Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penitenciaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PENITENCIARIA

La palabra penitenciaria procede de penitencia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PENITENCIARIA EN ESPAGNOL

pe · ni · ten · cia · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENITENCIARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Penitenciaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENITENCIARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «penitenciaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
penitenciaria

Prison

Prisión

La prison ou la prison est habituellement une institution autorisée par le gouvernement. C'est l'endroit où les détenus sont emprisonnés et fait partie du système de justice d'un pays ou d'une nation. Ils peuvent être des établissements pénitentiaires où les prisonniers de guerre sont emprisonnés. Ils font partie du système pénitentiaire, qui est l'ensemble des prisons et l'organisation respective qui les administre. Ancienne affiche d'une prison locale. L'unité Huntsville, une prison du Département de la justice pénale du Texas à Huntsville, au Texas, aux États-Unis. Le but des prisons ou des prisons varie selon les temps et, surtout, les sociétés. Sa tâche principale est de: ▪ protéger la société des éléments dangereux; dissuader ceux qui cherchent à commettre des actes contraires au droit. ▪ rééduquer le détenu pour inclusion dans la société. ▪ silence des opposants politiques. Cette circonstance survient, surtout dans les dictatures, bien que les prisonniers politiques existent aussi dans les démocraties. La prisión o cárcel por lo común es una institución autorizada por el gobierno. Es el lugar donde son encarcelados los internos y forma parte del sistema de justicia de un país o nación. Pueden ser instalaciones en las que se encarcele a los prisioneros de guerra. Forman parte del sistema penitenciario, que es el conjunto de prisiones y la organización respectiva que las administra. Antiguo cartel de una cárcel local. La Unidad de Huntsville, una prisión del Departamento de Justicia Criminal de Texas en Huntsville, Texas, Estados Unidos. El objetivo de las prisiones o cárceles varía según las épocas y, sobre todo, las sociedades. Su principal cometido es: ▪ proteger a la sociedad de los elementos peligrosos ▪ disuadir a quienes pretenden cometer actos contrarios a la ley. ▪ reeducar al detenido para su inserción en la sociedad. ▪ acallar a los oponentes políticos. Esta circunstancia se produce, de manera especial, en las dictaduras, aunque también en las democracias pueden existir prisioneros políticos.

définition de penitenciaria dans le dictionnaire espagnol

La première définition du pénitencier dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative au pénitencier ou criminel. Un autre sens du pénitencier dans le dictionnaire est dit d'un prêtre séculier ou régulier: Qu'il a l'obligation de confesser les pénitents dans une certaine église. Pénitencier est également dit d'un canon ou d'un avantage: Cela a joint cette obligation. La primera definición de penitenciaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la penitenciaría o penal. Otro significado de penitenciaria en el diccionario es dicho de un presbítero secular o regular: Que tiene la obligación de confesar a los penitentes en una iglesia determinada. Penitenciaria es también dicho de una canonjía o beneficio: Que lleva aneja esta obligación.
Cliquez pour voir la définition originale de «penitenciaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PENITENCIARIA


aviaria
via·ria
beneficiaria
be·ne·fi·cia·ria
biliaria
bi·lia·ria
diaria
dia·ria
domiciliaria
do·mi·ci·lia·ria
ferroviaria
fe·rro·via·ria
fiduciaria
fi·du·cia·ria
incendiaria
in·cen·dia·ria
indiciaria
in·di·cia·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
intermediaria
in·ter·me·dia·ria
miliaria
mi·lia·ria
mobiliaria
mo·bi·lia·ria
nobiliaria
no·bi·lia·ria
pecuniaria
pe·cu·nia·ria
plenipotenciaria
ple·ni·po·ten·cia·ria
presidiaria
pre·si·dia·ria
subsidiaria
sub·si·dia·ria
terciaria
ter·cia·ria
tranviaria
tran·via·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PENITENCIARIA

penibética
penibético
penicilina
penígera
penígero
penillanura
penino
península
peninsular
penique
penisla
penitencia
penitenciada
penitenciado
penitencial
penitenciar
penitenciaría
penitenciario
penitenta
penitente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PENITENCIARIA

aliaria
aria
atrabiliaria
bancaria
canaria
consiliaria
herniaria
judiciaria
maquinaria
necesaria
plagiaria
primaria
secretaria
secundaria
silenciaria
solidaria
sortiaria
superficiaria
universitaria
viceconsiliaria

