Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pezuña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEZUÑA

La palabra pezuña procede de pesuña.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEZUÑA EN ESPAGNOL

pe · zu · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEZUÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pezuña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEZUÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pezuña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pezuña

Sabot

Pezuña

Un sabot est un ongle très développé, composé de kératine, qui recouvre les orteils des animaux à coque. Les animaux qui ont des sabots marcher supportent leur poids dans ceux-ci et sont dénommés pour cette raison, les digitrigrados, contrairement aux primates ou aux ours, qui marchent sur la plante du pied. Les artiodactyles, comme les moutons, les chèvres, les cerfs, les chameaux, les bovins et les cochons, ont un nombre pair de sabots, dont deux sont beaucoup plus développés, alors ils s'appellent "sabots clotés" Le «jeu». Les perisodactyles, qui comprennent des chevaux, des ânes, des rhinocéros et des tapirs, ont un nombre impair de sabots sur chaque pied. Dans les équidés, seul un est conservé, le troisième doigt. Le chameau a deux sabots Le cheval a un sabot ... Una pezuña es una uña muy desarrollada, compuesta por queratina, que cubre los dedos de las patas en los animales ungulados. Los animales que tienen pezuñas caminan apoyando su peso en éstas y se denominan por ello digitígrados, a diferencia de los primates o los osos, que caminan sobre la planta del pie. Los artiodáctilos, como la oveja, la cabra, el venado, el camello, el ganado vacuno y el cerdo, tienen un número par de pezuñas, con dos de ellas mucho más desarrolladas, por lo que se les llama de "pezuña hendida", o "partida". Los perisodáctilos, que incluyen los caballos, asnos, rinocerontes y tapires, tienen un número impar de pezuñas en cada pie. En los équidos solo se conserva una, la del tercer dedo. El camello posee dos pezuñas El caballo tiene una sola pezuña...

définition de pezuña dans le dictionnaire espagnol

La définition de sabot dans le dictionnaire est un ensemble de pesuños de la même jambe dans les animaux de la jambe fendue. En el diccionario castellano pezuña significa conjunto de los pesuños de una misma pata en los animales de pata hendida.
Cliquez pour voir la définition originale de «pezuña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEZUÑA


alcuña
al·cu·ña
artuña
ar·tu·ña
camuña
ca·mu·ña
chuña
chu·ña
comuña
co·mu·ña
concuña
con·cu·ña
coruña
co·ru·ña
cuña
cu·ña
curruña
cu·rru·ña
garduña
gar·du·ña
gatuña
ga·tu·ña
mirruña
mi·rru·ña
orduña
or·du·ña
pesuña
pe·su·ña
uña
u·ña
vicuña
vi·cu·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEZUÑA

petunia
peucédano
peuco
peúco
peumo
peyorar
peyorativa
peyorativo
peyote
peyotera
peyotero
pez
pezolada
pezón
pezonera
pezpalo
pezpita
pezpítalo
pezuelo
pH

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEZUÑA

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
doña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

Synonymes et antonymes de pezuña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEZUÑA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pezuña» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pezuña
casco · pata · pesuño · zarpa

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEZUÑA»

pezuña casco pata pesuño zarpa ganado hendida uña desarrollada compuesta queratina cubre dedos patas animales ungulados tienen pezuñas caminan apoyando peso éstas denominan ello digitígrados conjunto pesuños misma huellas february student movement universidad central venezuela university caracas diablo inquisición cartagena indias pampas buenos aires vaquerías manual cnidado pezunas bovinos obstante cuando longitud excesiva operador continúa primero reduciendo interna indicamos continuación quot estabiliza superficie carga suela pared pero nbsp plaga sombra serie fablehaven brazos extendidos ambos lados cuerpo pezuña ancha aumentó velocidad hasta alcanzar furioso galope disponte defenderte humano bramó kendra hizo denodados esfuerzos para apartar vista patton parecía pequeño indefenso furibundo centauro cernía hacer papilla último segundo lado dando biblia comentarios matthew henry embargo rumiantes esos podrán comer siguientes

Traducteur en ligne avec la traduction de pezuña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEZUÑA

Découvrez la traduction de pezuña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pezuña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pezuña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

pezuña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hoof
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копыто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sabot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkuku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Huf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발굽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

móng ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toynak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zoccolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopyto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

копито
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kloue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pezuña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEZUÑA»

Le terme «pezuña» est communément utilisé et occupe la place 30.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pezuña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pezuña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pezuña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEZUÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pezuña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pezuña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pezuña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEZUÑA»

Découvrez l'usage de pezuña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pezuña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En las huellas de la pezuña
The February 1928 student movement at the Universidad Central de Venezuela (Central University of Venezuela) in Caracas.
Miguel Otero Silva, Rómulo Betancourt, 2007
2
Manual de Cnidado de las Pezunas en Bovinos
No obstante, cuando la longitud del dedo es excesiva, el operador continúa primero reduciendo la longitud de la pezuña interna a 7.5 cm, como ya indicamos. A continuación, se "estabiliza" la superficie que carga el peso (suela y pared pero ...
Jan Shearer, Sarel Van Amstel, 2005
3
La plaga de la sombra: Serie Fablehaven
brazos extendidos a ambos lados del cuerpo. Pezuña Ancha aumentó su velocidad hasta alcanzar un furioso galope. —¡Disponte a defenderte, humano! —bramó Pezuña Ancha. Kendra hizo denodados esfuerzos para no apartar la vista.
Brandon Mull, 2012
4
Serie Fablehaven
—bramó Pezuña Ancha. Kendra hizo denodados esfuerzos para no apartar la vista. Patton parecía pequeño e indefenso. El furibundo centauro se cernía sobre él. ¡Le iba a hacer papilla! En el último segundo, Patton se hizo a un lado dando  ...
Brandon Mull, 2012
5
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
4Hay, sin embargo, rumiantes que no tienen la pezuña partida. De esos animales no podrán comer los siguientes: »El camello, porque es rumiante pero no tiene la pezuña partida; este animal será 'impuro para ustedes. 5»El conejo, porque ...
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
6
Biblia de Estudio Ryrie
5 También el conejo, porque rumia, pero no tiene pezuña, lo tendréis por immundo. 6 Asimismo la liebre, porque rumia, pero no tiene pezuña, la tendréis por inmunda. 7 También el cerdo, porque tiene pezuñas, y es de pezuñas hendidas, ...
Charles C. Ryrie, 1992
7
Sainetes ...: con un discurso sobre este género de ...
... discurso sobre este género de composiciones por Adolfo de Castro ... Juan Ignacio González del Castillo Adolfo de Castro. i duerme ese niño. (fose con él.) Ti re»a. Voy. Pezuña. Compadre, y este festejo á qué santo es? Roque. Mire usted.
Juan Ignacio González del Castillo, Adolfo de Castro, 1845
8
Sainetes de D. Juan del Castillo
Juan Ignacio González del Castillo. i duerme ese niño. (vase con él.) Teresa. Voy . Pezuña. Compadre, y este festejo á qué santo es? Roque. Mire usted ...
Juan Ignacio González del Castillo, 1845
9
Obras II: *
Así es que los cuadrúpedos se dividen en cuadrúpedos con dedos y cuadrúpedos de pezuña: ... P. Y si un extranjero te dijese: señorito, en esta tierra tienen pezuña los caba- llos; pero en la mía, donde se alimentan y se tratan de otra ...
Jose de la Luz y Caballero, 2013
10
Donde No Hay Doctor Para Animales
La Cojera Provocada Por Heridas o Abscesos Alrededor del Casco Una de las causas más comunes de cojera es una herida o absceso en la pezuña o cerca a ella. (La pezuña es parte del sistema de La Piel y Anexos pero se incluye aquí ...
Maureen Birmingham, Peter J. Quesenberry, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEZUÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pezuña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las redes viralizan el 'pezuña de camello' de Taylor Swift
Taylor Swift paseaba ayer por la mañana muy contenta de camino al gimnasio por Nueva York tras ver los datos de audiencia de la última gala de los Premios ... «Amenzing, août 16»
2
Pezuña”, más allá del árbitro
"Pezuña” Núñez fue el mejor árbitro que pisó una cancha catamarqueña. De eso sí no tengo dudas. Pelo engominado, fino bigote, habrá medido uno setenta y ... «Diario El Esquiu, juil 16»
3
El jamón de Obama, sin pezuña, podría entrar en EEUU
Mariano Rajoy regaló un jamón ibérico a Barack Obama durante la visita del presidente estadounidense a España. El obsequio ha suscitado comentarios ... «Cuatro, juil 16»
4
Se entregan los premios Pata Negra y Pezuña
La Asociación de Periodistas de Cáceres (APC) entrega hoy sus premios anuales Pata Negra y Pezuña que, en esta ocasión, han recaído en el Obispado de ... «El Periódico Extremadura, juin 16»
5
Pezuña de la gran bestia contra la epilepsia
El museo permanente de la Facultad de Farmacia de la Complutense recoge en sus bajos la evolución de la botica en la Península. «La Razón, juin 16»
6
Premios Pata Negra y Pezuña para el Obispado y la oposición del ...
"Se trata de un reconocimiento, el Pata Negra, y de un tirón de orejas, el Pezuña, al trato y la consideración que profesan estos organismos a los periodistas en ... «Hoy Digital, juin 16»
7
El toro Pitarroso sustituirá a Niñonazo por una lesión en una pezuña
El toro Pitarroso sustituirá a Niñonazo por una lesión en una pezuña. Martes, 10 Mayo 2016 14:05; Escrito por Redacción · El toro Pitarroso sustituirá a ... «Zamora News, mai 16»
8
Tener pezuñas hendidas y rumiar
Las condiciones son dos: ser rumiante y tener las pezuñas hendidas. Si el animal posee una sola de ellas, no es kósher. Es por eso que el cerdo, por ejemplo, ... «Radio Jai, mars 16»
9
Hallan en China un tesoro de 'pezuñas' de oro en una necrópolis ...
En China han hallado en total de 285 piezas de oro en forma de pezuña que datan de la dinastía imperial de Han Occidental (206 a. C.-24 d. C), con un peso ... «RT en Español - Noticias internacionales, déc 15»
10
Pezuña de vaca o bauhinia forticata
La pezuña de vaca jerarquiza cualquier espacio en nuestras casas. Es un árbol muy bonito, valorado muchísimo por la semejanza que presenta su flor con la ... «Diario La Opinión, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pezuña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pezuna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z