Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anillada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANILLADA

La palabra anillada procede del participio de anillar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANILLADA EN ESPAGNOL

a · ni · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANILLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anillada peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANILLADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anillada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anillada dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'anillada dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite des cheveux: bouclés. Une autre signification de ringed dans le dictionnaire est qu'il a un ou plusieurs anneaux. Colonne annelée Anillada est aussi dit d'une croix ou d'une pièce héraldique: surmontée d'anneaux. La primera definición de anillada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del cabello: rizado. Otro significado de anillada en el diccionario es que tiene uno o varios anillos. Columna anillada. Anillada es también dicho de una cruz o de una pieza heráldica: Rematada por anillos.

Cliquez pour voir la définition originale de «anillada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANILLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANILLADA

anieblar
aniego
anieja
aniejar
aniejo
anihilación
anihilamiento
anihilar
anilina
anilla
anillado
anillamiento
anillar
anillo
ánima
animación
animadamente
animado
animador
animadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANILLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
magullada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Synonymes et antonymes de anillada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANILLADA»

anillada primera lengua española dicho cabello rizado otro tiene varios anillos columna anillada también cruz pieza heráldica rematada manejo virus mancha papaya raza tczaic herncrlas congreso nacional film chco vegas cermeli rlrus quot eficiencia agron trop venezuela trujillo pinto hi__ caracterizacion keps alvarado morales luisa intrddiicción üü enfermedad caracten snca tira afecto cultivos comerciales sandía melón pepino todo litoral actuannano especie fitia sandra donde nbsp integrado infermedades plagas frijol manual phoma exigua diversispora severa fríjol localizados zonas encima msnm temperaturas frías moderadas humedad relativa alta después antracnosis epidemiologia maenjo resultados gastroplastia vertical alteraciones

Traducteur en ligne avec la traduction de anillada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANILLADA

Découvrez la traduction de anillada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anillada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anillada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

环状的
1325 millions de locuteurs

espagnol

anillada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ringed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्राकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обрученный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলয়াকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encerclé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikelilingi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geringelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワモンアザラシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반지를 낀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ringed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao vây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளையங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ringed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halkalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ringed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrączkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заручений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cercănat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δακτυλιοειδείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geringde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ringed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anillada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANILLADA»

Le terme «anillada» est communément utilisé et occupe la place 33.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anillada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anillada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anillada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANILLADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anillada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anillada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anillada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANILLADA»

