Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disfunción" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISFUNCIÓN EN ESPAGNOL

dis · fun · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISFUNCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disfunción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISFUNCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «disfunción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dysfonctionnement

Disfunción

La dysfonctionnement, dysfonctionnel et dysfonctionnel peut désigner: ▪ Le contraire de fonctionnel. ▪ Problème qui empêche le bon fonctionnement. ▪ Problème qui empêche une adaptation sociale ou biologique correcte. ▪ Fonction inadéquate ou contreproductive. ▪ La dysfonction est un concept central de la sociologie selon le fonctionnalisme structuraliste. ▪ Anormalité, en psychologie et en comportement. ▪ Groupe dysfonctionnel ou famille dysfonctionnelle, en psychologie sociale. ▪ Maladie ou syndrome, en particulier maladie métabolique. ▪ Dysfonctionnement sexuel, dans les relations sexuelles. ▪ dysfonction érectile, à l'érection. ▪ Dysfonctionnement, album du groupe de rock Staind. ▪ Dysfonctionnel, nom d'au moins deux albums de groupes musicaux: Dokken et Bachelor Girl. Disfunción, disfuncional y disfuncionalidad pueden designar a: ▪ Lo contrario a lo funcional. ▪ Problema que impide un correcto funcionamiento. ▪ Problema que impide una correcta adaptación social o biológica. ▪ Función inadecuada o contraproducente. ▪ La disfunción es un concepto central para la sociología según el funcionalismo estructuralista. ▪ Anormalidad, en psicología y en el comportamiento. ▪ Grupo disfuncional o familia disfuncional, en psicología social. ▪ Enfermedad o Síndrome, especialmente Enfermedad metabólica. ▪ Disfunción sexual, en las relaciones sexuales. ▪ Disfunción eréctil, en la erección. ▪ Dysfunction, álbum del grupo de rock Staind. ▪ Dysfunctional, nombre de al menos dos álbumes de grupos musicales: de Dokken y de Bachelor Girl.

définition de disfunción dans le dictionnaire espagnol

La définition du dysfonctionnement dans le dictionnaire espagnol est un dérangement dans le fonctionnement de quelque chose ou dans la fonction qui lui correspond. Une autre signification du dysfonctionnement dans le dictionnaire est aussi l'altération quantitative ou qualitative d'une fonction organique. La definición de disfunción en el diccionario castellano es desarreglo en el funcionamiento de algo o en la función que le corresponde. Otro significado de disfunción en el diccionario es también alteración cuantitativa o cualitativa de una función orgánica.
Cliquez pour voir la définition originale de «disfunción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISFUNCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISFUNCIÓN

disfamatoria
disfamatorio
disfasia
disfavor
disfemismo
disfonía
disformar
disforme
disformidad
disfraz
disfrazar
disfrez
disfrezar
disfrezarse
disfrutar
disfrute
disfuerzo
disfumar
disfumino
disfuncional

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISFUNCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Synonymes et antonymes de disfunción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISFUNCIÓN»

disfunción endotelial social temporomandibular familiar diastolica erectil jovenes renal disfunción disfuncional disfuncionalidad pueden designar contrario funcional problema impide correcto funcionamiento correcta adaptación biológica función inadecuada contraproducente concepto central para sociología desarreglo algo corresponde otro también alteración cuantitativa cualitativa orgánica dolor miofascial manual puntos gatillo terapia neuromuscular articular autores girardin jean paul höppner formaron escuela fisioterapeutas bruselas papel determinante tabaco historia epidemiología marcadores inmunológicos introducción interacción endotelio células sanguíneas adhesión plaquetaria durante hemostasis leucocitaria inflamación moléculas superfamilia inmunoglobulinas exámen niño encefálica mínima cuadro algunos rótulos aplicados trastornos aprendizaje conducta walzer richmond daño encefálico mínimo cerebral torpe discapacidad visomotora nbsp ocupacional física principios quinta edición primera obra desde hace más años fecha publicó

Traducteur en ligne avec la traduction de disfunción à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISFUNCIÓN

Découvrez la traduction de disfunción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disfunción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disfunción» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

功能障碍
1325 millions de locuteurs

espagnol

disfunción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dysfunction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضعف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дисфункция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disfunção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্মহীনতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dysfonctionnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disfungsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Funktionsstörung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

機能障害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장애
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jawat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rối loạn chức năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिघडलेले कार्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fonksiyon bozukluğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disfunzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dysfunkcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дисфункція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disfuncţia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσλειτουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disfunksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dysfunktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dysfunksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disfunción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISFUNCIÓN»

Le terme «disfunción» est assez utilisé et occupe la place 10.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disfunción» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disfunción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disfunción».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISFUNCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disfunción» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disfunción» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disfunción en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISFUNCIÓN»

