Téléchargez l'application
educalingo
perfecto

Signification de "perfecto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERFECTO

La palabra perfecto procede del latín perfectus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERFECTO EN ESPAGNOL

per · fec · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERFECTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perfecto peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PERFECTO EN ESPAGNOL

Perfectionnisme

En psychologie, le perfectionnisme consiste à croire que la perfection peut et doit être atteinte. Dans son mode pathologique, il est convaincu que tout en dessous d'un idéal de perfection est inacceptable.

définition de perfecto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de parfait dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'il a le plus haut degré possible de bonté ou d'excellence dans sa ligne. Une autre signification de perfect dans le dictionnaire est qu'il a le degré maximum d'une certaine qualité ou d'un défaut. Jésus est un parfait gentleman. Parfait est également d'une efficacité juridique totale.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERFECTO

afecto · arquitecto · aspecto · correcto · defecto · desafecto · desperfecto · directo · efecto · electo · imperfecto · incorrecto · infecto · interfecto · pluscuamperfecto · prefecto · proyecto · respecto · subprefecto · trayecto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERFECTO

perfección · perfeccionable · perfeccionador · perfeccionadora · perfeccionamiento · perfeccionar · perfeccionismo · perfeccionista · perfecta · perfectamente · perfectibilidad · perfectible · perfectiva · perfectivamente · perfectivo · perfeta · perfeto · perficiente · pérfida · pérfidamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERFECTO

abyecto · anteproyecto · circunspecto · delecto · dialecto · dilecto · erecto · hecto · idiolecto · indirecto · insecto · insurrecto · intelecto · objecto · predilecto · prospecto · provecto · recto · reelecto · selecto

Synonymes et antonymes de perfecto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERFECTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «perfecto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PERFECTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «perfecto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERFECTO»

perfecto · acabado · completo · correcto · estupendo · excelente · impecable · inmejorable · insuperable · magnífico · maravilloso · defectuoso · imperfecto · incompleto · futuro · contrato · número · condicional · codo · pretérito · colon · simple · psicología · perfeccionismo · consiste · primera · lengua · española · tiene · mayor · grado · posible · bondad · excelencia · línea · otro · posee · máximo · determinada · cualidad · defecto · jesús · caballero · perfecto · también · plena · eficacia · jurídica · pescador · caña · novela · autobiográfica · como · marido · casi · escrito · esposas · acepte · consejo · mujeres · sobre · manera · complacer · esposa · libro · calido · atrayente · sincero · aporta · consejos · secretos · verdadero · catalizador · conversacion · gentleman · guía · elegancia · ingenio · otras · hombre · digital · petaquismo · tweetiqueta · protocolo · ascensor · maña ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perfecto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERFECTO

Découvrez la traduction de perfecto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de perfecto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perfecto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

完美
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

perfecto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

perfect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्तम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

совершенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perfeito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্ভুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parfait
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sempurna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

perfekt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パーフェクト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

완전한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sampurna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn hảo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரியான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिपूर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mükemmel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perfetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

doskonały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

досконалий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perfect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέλειος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perfekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perfekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perfekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perfecto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERFECTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de perfecto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perfecto».

Exemples d'utilisation du mot perfecto en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PERFECTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot perfecto.
1
Horacio
Ninguno nace libre de vicios; y el hombre más perfecto es aquel que sólo tiene los pequeños.
2
Napoleón
El hombre no es sino un animal más perfecto que los otros y que razona mejor.
3
Príncipe De Ligne
Celebraría saber cuántos hombres se necesitan para hacer uno perfecto.
4
William Shakespeare
Si el hombre fuera constante, sería perfecto.
5
Friedrich Nietzsche
La mujer perfecta es un tipo humano superior al varón perfecto, pero también es un ejemplar mucho más raro.
6
Carlos Fuentes
Si éste fuera un mundo perfecto no escribiríamos novelas ni haríamos películas. Lo viviríamos, a través del amor de los demás.
7
Aristóteles
Es evidente que todos los fines no son fines perfectos. Pero el bien supremo constituye, de alguna manera, un fin perfecto.
8
Mahatma Gandhi
Imagino que sé lo que significa vivir y morir como no violento. Pero me falta demostrarlo mediante un acto perfecto.
9
Demócrito de Abdera
El que todo lo aplaza no dejará nada concluido ni perfecto.
10
John H. Newman
En un mundo superior puede ser de otra manera, pero aquí abajo, vivir es cambiar y ser perfecto es haber cambiado muchas veces.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PERFECTO»

Antes encontrarás burro con cuernos que amigo perfecto.
El amor para ser perfecto: sabio, solo, solícito y secreto.
Hombre discreto, hombre perfecto.
No hay nadie perfecto, sólo que algunos abusan.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERFECTO»

