionaries, 2011
7
Cuadernos hispanoamericanos
754)- Una inferencia puede ser de «una simplicidad superlativa, y bien entendida tiene que parecer de Perogrullo» (VI, 448). A esas tres virtudes acompañan otras cualidades que realzan el valor práctico de la perogrullada. Algo que es ...
8
La primera hermenéutica: el origen de la filosofía y los ...
Más frecuente es la violencia de quienes ponen en boca de Aristóteles la siguiente perogrullada: «los que sostienen que hay uno y muchos». Perogrullada porque, con excepción de los eleatas para quienes sólo es real el Uno y de los ...
Roberto Cruz Fuentes, 2005
9
Caxón de sastre, ó monton de muchas cosas, buenas, mejores y ...
Francisco Mariano Nipho. 1st .:: ^VAXÜlfZ 5 Hombre i . Quien muere de lo que rmlece,¡, - Dos veces está muriendo : La una de su amor propriety - '- Y otara de rigor ageuo. ; Cantan. Escuchen esto, - ¡. .'i Que alli es. Perogrullada^ .. Y aqui es  ...
Francisco Mariano Nipho, 1761
10
Origenes del Justicia de Aragon
Precisamente iba en busca de una perogrullada que me diera cuenta de un fenómeno cuya explicación se me escapaba por difícil. Casi todas las ciencias tienen por primer principio una perogullada y ¡ey de aquella á quien le falte!
Julián Ribera y Tarragó, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEROGRULLADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perogrullada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinco ideas sencillas para comer mejor y más sano este nuevo curso
Puede sonar a perogrullada, pero el primer paso para comer mejor y más sano es cocinar más. Así de sencillo. Limitar el consumo de comida ya preparada y ... «20minutos.es, sept 16»
2
Áreas de castigo
Puede parecer una perogrullada, pero en el argot de los profesionales tiene sentido. El Valencia ha tenido todos los escenarios posibles en el marcador en los ... «MARCA.com, août 16»
3
Farsa y bochorno en la discusión sobre Cuba
... Miami, sino también al liderazgo del exilio y de la oposición pacífica no pasa de una perogrullada. Pero constatar ese deterioro no debe dejar de alarmarnos. «El Nuevo Herald, août 16»
4
Gritar '¡Fuego!', no llevar las llaves de casa en la mano... claves para ...
Puede parecer una perogrullada, pero no lo es. En zonas poco iluminadas o de escasa visibilidad -túneles, parques- hay que ir con los cinco sentidos alerta. «El Correo, août 16»
5
El castigo patriarcal no protege a las mujeres
Decir que el poder punitivo es un poder claramente patriarcal es casi una perogrullada. En primer lugar, porque todos los sistemas que configuran la cultura ... «Rebelión, août 16»
6
Todo lo que se nombra existe
La perogrullada filosófica “todo lo que es, es posible” sería cierta también a la inversa: “todo lo que es posible, es”, y además es infinitas veces. Pero ¿tenemos ... «EL PAÍS, août 16»
7
POLITICAMENTE INCORRECTO
Lo políticamente correcto es equivalente a las obviedades que en otras épocas se conocían como “verdades de Perogrullo”. Una tradicional perogrullada ... «Diario Junio, juil 16»
8
Rajoy: a día de hoy de entrada no es no
A mí esto me recuerda las perogrulladas de Vujadin Boskov, uno de los más eximios gurús que ha tenido el fútbol, cuando, en un día de especial iluminación, ... «Periodista Digital, juil 16»
9
La movilidad difícil es una perogrullada
La movilidad es compleja y son muchos los temas que son necesarios abordar y replantear. Primero hay improvisación y falta prevención a posibles hechos tal ... «ElEspectador.com, juil 16»
10
Ayer contra hoy
Esto es tan evidente y tan antiguo que casi parece una perogrullada: el mundo creado por la generación penúltima no es ... Iniciar sesión. Comparte en ... «La Vanguardia, juin 16»

IMAGES SUR «PEROGRULLADA»

perogrullada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perogrullada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perogrullada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z