Découvrez l'usage de disfunción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disfunción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TERAPIA MANUAL DE LA DISFUNCIÓN NEUROMUSCULAR Y ARTICULAR
Los autores, Max Girardin y Jean-Paul Höppner, se formaron en la escuela de fisioterapeutas de Bruselas.
Max Girardin, Jean-Paul Höppner, 2004
2
El papel determinante del tabaco en la disfunción ...
Historia. Epidemiología.
José Sabán Ruiz, Rosa Maria Fabregate Fuente, 2012
3
Marcadores inmunológicos de la disfunción endotelial y de la ...
Introducción. Interacción del endotelio con las células sanguíneas: adhesión plaquetaria durante la hemostasis; adhesión leucocitaria durante la inflamación; moléculas de adhesión de la superfamilia de las inmunoglobulinas; ...
José Sabán Ruiz, 2012
4
Exámen del niño con disfunción encefálica mínima
Cuadro I. Algunos de los rótulos aplicados a los trastornos de aprendizaje y de conducta (Walzer y Richmond, 1973) Daño encefálico mínimo Disfunción cerebral mínima Síndrome del niño torpe Discapacidad visomotora Síndrome ...
Bert C. L. Touwen, Carlos Wernicke, Carlos Wernicke, 1996
5
Terapia ocupacional y disfunción física: principios, ...
Quinta edición, por primera vez en castellano, de una obra que -desde hace más de 20 años, fecha en que se publicó su primera edición- ha llegado a ser un texto esencial para todos los estudiantes de terapia ocupacional y profesionales ...
Annie Turner, Marg Foster, Sybil E. Johnson, 2003
6
Control global del riesgo cardiometabólico: La disfunción ...
Desde una perspectiva clínico-práctica, los autores presentan el Riesgo Cardiometabólico como una herramienta clínica que debe ser manejada con absoluta rigurosidad y conociendo su verdadero signifcado así como su relación con el ...
José Sabán Ruiz, 2012
7
La Pandemia de Obesidad y sus Consecuencias Metabólicas. Los ...
Y discutimos aquí las comorbidades que reflejan las más frecuentes alteraciones fisiopa- tologicas como la Resistencia a la insulina, la lipotoxicidad, la disfunción mitocondrial, el estrés oxidativo y el del retículo endoplas- mico y que ...
Manuel Serrano Ríos, Juan José López-Ibor Aliño
8
Niño criticamente enfermo
4. Síndrome. de. disfunción. multiorgánica. en. niños. TABLA 4.1. CRITERIOS DIAGNÓSTICOS DEL SDMO/FMO EN LACTANTES, NIÑOS Y. J. CASADO FLORES, E. MORA INTRODUCCIÓN El término fracaso multiorgánico (FMO) fue  ...
Juan Casado Flores, Ana Serrano, 1996
9
Sexualidad y salud mental
El interés público y profesional por la disfunción sexual se ha desarrollado recientemente quizá debido a los avances habidos en nuestro entendimiento de los mecanismos neurovasculares de la respuesta sexual humana y el desarrollo de ...
Ángel Luis Montejo González, 2003
10
La Columna Cervical:Evaluación Clínica y Aproximaciones ...
No existe ninguna evidencia que demuestre que una disfunción primaria es necesariamente mono- segmentaria, ni que una disfunción secundaria sea necesariamente multisegmentaria. Tampoco es correcto afirmar que una disfunción ...
Rafael Torres Cueco, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISFUNCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disfunción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hombres con disfunción prefieren planear sus encuentros sexuales
El estudio que lleva por nombre "Entendiendo los hábitos sexuales de hombres que toman algún medicamento para la Disfunción Eréctil (DE)", se publicó en la ... «Informador.com.mx, juil 16»
2
Desmantelan un laboratorio ilegal de fármacos para la obesidad y ...
Tratamientos contra la obesidad y la disfunción eréctil. Asimismo, tras un minucioso análisis a través de internet se detectaron en varias páginas web y ... «20minutos.es, juin 16»
3
Disfunción tiroidea: ¿Debo preocuparme?
Sufrir disfunción del tiroides se asocia a un incremento de la morbilidad, deterioro del perfil lipídico y un aumento del riesgo de enfermedad coronaria y de ... «www.infosalus.com, mai 16»
4
Deadpool tiene la solución a la disfunción erectil (+ Video)
El anuncio muestra las imágenes estereotipadas de los comerciales de disfunción eréctil como una pareja trabajando en un proyecto en conjunto, caminando y ... «E! Online Latino | Andes, mai 16»
5
Disfunción eréctil puede afectar a hombres jóvenes
El 47 por ciento de la población adulta presenta disfunción eréctil moderada o completa. Según el Estudio de Disfunción Eréctil en el Norte de Sudamérica ... «Confidencial Colombia, févr 16»
6
La disfunción eréctil también puede afectar a jóvenes
La disfunción eréctil es una condición que produce una disminución en la irrigación sanguínea de las estructuras cavernosas y la rigidez del pene, evitando ... «El Universal - Colombia, févr 16»
7
Los pacientes con disfunción eréctil apenas salen a buscar ...
Más de dos millones y medio de hombres padecen disfunción eréctil en España pero poco más de un 10 por ciento, unos 300.000, se someten a tratamiento al ... «www.infosalus.com, févr 16»
8
La disfunción eréctil: un problema muy común para el que hay ...
A su vez, la disfunción eréctil puede diferenciarse según su posible origen, que puede ser de tipo orgánico o psicológico. Entendemos que ésta es de origen ... «El Confidencial, janv 16»
9
Tomar bastante fruta reduce el riesgo de disfunción eréctil
La disfunción eréctil es una de las condiciones médicas más frustrantes para el hombre. Ahora, un nuevo estudio llevado a cabo por científicos de la ... «MUY INTERESANTE - España, janv 16»
10
Reforma: “El Chapo” se hizo un implante en los genitales a causa ...
Joaquín “El Chapo” Guzmán fue sometido a una cirugía para colocarle un implante en los testículos a causa de la disfunción eréctil que padece el líder del ... «La Opinión, janv 16»

IMAGES SUR «DISFUNCIÓN»

disfunción

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disfunción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disfuncion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z