Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perdidamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERDIDAMENTE EN ESPAGNOL

per · di · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERDIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perdidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PERDIDAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «perdidamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perdidamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de lost dans le dictionnaire espagnol est avec excès, avec véhémence, avec abandon et inconsidéré. Une autre signification de lost dans le dictionnaire est aussi inutile, sans profit. La definición de perdidamente en el diccionario castellano es con exceso, con vehemencia, con abandono e inconsideradamente. Otro significado de perdidamente en el diccionario es también inútilmente, sin provecho.

Cliquez pour voir la définition originale de «perdidamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERDIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERDIDAMENTE

perdedora
perder
perdición
pérdida
perdida
perdidiza
perdidizo
perdido
perdidosa
perdidoso
perdigana
perdigar
perdigón
perdigonada
perdigonera
perdiguera
perdiguero
perdimiento
perdis
perdiz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERDIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de perdidamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERDIDAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «perdidamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de perdidamente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERDIDAMENTE»

perdidamente apasionadamente exceso vehemencia abandono inconsideradamente otro también inútilmente provecho vivir peligrosamente ningún criterio eres consciente puedes enamorarte porque enamorarse pecado podrás amar pero entonces estarás perdiéndote contrario elevándote plenitudes libro así empieza perdida mente encuentra silencio recordado fuera siempre aquí adverbios perdido rumbo aceleran mama estan molestando hijo adolescente tiene primera novia parece estar locamente enamorado está bien dejado salir amigos barrio compañeros equipo fútbol capitán general lenguas francesa española atónito atónita epeidument pafsionncment perdidamente aimer quelqu éperdument alguno

Traducteur en ligne avec la traduction de perdidamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERDIDAMENTE

Découvrez la traduction de perdidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de perdidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perdidamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发狂
1325 millions de locuteurs

espagnol

perdidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wildly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पागलों की तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بجنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безумно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loucamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষিপ্তবৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

follement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bingung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wie verrückt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

猛烈に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미친 듯이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sebel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điên cuồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறித்தனமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेड्यासारखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

follemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezrozumnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шалено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebunește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρελά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soos ´n besetene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perdidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERDIDAMENTE»

Le terme «perdidamente» est assez utilisé et occupe la place 19.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perdidamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perdidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perdidamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERDIDAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perdidamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perdidamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perdidamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERDIDAMENTE»

