Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "presunción" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRESUNCIÓN

La palabra presunción procede del latín praesumptĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRESUNCIÓN EN ESPAGNOL

pre · sun · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESUNCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Presunción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRESUNCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «presunción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Présomption

Presunción

La présomption, du latin praesumptio-nis, est un terme issu du droit romain et plus tard du droit canon, qui offre des significations très différentes. Presunción, del latín praesumptio-nis, es una término originario del Derecho romano, y posteriormente del Derecho canónico, que ofrece significados muy diversos.

définition de presunción dans le dictionnaire espagnol

La définition de presumption dans le dictionnaire espagnol est action et effet de supposition. Un autre sens de la présomption dans le dictionnaire est également le fait que la loi n'a certainement pas besoin d'être prouvée. La definición de presunción en el diccionario castellano es acción y efecto de presumir. Otro significado de presunción en el diccionario es también hecho que la ley tiene por cierto sin necesidad de que sea probado.
Cliquez pour voir la définition originale de «presunción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRESUNCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRESUNCIÓN

presumible
presumiblemente
presumida
presumido
presumir
presunciosa
presuncioso
presunta
presuntamente
presuntiva
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosa
presuntuosamente
presuntuosidad
presuntuoso
presuponer
presuposición
presupuestal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRESUNCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Synonymes et antonymes de presunción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESUNCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «presunción» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de presunción

ANTONYMES DE «PRESUNCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «presunción» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de presunción

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESUNCIÓN»

presunción conjetura creencia fanfarronería figuración imaginación jactancia orgullo sospecha suposición vanagloria humildad sencillez inocencia absoluta relativa presunción latín praesumptio término originario derecho romano posteriormente canónico ofrece significados diversos acción efecto presumir otro también hecho tiene cierto necesidad probado desaparicion personas muerte valoración prueba dubio jurisprudencia tribunal principios generales menor duda supuso manera específica primer paso fundamental construcción jurisprudencial principio nbsp legitimidad comentario artículos familia esta paternidad viene desde antiguo condensaban romanos siguientes palabras quot teris quem nuptiae demostrant suele resumirse pater legítima todo renta guía declaración onerosidad arts trlirpf establece presumirán retribuidas salvo contrario prestaciones bienes derechos servicios susceptibles generar rendimientos hegemónica estados unidos proceso penal sistematizada

Traducteur en ligne avec la traduction de presunción à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRESUNCIÓN

Découvrez la traduction de presunción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de presunción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presunción» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

假定
1325 millions de locuteurs

espagnol

presunción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

presumption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

презумпция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presunção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

présomption
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anggapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vermutung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

推定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Praduga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presunzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

domniemanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

презумпція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prezumție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεκμήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermoede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antagelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presunción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESUNCIÓN»

Le terme «presunción» est assez utilisé et occupe la place 12.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «presunción» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de presunción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presunción».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRESUNCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «presunción» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «presunción» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot presunción en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PRESUNCIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot presunción.
1
Quintiliano
Cuando duda el que habla, presunción da de verdad.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PRESUNCIÓN»

De hacienda, un doblón, y mil de presunción.
Presunción y agua bendita, cada cual toma la que necesita.
Alpargatas con cintas de color, o no hay zapatos o sobra presunción.
Aún no ha salido del cascarón, y ya tiene presunción.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESUNCIÓN»

Découvrez l'usage de presunción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presunción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La presunción de inocencia en la jurisprudencia del Tribunal ...
I. LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA: PRINCIPIOS GENERALES Sin la menor duda, la STC 31/1981 supuso de una manera específica el primer paso, fundamental, en la construcción jurisprudencial del principio a la presunción de inocencia ...
Pedro Carballo Armas, 2004
2
Derecho de Familia
Esta presunción de paternidad viene desde antiguo, y la condensaban los romanos en las siguientes palabras: "Pa- teris quem nuptiae demostrant", que suele resumirse en la presunción "pater is est". La presunción de paternidad legítima se ...
Rene Ramos Pazos, 1998
3
Todo renta 2007: guía de la declaración 2006
presunción. de. onerosidad. (arts. 6.3. y. 44TRLIRPF). El art. 6.3 del TRLIRPF, establece que se presumirán retribuidas, salvo prueba en contrario, las prestaciones de bienes, derechos o servicios susceptibles de generar rendimientos del ...
‎2007
4
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Y en cuanto a la presunción de inocencia, la doctrina de esta Sala en orden a su vulneración, precisa, Sentencia del Tribunal Supremo de 16.4.2003, que se debe comprobar si hay prueba en sentido material (prueba personal o real); si esta ...
Luis Ma Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
5
Mensaje sin destino y otros ensayos
Así aparezca Árido y presuntuoso este breve intento de examinar, desde sus raíces idiomáticas, la idea de la presunción, hemos querido anteceder nuestras reflexiones de tipo psicosociológico, con minucioso y pesado análisis del vocablo, ...
Mario Briceño-Iragorry, Oscar Sambrano Urdaneta, 1942
6
Procedimientos contencioso-administrativos
1086/1992. 8. Prueba, Acta Inspección Trabajo y Seguridad Social, presunción certeza Conviene partir de las siguientes premisas: a) Las actas de los Controladores laborales son instrumentos válidos y adecuados para completar y facilitar ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
7
Tratado de derecho administrativo - Tomo 4
La carga de la prueba y la presunción de legitimidad del acto administrativo Aquella regla no varía por la presunción de legitimidad del acto administrativo, pues como ya lo han señalado Treves13 y micheli,14 entre otros, dicha presunción ...
Agustin Gordillo
8
Derecho procesal penal
Escuela Nacional de la Judicatura República Dominicana XI 1.9.2. Cuando se trata de desvirtuar la presunción de inocencia La presunción de inocencia viene expresamente instituida en distintas normas internacionales65 y en el artículo 14  ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
9
La impugnación de la paternidad matrimonial
PLANTEAMIENTO La paternidad de un hijo nacido constante matrimonio viene determinada por medio de una presunción, la presunción de paternidad, regulada en el artículo 116 del Código civil: «Se presumen hijos del marido los nacidos ...
Iciar Cordero Cutillas, 2001
10
Régimen jurídico de las presunciones
Estos supuestos se están dando ya en diversos países, planteando graves conflictos, no sólo jurídicos. 4. LA PRESUNCIÓN MUCIANA EN EL DERECHO ACTUAL Tanto el artículo 1442 CC como sus antecedentes europeos427, en relación ...
Ma Lourdes Martínez de Morentín Llamas, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESUNCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presunción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desestima Edil presunción de inocencia
El sitio web promovido por el Alcalde de Hermosillo invita a ciudadanos a denunciar a presuntos delincuentes, liberados bajo criterio de presunción de ... «Reforma, sept 16»
2
Rodríguez critica la vulneración de su presunción de inocencia y la ...
Mediante un escrito presentado ante la Audiencia Provincial de Baleares, al que ha tenido acceso Europa Press, el abogado de Rodríguez protesta contra las ... «20minutos.es, sept 16»
3
Deportivo Cuenca presentó recurso de nulidad ante aviso de ...
Un recurso de nulidad presentó esta tarde la directiva del Deportivo Cuenca frente a una demanda por una presunción de quiebra para el Club por una deuda ... «El Telégrafo, août 16»
4
Acusado de la violación de Pamplona apela a la presunción de ...
Agustín Martínez, abogado de uno de los cinco jóvenes sevillanos en prisión provisional por la supuesta violación de una joven de 18 años la madrugada del 7 ... «Andalucía Información, août 16»
5
El obispo de Cádiz pide que se respete la presunción de inocencia...
El obispo de Cádiz pide que se respete la presunción de inocencia del ex director de Salesianos. En sus primeras declaraciones sobre el caso, Rafael Zornoza ... «Diario de Cádiz, août 16»
6
¿Presunción de inocencia?
CONOCE el lector que el principio de presunción de inocencia implica que toda persona acusada de un delito tiene derecho a que se presuma su inocencia ... «Diario de Cádiz, août 16»
7
Obama alerta de que aún pesa presunción de peligrosidad sobre ...
El presidente de EE UU, Barack Obama, alertó este jueves de que todavía existe en el país una "presunción" de que los afroamericanos son peligrosos, ... «20minutos.es, juil 16»
8
Obama admite: En EEUU hay presunción de que negros son ...
El presidente de EE.UU, alertó que en su país existe una 'presunción' de que los negros son peligrosos, y hay una desconfianza entre las minorías y la policía. «Hispan TV, juil 16»
9
Rubiales pide prudencia y defiende la presunción de inocencia de ...
"Defendemos la presunción de inocencia siempre. Como futbolista y como abogado, ¿vamos a ser nosotros quienes nos carguemos la presunción de ... «EFE, juin 16»
10
FF.AA.: Presunción de culpabilidad
En un verdadero despropósito se nos convierte el llamado del Comandante en Jefe del Ejército, el general Humberto Oviedo, a que respetemos la presunción ... «Diario y Radio Uchile, mai 16»

IMAGES SUR «PRESUNCIÓN»

presunción

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presunción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/presuncion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z