Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picudilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PICUDILLA

La palabra picudilla procede del diminutivo de picudo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PICUDILLA EN ESPAGNOL

pi · cu · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICUDILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picudilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICUDILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «picudilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de picudilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de picudilla dans le dictionnaire est un échassier, d'environ 20 cm de longueur depuis la pointe du bec jusqu'à l'extrémité de la queue et 35 ailes, avec un bec long et noirâtre, une petite tête, des ailes pointues, une courte queue ronde, plumage brun foncé sur la tête, le dos et les ailes, blanchâtre sur la poitrine et le ventre et transversalement rayé noir et blanc sur la queue, long tarsi, vert foncé et très mince, le même que les pieds. Il préfère les endroits humides, il se nourrit d'insectes et de vers, qu'il cherche entre la terre, et c'est un oiseau de passage en Espagne. En el diccionario castellano picudilla significa ave zancuda, de unos 20 cm de longitud desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola y 35 de envergadura, con pico delgado, largo y negruzco, cabeza pequeña, alas agudas, cola corta y redonda, plumaje de color pardo oscuro en la cabeza, lomo y alas, blanquecino en el pecho y vientre y transversalmente rayado de blanco y negro en la cola, tarsos largos, finos y de color verde muy oscuro, lo mismo que los pies. Prefiere los parajes húmedos, se alimenta de insectos y gusanos, que busca entre la tierra, y es ave de paso en España.

Cliquez pour voir la définition originale de «picudilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICUDILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PICUDILLA

picotero
picotillo
picotín
picrato
pícrico
pictografía
pictográfica
pictográfico
pictograma
pictórica
pictóricamente
pictórico
picuala
picuda
picudear
picudo
picunche
picure
picuy
picuya

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PICUDILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Synonymes et antonymes de picudilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICUDILLA»

picudilla aceituna zancuda unos longitud desde punta pico hasta extremidad cola envergadura delgado largo negruzco cabeza pequeña alas agudas corta redonda plumaje color pardo oscuro lomo blanquecino pecho vientre transversalmente rayado blanco negro tarsos largos finos verde mismo pies prefiere parajes húmedos alimenta insectos gusanos busca entre tierra paso españa memorias ciencias exactas físicas género trinca lino picudilla tringa subarquata temm nombre vulgar picarua africana comun sedentaria orillas menor variabilis meyer variable rara otoños frios nbsp madrid picndilla sobre historia natural isla

Traducteur en ligne avec la traduction de picudilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICUDILLA

Découvrez la traduction de picudilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de picudilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picudilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

picudilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

picudilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pickle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

picudilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

picudilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

picudilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picudilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

picudilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

picudilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

picudilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

picudilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

picudilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

picudilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

picudilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

picudilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

picudilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

picudilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

picudilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

picudilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

picudilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

picudilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picudilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

picudilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

picudilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

picudilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

picudilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picudilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICUDILLA»

Le terme «picudilla» est très peu utilisé et occupe la place 83.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picudilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picudilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picudilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICUDILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picudilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picudilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot picudilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICUDILLA»

Découvrez l'usage de picudilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picudilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
Género TRINCA, Lino. En castellano, Picudilla. (V' el Dic] Tringa subarquata, Temm. — Nombre vulgar, Picarua. — Nombre castellano, Picudilla africana. Muy comun y sedentaria en las orillas del mar Menor. Tringa variabilis, Meyer.
2
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
Nombre castellano, Picudilla africana. Muy comun y sedentaria en las orillas del mar Menor. Tringa variabilis, Meyer. — Nombre vulgar, Picarua. — Nombre castellano, Picudilla variable. — Rara y de paso en los otoños frios por las orillas del ...
Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid), 1859
3
Memorias de la Real Academia de Ciencias de Madrid
Género TRINGA, Lino. Eq castellano, Picndilla. (V. el Dic] Tringa subarquata, Temm. — Nombre vulgar, Picarua. — Nombre castellano, Picudilla africana. Muy comun y sedentaria en las orillas del mar Menor, Tringa variabilis, Meyer.
4
Memorias sobre la historia natural de la isla de Cuba: ...
Sphyraena Picudilla Poey Vulg. Picudilla On connait à la Havane trois espèces de ce genre, nommées vulgairement Picuda, Picudilla et Giiaguanche, qui ont besoin d'être comparées au Barracuda des Antilles, au Spet de la Méditerranée et ...
Félipe Poey, 1858
5
Memorias
Picudilla. (V. el Dic.) Trínga subarquata, Temm.—Nombre vulgar, Picar'ua. — Nombre castellano, Picudllla africana. Muy comun y sedentaria en las orillas del mar Menor. Trínga variabilis, Meyer.—Nómbre vulgar, Pícarua.—Nombre castellano ...
Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Madrid, 1856
6
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
[Sphy- raena Picudilla Poey].— La Picuda, así llamada por el pico u hocico largo y agudo, es más grande y propensa a la Sigua- tera [Sph. Picuda Bl.\ Esta Picuda de Parra no es la Becuna de Cuvier, dice Poey, despues de distinguir las tres ...
Esteban PICHARDO, 1861
7
Caldasia
Se le ha registrado con certeza en Cuba, Bahamas y el Sur del Caribe. Familia SPHYRAENIDAE Género SPHYRAENA Klein Sphyraena picudilla Poey S. picudilla Poey, Mem. Hist. Nat. Isla Cuba, 2: 162-164, 1860 (La Habana) . S. picudilla ...
8
Boletín del Instituto Oceanográfico
Bol. Inst. Oceanogr. Venezuela, Univ. Oriente 45 (2): 141-148 (2006); 1 Fig., 2 Tbs. HALLAZGO DE BUCEPHALUS MARGARITAE OZAKI ET ISHIBASHI, 1934 ( TREMATODA: BUCEPHALIDAE) EN EJEMPLARES DE SPHYRAENA PICUDILLA ...
9
Almanaque del Ministerio de Agricultura
Manzanilla Rodeo del Medio 22,41 2. Nevadilla > » » 24.77 3. Ascolano > » » 27, 18 4. Picudilla » » » 25.23 5. Arauco » » » 28.70 6. Arvequina » » » 28.20 7. Zorzaleña » » » 31,57 8. Grosal » » » 24.73 9. Frescale Escuela N. de Agricultura 26 ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1940
10
El Campo: Revista mensual agricola y ganaderia
2.438 57.527 2. Menuda Nativitas, Xoch, D. K. 1.510 58.610 3. Cornicabra S. Lorenzo Chimalco, Méx. 3.542 51.685 4. Picudilla S. Juan Ixtayopaii. D. F. 1.544 62.289 5. Picudilla La Magdalena Allipn, Méx. 1.560 64.496 6. Alfafarenca Fresnillo ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICUDILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picudilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arcachon, un oasis frente al Atlántico
... cámaras intentado captar el momento cumbre de las bandadas, o el momento mágico de la espátula blanca, la garza cenicenta o la picudilla de cola negra. «El Correo, mars 16»
2
Barracuda News
The study samples included great barracuda (92.8%) and their relatives Sphyraena borealis and Sphyraena picudilla (6.6%), commonly known as sennets. «Florida Sportsman Magazine, déc 11»
3
Barracuda babies: Novel study sheds light on early life of prolific ...
The study samples included great barracuda (92.8%) and their relatives Sphyraena borealis and Sphyraena picudilla (6.6%), commonly known as sennets. «Science Daily, déc 11»
4
Aceitunas, perlas de noviembre
... al salado con muy buen resultado, también conviene citar, la de verdeo, la dulzal, la picudilla, la zapatera, la tetuda, la picudo y la moracha, de color morado. «A Fuego Lento, nov 08»

IMAGES SUR «PICUDILLA»

picudilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picudilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/picudilla>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z