Synonymes et antonymes de penitenciaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENITENCIARIA»

penitenciaria escuela procuracion ezeiza arquitectura psicologia inscripcion seguridad prisión cárcel común institución autorizada gobierno lugar donde encarcelados internos forma parte sistema justicia país nación pueden primera lengua española perteneciente relativo penitenciaría penal otro dicho presbítero secular regular tiene obligación confesar penitentes iglesia determinada penitenciaria también canonjía beneficio lleva aneja esta perspectiva histórica problemas actuales delito delincuencia sido tema siempre despertado fascinación general entre estudiosos particular embargo palpable olvido generalizado criminalidad femenina clasificación permisos salida cuestión sexenio restauración aborda presente libro estudio período especialmente interesante historia penitenciarismo tanto desde punto vista arquitectónico construcción modelo madrid

Traducteur en ligne avec la traduction de penitenciaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENITENCIARIA

Découvrez la traduction de penitenciaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de penitenciaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penitenciaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

监狱
1325 millions de locuteurs

espagnol

penitenciaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

penitentiary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тюрьма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারাগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gefängnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刑務所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감옥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pakunjaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà tù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुरुंगात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hapis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prigione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więzienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´язниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închisoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevangenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fängelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fengsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penitenciaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENITENCIARIA»

Le terme «penitenciaria» est assez utilisé et occupe la place 14.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penitenciaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penitenciaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penitenciaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENITENCIARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «penitenciaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «penitenciaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot penitenciaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENITENCIARIA»