Découvrez l'usage de perfecto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perfecto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perfecto
Perfecto no es una novela autobiográfica.
Sonia Gonzálvez López, 2008
2
Como Ser el Marido Casi Perfecto: Escrito por Esposas Que ...
Acepte el consejo de las mujeres sobre la manera de complacer a su esposa. Un libro calido, atrayente y sincero que aporta consejos y secretos de las mujeres sobre como complacer a las esposas. Un verdadero catalizador de la conversacion.
J. S. Salt, 2002
3
El perfecto gentleman: Guía de elegancia, ingenio y otras ...
El hombre digital * Petaquismo y tweetiqueta * Protocolo de ascensor * Maña indumentaria * Trabajar con resaca * Protocolo profiláctico * Meteduras de pata conversacionales * Vicios venerables Esto es solo una muestra de los consejos que ...
Phineas Mollod, 2012
4
Un espía perfecto
Mientras, en el exterior, suenan las señales de alerta, y los recelos, sospechas y desconfianzas que forman el mundo del espionaje se centran en Magnus Pym, que deja de ser un espía perfecto para convertirse en un traidor despreciable al ...
John Le Carré, 2011
5
El architecto perfecto en el arte militar: dividido en cinco ...
dividido en cinco libros ... Sebastián Fernández de Medrano. de los terminos A. F. hazer una interfecacion , o crucero en G. tirando defpues las lineas F G. G A . que de un modo, ó de otro quedará cerrada la figura; pero es menefter obrar con ...
Sebastián Fernández de Medrano, 1700
6
Manual del perfecto caballero: Normas básicas del buen vestir
José María López-Galiacho, creador del blog de referencia de habla española de moda clásica masculina , nos da las claves para solventar cualquier duda y acertar siempre en nuestra elección.
José María López-Galiacho, 2011
7
Nadie es perfecto: Conócete a ti mismo y sácale partido a ...
Muchos defectos no deben ser necesariamente erradicados.
Francisco Gavilán, 2013
8
El Amante Perfecto: Tao del amor y el sexo
El Amante Perfecto (Sex and the Perfect Lover) resume todas las técnicas y los secretos más antiguos del erotismo, este libro te guiará desde el primer beso hasta el éxtasis sexual: • Conviértete en un amante irresistible, fascinante ...
Mabel Iam, 2010
9
Manual del perfecto canalla
La primera cualidad del canalla es que nadie puede conocer que lo es. El canalla conocido deja de serlo, porque ya no es peligroso. Habrá quien juzgue que todo en este libro es ironía, espejo de vicios para contrastar mejor las virtudes.
Rafael De Santa Ana, 2012
10
El americano perfecto
Un hombre que quizá sea Walt Disney. Peter Stephan Jungk, (Santa Mónica, California, 1952). Es escritor de ficción, también trabaja en cine y televisión.
Peter Stephan Jungk, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERFECTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perfecto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jorge Azair: "Para nosotros el primer set fue casi perfecto"
El técnico de la selección mexicana de voleibol masculino, Jorge Azair, se mostró satisfecho con el juego de su equipo hoy pese a la derrota cosechada ante ... «Terra.com, août 16»
2
Denis Martínez: Aún siento que lanzo el Juego Perfecto
La memoria nunca es fotográfica, excepto si los recuerdos que atesora, son tan estremecedores como un Juego Perfecto. Quizá eso explique el hecho de que ... «La Prensa, juil 16»
3
El Manual de Carreño para el retiro perfecto de una leyenda deportiva
Amigos de UnivisionDeportes.com, en el último semestre hemos visto cuatro retiros de cuatro leyendas deportivas de máximo nivel en sus ámbitos, tres de ellos ... «Univisión, juil 16»
4
Científicamente, esta modelo posee el cuerpo perfecto
Durante décadas hemos creído que el cuerpo de una mujer es perfecto si sus medidas exactas son 90-60-90. Esta creencia ha sido desmentida recientemente ... «La Opinión, juin 16»
5
El concierto “Perfecto” de Eros Ramazzotti
El cantante y compositor italiano Eros Ramazzotti se presentó en el Centro de Convenciones de la Conmebol con su tour “Perfecto”, para promocionar su más ... «La Nación.com.py, juin 16»
6
Eros Ramazzotti trae su tour Perfecto al país este miércoles
Eros Ramazzotti trae su tour Perfecto al país este miércoles. El cantautor italiano Eros Ramazzotti se presenta en Paraguay este miércoles 15 de junio. El artista ... «ÚltimaHora.com, juin 16»
7
Espectáculos Eros Ramazzotti presenta su nuevo disco "Perfecto ...
El cantautor italiano Eros Ramazzotti presentará este jueves a las 21.30 en el Orfeo Superdomo de la ciudad de Córdoba, su nuevo disco, "Perfecto" y el ... «Télam, juin 16»
8
Escape perfecto: Ivana Nadal "cura" sus heridas en Punta del Este
Tras el escándalo por la difusión de sus fotos y videos íntimos, sumado a que Telefe levantó "Escape Perfecto", el programa que conducía junto al "Chino" ... «BigBang, mars 16»
9
Sin la presión de “Escape perfecto”, Ivana Nadal volvió a la carga ...
Sin la presión de “Escape perfecto”, Ivana Nadal volvió a la carga con sus fotos sexy. Sube a las redes sociales imágenes muy sensuales. Ya no es parte de un ... «Los Andes, mars 16»
10
Perfecto Romero, fotógrafo de la revolución cubana
Ciudad de México. El documental Perfecto Romero: fotógrafo de la Revolución, cuenta las vicisitudes del nombrado por Ernesto Che Guevara como ... «La Jornada en linea, mars 16»

IMAGES SUR «PERFECTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perfecto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perfecto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR