Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pretención" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRETENCIÓN EN ESPAGNOL

pre · ten · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRETENCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pretención est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRETENCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pretención» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pretención dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, la prétention signifie prétention. En el diccionario castellano pretención significa cualidad de pretencioso.

Cliquez pour voir la définition originale de «pretención» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRETENCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRETENCIÓN

pretal
pretemporada
pretenciosidad
pretencioso
pretendencia
pretender
pretendido
pretendienta
pretendiente
pretensa
pretensión
pretensioso
pretenso
pretensor
pretensora
preterición
preterintencional
preterintencionalidad
preterir
pretérita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRETENCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Synonymes et antonymes de pretención dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRETENCIÓN»

pretención cualidad pretencioso motivos justifica deputados discvrso qval ivstifica ivsta pretendiente curatos instruido para lograre memorial nvestro señor sobre títulos fvndado derecho tienen cautiverio feliz pues estando enterada esta criada paulina frecuentaba templo dios isidis anúbide otro nombre pensó cosa rara particular conseguir consultar caso mesmos sacerdotes nbsp actas cabildo caracas rremitió dicho vuestro governador concejo tenía parte pertenecía officio buestra alteza pido supp mande admitirme contradizión dicha prueba ofresco yncon tinente estudios nuevo código proc penal mendoza esas condiciones límites naturalmente forman procedimiento normas procesales

Traducteur en ligne avec la traduction de pretención à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRETENCIÓN

Découvrez la traduction de pretención dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pretención dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pretención» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pretention
1325 millions de locuteurs

espagnol

pretención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pretentiousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pretention
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بريتينشن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pretention
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pretensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pretention
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pretention
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pretention
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pretention
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pretention
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pretention
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pretention
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pretention
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pretention
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pretention
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pretention
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pretese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pretention
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pretention
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pretenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pretention
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pretensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pretention
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pretention
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pretención

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRETENCIÓN»

Le terme «pretención» est communément utilisé et occupe la place 42.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pretención» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pretención
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pretención».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRETENCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pretención» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pretención» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pretención en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRETENCIÓN»