Découvrez l'usage de anillada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anillada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MANEJO DEL VIRUS DE LA MANCHA ANILLADA DE LA PAPAYA RAZA ...
Tczaic Herncrlas del XIV Congreso Nacional de Film hi ha; chco '.: 1Vegas. A; Cermeli, M: Tui IL l ü “a :::: e? 1rlrus de la mancha anillada de la lee'o:—sa = i— " ===¡. m 3- eficiencia. Agron. Trop. Venezuela. s.p. Vegas, A; Trujillo Pinto. G: Hi__.
WASHINGTON EDUARDO MARTINEZ RUIZ
2
CARACTERIZACION DEL VIRUS DE LA MANCHA ANILLADA DE LA PAPAYA ...
KEPS-5JJ-N1WW Alvarado Morales Ana Luisa. 1. INTRDDIICCIÓN En el 2üü? una enfermedad de caracten'snca tira] afecto cultivos comerciales de sandía, melón y pepino en todo el litoral actuannano. La especie fitia fue la sandra donde ...
Alvarado Morales Ana Luisa
3
Manejo Integrado D Infermedades Y Plagas Del Frijol: Manual ...
Phoma exigua var. diversispora La mancha anillada es muy severa en cultivos de fríjol localizados en zonas por encima de los 1500 msnm.con temperaturas frías a moderadas y de humedad relativa alta. Después de la antracnosis, es la ...
4
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Se conocen en el comercio tres suertes principales de ipecacuana, la anillada, la estriada, ó ipecacuana negra y la ondeada ó ipecacuana blanca. La ipecacuana anillada nos viene del Brasil: está en raices del grueso de una pluma de ...
Alphonse Chevallier, 1854
5
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
La raiz de ipecacuana (6 ipeca) es producida por diferentes plantas de los géneros Cephcclis, Psychotria, Ilichardsonia, de la familia de las rubiáceas. Se conocen en el comercio tres suertes principales de ipecacuana, la anillada, la estriada, ...
Alphonse Chevallier, 1854
6
Panda Rojo, Los Olingos, Los Coatíes, Los Mapaches Y Sus ...
El gato de cola anillada o cacomistle o cacamizle, B. astutus, es la mas septentrional de las dos especies. Su distribucion se extiende desde el oeste de los Estados Unidos (sudoeste de Oregon y Colorado) hacia el sur a las provincias de ...
A. R. Glatston, IUCN/SSC Mustelid, Viverrid & Procyonid Specialist Group, 1994
7
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
227. — Cruz vacía. 228. — Cruz resarcetada. 229. — Cruz anillada. — Mühleisenkreuz ( A. ) . — Croix anillée ( F. ) . — Cross moline (I.). — Croce mulinata (It. ). 230. — Cruz anillada. 231.— Perforada. 232. — Perforada. 233. — Cruz cargada.
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
8
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
Ipecacuana. anillada. mayor,. (fig. 74). Ipecacuana gris blanca de Mertt. Esta ipecacuana se ha mirado basta aquí como una simple variedad de forma de la precedente; mas la gran cantidad que Fig. 74. de ella ha llegado hace algunos años, ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
9
Mecanismos de Patogenicidad e Interacción : ...
... Puget Sound Ewalt y NVSL' Washington 98-473 Foca de Puerto Puget Sound Ewalt y NVSL' Washington 98-629 Foca anillada Isla Baffin Ewalt y NVSL' Canadá 98-630 Foca anillada Isla Baffin Ewalt y NVSL' Canadá 98-631 Foca anillada ...
Rosa del Carmen Rocha Gracia, Patricia Lozano Zarain, Ygnacio Martínez Laguna
10
Dersú Uzalá
Con la cabeza erguida, nos examinó con evidente curiosidad. Se trataba de una foca fétida. La foca anillada o foca fétida pertenece al grupo de los pinnípedos. Su cuerpo tiene una longitud de más de 2 metros y pesa cerca de 80 kilogramos.
Vladímir Arséniev, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANILLADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anillada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por qué no debes compartir ese lindo video del lémur
El lémur de cola anillada quiere que le rasquen la espalda, y cuando dos niños acuclillados a su lado dejan de hacerlo, el animal habituado toca el punto, ... «National Geographic en espanol, mai 16»
2
Lémur de cola anillada
El Lémur de cola anillada es considerado como la “Perla de Madagascar”, su principal característica es el blanco y negro en su cola, por lo cual se le da ese ... «Proyecto 40, avril 16»
3
Nace en Bioparc Fuengirola una cría de lémur de cola anillada
Una cría de lémur de cola anillada, una de las especies más conocidas y emblemáticas de la isla de Madagascar, ha nacido en Bioparc Fuengirola, siendo la ... «20minutos.es, avril 16»
4
Nace Lémur cola anillada en zoo de Morelia
Un Lémur cola anillada nació en el Parque Zoológico Benito Juárez de Morelia, Michoacán, el cual se ha observado en buenas condiciones, igual que la ... «El Universal, avril 16»
5
Nace Lémur Cola Anillada en el Zoológico de Morelia
Un simpático nuevo inquilino arribó al espacio del Zoológico “Benito Juárez” de Morelia. Se trata de un Lémur Cola Anillada que nació sin complicaciones en ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, mars 16»
6
Hallan en San Antonio ave anillada en Gales, a 12.000 km
Un ave –identificada por pardela boreal- anillada hace 10 años en Gales (Islas Británicas) migró hasta la zona del golfo San Matías, donde fue encontrada ... «ADN Río Negro, mars 16»
7
Aischa, Amali y Sahani los nuevos huéspedes del Zoológico de ...
Aischa es el nombre del lémur de cola anillada, Amali del antílope impala y Sahani del canguro rojo. Estos significan vida, esperanza y estrella, ... «Noticias MVS, janv 16»
8
Lémures de cola anillada usan estufa ante día más frío en Japón
TOKIO (Notimex).- Japón vivió hoy el día más frío del año que obligó a un grupo de lémures a calentarse en una estufa eléctrica. El curioso hecho se dio ... «El Diario de Yucatán, janv 16»
9
Buscan nombre para nuevas crías en Chapultepec
Las propuestas para el lémur de cola anillada, son: Hadiya, que significa “obsequio”; Aaquil, que significa “sabio”; y Aisha, que significa “la vida”. «El Universal, janv 16»
10
Jungle Park (Tenerife) amplía su familia con dos nuevas parejas de ...
El zoológico Jungle Park, situado en el sur de Tenerife, ha ampliado su familia con la llegada de dos nuevas parejas de lémur de cola anillada, que destacan ... «Europa Press, juil 15»

IMAGES SUR «ANILLADA»

anillada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anillada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anillada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z