Découvrez l'usage de penitenciaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penitenciaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perspectiva histórica y problemas actuales de la institución ...
El delito y la delincuencia ha sido un tema que siempre ha despertado fascinación en la sociedad en general y entre los estudiosos en particular, sin embargo es palpable el olvido generalizado de la criminalidad femenina en las ...
Ruth ALVARADO SÁNCHEZ, 2012
2
La cuestión penitenciaria. Del Sexenio a la Restauración ...
Se aborda en el presente libro el estudio de un período especialmente interesante en la historia del penitenciarismo español, tanto desde el punto de vista arquitectónico ?construcción de las cárceles «modelo» de Madrid, Barcelona y ...
Fernando José Burillo Albacete, 2012
3
Justicia penal y sobrepoblación penitenciaria: respuestas ...
La situación carcelaria en los países de América Latina y el Caribe al filo del año 2001 es de extrema gravedad.Analizados los casos de veintiséis países se observa que los sistemas penitenciarios de veinticinco de ellos se encuentran ...
‎2001
4
Visión crítica de la reeducación penitenciaria en España
Muchos han puesto en evidencia la gran contradicción que supone querer reeducar a la persona con los negativos condicionantes de la reclusión.
Ayuso Vivancos, Alejandro, 2011
5
Dios preso: teología y pastoral penitenciaria
Xavier Pikaza ha querido ofrecer una palabra cristiana, básicamente inspirada en la acción "pastoral" (es decir humana, solidaria, evangélica) de cientos de hombres y mujeres que creen que la libertad es un regalo y por eso la regalan, ...
Xabier Pikaza, 2005
6
Compendio de legislación y jurisprudencia penitenciaria
Desempeña un cargo importante en todos los sistemas represivos de los Estados miembros del Consejo de Europa, sin embargo la prisión es la institución más desconocida del público.
Tomás Montero Hernanz, 2009
7
Contemplacion La metamorfosis En la Colonia penitenciaria
El interés por esta ejecución tampoco era muy grande en la colonia penitenciaria . Cuanto menos se hallaban presentes allí, en ese profundo, arenoso y pequeño valle, encerrado entre áridas laderas, además del oficial y del viajero, ...
8
I Jornadas de Fiscales de Vigilancia Penitenciaria
«El condenado... gozará de los derechos fundamentales, a excepción de los limitados por el fallo de la condena, el sentido de la pena y la Ley penitenciaria») . La interpretación armónica de los artículos 77 y 76 se debe hacer en el sentido  ...
‎1988
9
Revista de técnica policial y penitenciaria
ser si han de continuar llamándose a éstos centros Laboratorios Penitenciarios. Para Q. Saldaña antropología penitenciaria es sinónima de pe- nología. En La Reforma de los Jóvenes delincuentes en España. Madrid, 1925, p. 9, escribe: El  ...
10
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Art. 6.° Funciones de la Administración penitenciaria. — A la Administración penitenciaria le corresponde la titularidad de los establecimientos penitenciarios y, por tanto, de sus instalaciones y equipamientos. En este sentido: a) Ofertará las ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENITENCIARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penitenciaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IX Congreso Nacional de Pastoral Penitenciaria
En este marco la Conferencia Episcopal española celebra el IX Congreso Nacional de Pastoral Penitenciaria en el que se recordará que los presos “tienen un ... «Ecclesia Digital, sept 16»
2
Penitenciaria de Santa Bárbara se convertirá en Centro Cultural
Tegucigalpa.- El Instituto Nacional Penitenciario (INP) informo en las últimas horas, que próximamente se estará movilizando a toda la población del centro ... «Tiempo.hn, sept 16»
3
El IX Congreso Nacional de Pastoral Penitenciaria debatirá sobre el ...
El IX Congreso Nacional de Pastoral Penitenciaria, bajo el lema 'Abrazados en la misericordia', debatirá este fin de semana sobre las distintas formas de apoyo ... «Lainformacion.com, sept 16»
4
Presidente Varela sanciona Ley que desarrolla la Carrera ...
El presidente de la República, Juan Carlos Varela, sancionó este jueves la Ley que desarrolla la Carrera Penitenciaria e incorpora al Instituto de Estudios ... «La Estrella de Panamá, sept 16»
5
La CIDH aplaude la lucha contra la corrupción penitenciaria en ...
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) celebró hoy los esfuerzos de Panamá para combatir la corrupción penitenciaria y el ... «La Estrella de Panamá, sept 16»
6
Concluyó secuestro de funcionarios en Penitenciaria General de ...
Con la liberación de 22 rehenes terminó el sábado a las 12:00 de la noche el secuestro de funcionarios de la Penitenciaría General de Venezuela (PGV) que ... «El Carabobeño, août 16»
7
Podemos quiere que Asturias asuma la competencia de la sanidad ...
En la propuesta, consultada por Europa Press, Podemos recuerda que la transferencia efectiva de la sanidad penitenciaria a las comunidades autónomas es ... «20minutos.es, août 16»
8
El Juzgado de Vigilancia Penitenciaria concede el tercer grado a ...
El Juzgado de Vigilancia Penitenciaria Nº 3 de Andalucía con sede en Málaga ha acordado conceder a María Teresa Zaldívar García el tercer grado ... «Sur Digital, août 16»
9
La sanidad penitenciaria, "con modelo mixto, difuso y normas ...
Según el secretario general de Instituciones Penitenciarias, las autonomías llevan 13 años de retraso en asumir la gestión de la sanidad penitenciaria, lo que ... «Diario Médico, juil 16»
10
Comisión Penitenciaria de la AN se reunió con la ministra Iris Varela
Este jueves, el diputado caraqueño, Richard Blanco, presidente de la Comisión Permanente de Cultos y Régimen Penitenciario de la Asamblea Nacional, logró ... «Informe21.com, juil 16»

IMAGES SUR «PENITENCIARIA»

penitenciaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penitenciaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/penitenciaria-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z