Découvrez l'usage de perdidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perdidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vivir peligrosamente
... mi definición, no hay ningún otro criterio. Si eres consciente no puedes « enamorarte perdidamente», porque enamorarse perdidamente es un pecado. Podrás amar, pero entonces no estarás perdiéndote, al contrario, estarás elevándote.
Osho Osho, 2013
2
Plenitudes
iJe //', perdidamente «De ti, perdidamente...» Hay un libro que así empieza. De ti, perdidamente, perdida mente que así se encuentra en su silencio recordado, fuera... siempre... aquí... Adverbios que perdido el rumbo se aceleran por ti, en ti.
María Victoria Villar Sanjurjo, 2008
3
Mama Me Estan Molestando
perdidamente. rl Mi hijo adolescente tiene su primera novia y parece estar locamente enamorado. Eso está bien, pero es que ha dejado de salir con sus amigos del barrio y con sus compañeros del equipo de fútbol (él es el capitán).
Michael Thompson, Lawrence J. Cohen (Child psychologist), Catherine O'Neill Grace, 2004
4
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Atónito , atónita , fuera de st. Epeidument , pafsionncment. Perdidamente. Aimer quelqu'un éperdument.jl»i<ír à alguno perdidamente , à apafsio- nad amenté. . • . • . -, i II Taime éperdument. La ama perdidamente , o apafsionadawen- te. , \ m.
Nicolás González de Mendoza, 1763
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Ad- verft alea, , vel forte. Cald. Aut. La Cura y la Enfermedad , en la Loa. Ta yo de perdida entro, Ingenio. Por qué Albedrioi Porque otro elige ,y no creo que ei Aibedrio fe rinda fin pérdida algufio ajéno. PERDIDAMENTE, adv.de modo.
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
Orgullo y prejuicio
—Pero eso de que estaba «perdidamente enamorado» es una expresión tan trillada, tan dudosa, tan ambigua, que apenas si tiene valor. Se aplica tanto a sentimientos surgidos a la media hora de conocerse como a un afecto intenso y  ...
Jane Austen, 2011
7
El lema. Tipos de entradas
3) Enamorarse perdidamente: perdidamente adv. De forma exagerada o excesiva: La protagonista se enamoró perdidamente de un joven y lo seguía a todas partes. (CLAVE). Así mismo, también se pueden encontrar en la misma definición, ...
M.a Auxiliadora Castillo Carballo
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Adversa, alea , vel forte. Cald. Aut. La Cura y la Enfermedad , en la Loa. Ta yo de perdida entro. Ingenio. Por qué Aibedrioi Porque otro elige ,y no creo que el Albedrio fe rinda, fin pérdida al gusto ajéno. PERDIDAMENTE, adv.de modo.
9
Homenaje a Fray Luis de León
"así que la fuente de la desventura y guerra común es la voluntad dañada y como emponzoñada con esta maldad primera", p. 420124'). Por lo que 42-43 " perdidamente dañada" no ha de interpretarse apodícticamente del modo que quisiera ...
Margherita Morreale, 2007
10
La verdadera profecía
No me lo podía creer, yo que no era homosexual me había enamorado perdidamente de ella. Me habían tendido una trampa. Ambas fuimos condenadas a muerte para alegría de mis hermanas que habían planeado todo. Nos encerraron en ...
Celaá Morales, Luis, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERDIDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perdidamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Idilio de amor: Taylor Swift está perdidamente enamorada de Tom ...
Idilio de amor: Taylor Swift está perdidamente enamorada de Tom Hiddleston ... se ha "enamorado" perdidamente de un hombre al que considera "encantador". «Caracol TV.com, juin 16»
2
11 pasos para lograr que cualquier hombre se ENAMORE ...
11 pasos para lograr que cualquier hombre se ENAMORE perdidamente de ti. Enamorar a un hombre es más sencillo de lo que suena, claro, sólo si tienes la ... «familias, juin 16»
3
Juan Diego Covarrubias anda perdidamente enamorado de ...
A tan sólo 5 meses de que el actor Juan Diego Covarrubias, de 29 años, de haber regresado a la soltería, ahora anda perdidamente enamorado de la ... «TVNotas, juin 16»
4
Eduardo Noriega: «Me he enamorado perdidamente tres veces en ...
«Casi toda la gente que yo conozco seduce todo el tiempo. No necesariamente con una intención sexual, pero todos intentamos sentirnos interesantes». «Hoycinema, juin 16»
5
Martín Fritz presentó 'Perdidamente enamorado'
ARTISTA29-05 ARTISTA. Con más de 10 años radicado en el país, Martín Fritz, cantante argentino presentó una balada llena de romanticismo con la cual ... «Diario Los Andes, mai 16»
6
Macedo, perdidamente enamorada de Urtubey: “Es el más lindo de ...
Macedo, perdidamente enamorada de Urtubey: “Es el más lindo de todos”. La actriz confesó que no es nada fácil la relación a distancia, pero afirmó: Siempre ... «Los Andes, mai 16»
7
Si 'padeces' estas señales es que estás perdidamente enamorada
Las señales a veces pueden ser muy visibles, y si todavía no sabes si estás o no 'perdidamente' enamorada de tu chico, aquí te damos las pistas para que ... «Minuto30.com, avril 16»
8
Conoce al nuevo Eddie Redmayne y enamórate perdidamente de él ...
Puede que muchos reconozcan a Eddie Redmayne como el gran campeón de la temporada de premiaciones del 2015, y como un aclamado actor que se robó ... «E! Online Latino | Venezuela, avril 16»
9
'Chente' sigue perdidamente enamorado de 'Cuquita'
Ciudad de México.- Vicente Fernández es muy activo en su cuenta de Instagram, y en esta ocasión decidió usar la red social apara hacerles saber a todos sus ... «Periódico Zócalo, mars 16»
10
La pesadilla de Antonella: perdidamente enamorada de Messi
La pesadilla de Antonella: perdidamente enamorada de Messi. Es una hermosa modelo polaca que no se cansa de declarar su amor por la Pulga en las redes. «Diario Uno, mars 16»

IMAGES SUR «PERDIDAMENTE»

perdidamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perdidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perdidamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z