Découvrez l'usage de pretención dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pretención et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cautiverio feliz
Pues, estando enterada esta criada que Paulina frecuentaba el templo del dios Isidis, o Anúbide por otro nombre, pensó una cosa rara y particular para conseguir su pretención, que fue consultar el caso con los mesmos sacerdotes y  ...
Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán, Mario Ferreccio Podestá, Raïssa Kordić Riquelme, 2001
2
Actas del Cabildo de Caracas
... rremitió el dicho vuestro governador al concejo sobre la pretención que tenía mi parte y le pertenecía el dicho officio, a buestra alteza pido y supp/ico mande admitirme esta contradizión y la dicha prueba que ofresco yncon- tinente para que ...
Caracas (Venezuela). Cabildo, 1654
3
Estudios sobre el nuevo Código Proc. Penal de Mendoza
Esas condiciones y límites, naturalmente, no forman parte del procedimiento, no son normas procesales, sino penales, porque contienen autolimi- taciones de la pretensión punitiva, con las cuales la ley de fondo fija a la pretención punitiva ...
LAVADO, Diego- VEGA, Dante, 2000
4
Historia de la nación shuar
tró más rebelde y enemigo aquí fue uno de los que con más esmero, cariño y respeto me trataron allí y quien me hizo una y otra pretención de que me aproveché, ninguno me ha dado más que hacer, pensar y trabajar que éste que aún ...
Piedad Peñaherrera de Costales, Alfredo Costales Samaniego, 2006
5
"Más allin mejor kanankuta munaku--": visión educativa de la ...
Sumando y restando las condiciones tactuales, la implementación de este tipo de escuela rural / industrial es una pretención bastante grande. Sin embargo, existe la posibilidad de que los Centros Educativos rurales planifiquen un Proyecto ...
Melquíades Quintasi Mamani, 2006
6
El Cabildo de Caracas (1750-1821)
... informemos sobre la pretención del vuestro Governador, que fue de esta Provincia don Josef Carlos de Agüero de erigir en Parroquia separada de la de San Pablo la Yglesia de Santa Rosalía, immediatamente pusimos en execución todos ...
‎2002
7
Desarrollo Y Atención Del Niño de 0 a 6 Años. Tomo Ii
En el juego puede también realizar actos que representan acciones antes vistas en otros, sea como imitación o como pretención. El logro del concepto de permanencia, de la solución de problemas sencillos y de la imitación y la pretención ...
8
Cartografía del siglo XVIII: Tomás López en la Real Academia ...
Informe del académico censor Antonio Mateos Murillo sobre la licencia solicitada por Tomás López El censor, vista la pretención del señor D." Tomás López, le parece, teniéndolo a bien la Academia, que en el supuesto de la inteligencia que  ...
Antonio López Gómez, 2006
9
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
(Demand) pretención de recho que pretende uno tener de alguna cosa. To lay claim to a Thing, pretender al guna cosa. To claim, or las claim to, pretender, te ncr pretención sobre alguna cosa. He claims it, lo pretende. To claim, or challenge ...
Pedro Pineda, 1740
10
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Ye challenge', or lay claim ra, pretender, pedir, 6 tenér pretención. Ya challenge, ar (xcept against, relrulâr. To challenge. or accuse, aculár, lmputár. CHALLENGED. or laid claim ta, pretendido dcmzmdádo, pedido. CHALLENGER, one rwha ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRETENCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pretención est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tribunal: Amodio Pérez "un delator" amparado en la Ley de Amnistía
Una verdadera categoría de personas distintas, generada en la lógica de los que hechos que invoca la Ley de Caducidad de la Pretención Punitiva del Estado” ... «El Observador, sept 16»
2
Jueces entrerrianos plantean la legalización del consumo de droga
En esos puntos se puede observar no sólo la pretención de despenalizar el consumo, sino aplicar política de reducción de daños, de salud pública ante casos ... «El Entre Rios Digital, août 16»
3
Docencia completa vs. prácticas clínicas
Quizás, esta ilusión peligrosa reproduce “en espejo” la pretención (con “c” en este caso) academicista que anima a algunas de nuestras autoridades ... «El Universo, août 16»
4
#CREATIVIDAD: Cuando Esopo y Peter Drucker rieron juntos
Ellos están deseosos de aportar sus ideas, siempre y cuando, no sea un ejercicio de vacía pretención creativa. Peter Drucker, padre del management decía ... «Emprendedores News, juil 16»
5
Hoteleros inician campaña contra la pretención de Duarte de donar ...
Veracruz, Ver. Empresarios dedicados al turismo iniciaron una campaña a través de espectaculares en contra de que el World Trade Center sea concedido ... «plumas libres, juin 16»
6
Napoli convenció a Herrera, faltaría sí del Porto
La inconformidad que presentaría el Porto por liberar a Herrera es que el club italiano ofrece 15 millones de euros y la pretención de los Dragones es adquirir ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»
7
Presentarán en Humanidades la Cátedra "Década del ´70 en ...
Hasta llegar a un momento clave de la historia, la conformación de las organizaciones político-militares FAR, FAP, Montoneros Y PRT-ERP, con la pretención ... «Noticiasdel6.com, mai 16»
8
Fifa ratifica amistoso entre Honduras y Argentina
... Albiceleste. Anteriormente, el secretario general de la Fenafuth, José Ernesto Mejía, había confirmado la pretención de Argentina para jugar contra Honduras. «La Prensa de Honduras, avril 16»
9
Puno: Acusan a consejero de recomendar a sus amigos en la UGEL ...
También demanda excluir de esta pretención a la profesora Noemí Huayta Almanza, por estar acreditado que presentó una constancia adulterada. «Diario Correo, mars 16»
10
El intendente de Paraná presentará una propuesta salarial a los ...
APS expuso una pretención de un incremento salarial no menor al 45%, ... Varisco recibió el martes a APS desde donde le expusieron la pretención de un ... «Diario UNO de Entre Ríos, févr 16»

IMAGES SUR «PRETENCIÓN»

pretención

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pretención [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pretencion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z