Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picunche" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICUNCHE EN ESPAGNOL

pi · cun · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICUNCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picunche peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PICUNCHE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «picunche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
picunche

Picunche

Picunche

Picunche, est le nom utilisé dans l'historiographie et l'anthropologie chiliennes pour se référer à la branche nord du peuple mapuche, traditionnellement ceux qui vivaient entre les rivières Aconcagua et Itata, dans la zone dite centrale du territoire actuel du Chili. Lorsque les conquistadors espagnols sont arrivés dans cette région au milieu du seizième siècle, la plupart de ce groupe était soumis à la domination inca et, contrairement aux Mapuches au sud, ils s'opposaient à une faible résistance à la colonisation espagnole et formaient le Troupes auxiliaires utilisées dans la Guerre d'Arauco, contre les mapuches non soumis à la domination espagnole. Ce sont des agriculteurs et des éleveurs qui pratiquaient l'irrigation et travaillaient les métaux. Tout au long de l'ère coloniale, ils disparaissent par l'acculturation et le mestizaje avec les Espagnols. Étant les plus nombreux indigènes de la zone dans laquelle s'est établie la domination coloniale espagnole et au début du s. XXI habite environ 60% de la population chilienne, ils sont les principaux ancêtres amérindiens des Chiliens. Picunche, es el nombre usado en la historiografía y antropología chilenas para referirse a la rama septentrional del pueblo mapuche, tradicionalmente a quienes habitaban entre los ríos Aconcagua e Itata, en la llamada Zona Central del actual territorio de Chile. Cuando arribaron a esa zona los conquistadores españoles a mediados del siglo XVI, la mayor parte de este grupo se encontraba sometidos al dominio de los incas y, a diferencia de los mapuches de más al sur, opusieron poca resistencia a la colonización hispánica y conformaron las tropas auxiliares empleadas en la Guerra de Arauco, en contra de los mapuches no sometidos al dominio español. Eran agricultores y ganaderos que practicaban el riego y trabajaban los metales. A lo largo de la época colonial fueron desapareciendo por la aculturación y el mestizaje con los españoles. Al ser los indígenas más numerosos de la zona en que se estableció el dominio colonial español y en la que a principios del s. XXI habita cerca del 60% de la población chilena, son los principales ancestros amerindios de los chilenos.

définition de picunche dans le dictionnaire espagnol

La première définition de picunche dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite de l'individu d'un peuple amérindien qui vivait dans la vallée centrale du Chili. Une autre signification de picunche dans le dictionnaire est relative ou relative aux picunches. Picunche est aussi une langue parlée par picunches. La primera definición de picunche en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que vivía en el valle central de Chile. Otro significado de picunche en el diccionario es perteneciente o relativo a los picunches. Picunche es también lengua hablada por los picunches.
Cliquez pour voir la définition originale de «picunche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICUNCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bonche
bon·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
funche
fun·che
guanche
guan·che
guinche
guin·che
hunche
hun·che
imbunche
im·bun·che
majunche
ma·jun·che
malinche
ma·lin·che
pehuenche
pe·huen·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
reenganche
re·en·gan·che
trinche
trin·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PICUNCHE

picotero
picotillo
picotín
picrato
pícrico
pictografía
pictográfica
pictográfico
pictograma
pictórica
pictóricamente
pictórico
picuala
picuda
picudear
picudilla
picudo
picure
picuy
picuya

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PICUNCHE

bolinche
boquinche
buchinche
calonche
cardinche
churrinche
colonche
colorinche
crenche
currinche
demonche
desenganche
desmanche
dianche
huehuenche
macanche
militronche
nanche
pedinche
romanche

Synonymes et antonymes de picunche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICUNCHE»

picunche grupo ubicacion picunches vivienda costumbres lugar habitaban picunche nombre usado historiografía antropología chilenas para referirse rama septentrional pueblo mapuche tradicionalmente quienes entre ríos aconcagua itata llamada zona central actual territorio primera lengua española dice individuo amerindio vivía valle otro perteneciente relativo también hablada cuentos mundo niño allá pasa llevar tirándolo suelo levanta furioso lanza disponiéndose pelear apañándolos alto amigos peleen nuestro padre nbsp sociedad chilena estos cinco procesos conquista etnocidio mestizaje integración durante colonia

Traducteur en ligne avec la traduction de picunche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICUNCHE

Découvrez la traduction de picunche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de picunche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picunche» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

picunche
1325 millions de locuteurs

espagnol

picunche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Picunche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

picunche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

picunche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

picunche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picunche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

picunche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Picunche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

picunche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

picunche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

picunche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

picunche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

picunche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

picunche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

picunche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

picunche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

picunche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

picunche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

picunche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

picunche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picunche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

picunche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

picunche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

picunche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

picunche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picunche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICUNCHE»

Le terme «picunche» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picunche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picunche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picunche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICUNCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picunche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picunche» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot picunche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICUNCHE»

Découvrez l'usage de picunche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picunche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos del fin del mundo
NIÑO PICUNCHE 9 ¡Allá voy...! (Pasa a llevar al niño 10, tirándolo al suelo.) NIÑO PICUNCHE 10 : (Se levanta furioso y se lanza contra el niño picunche 9, disponiéndose a pelear.) (Apañándolos.) ¡Alto, amigos, no peleen! Nuestro padre se ...
Lucía Gevert, 1992
2
Los mapuche en la sociedad chilena actual
Estos cinco procesos son: a) la conquista española y el etnocidio, mestizaje e integración de los picunche durante la Colonia; b) la colonización española y la transformación de los araucanos; c) la conquista y colonización chilena de los ...
Alejandro Saavedra Peláez, 2002
3
Culturas de Chile
Estos tienen pocas diferencias con el picunche. El grupo más divergente es el huilliche.18 Hoy, a casi cien años de la división de Lenz, el grueso de la población mapuche es moluche. Los grupos picunche y pehuenche son definitivamente ...
4
Isidora Aguirre: antología esencial : 50 años de dramaturgía
Relator 1 : Lautaro se pierde en la espesura... Coro: ¡Reducidas están sus huestes, pero grande es su bravura! Un soldado español captura a un picunche y lo lleva ante Godinez. Picunche: ¡Suéltame! Quiero hablarle al Capitán Godinez, ...
Isidora Aguirre, Francisco Albornoz, 2007
5
PAPELUCHO HISTORIADOR
Yo encuentro que es un gran insulto decirle a un gallo: «¡Picunche!». Yo no aguantaría si me lo dijeran a mi. Si los Picunches hubieran ayudado a Lautaro, a lo mejor toda la historia de Chile habría sido distinta. Lautaro se fue a Peteroa y ahí ...
MARCELA PAZ, 2012
6
Instituto De Chile Boletin De La Academia Chilena ...
Discute al historiador Keller la versión de que Lautaro no era indio picunche, porque no hay ningún cronista que la acepte, ni aun Jerónimo de Vivar "en cuya crónica parece basarse Keller". Por otra parte, agrega León Echaiz, la idiosincrasia ...
7
homenaje guillermo feliu cruz
Diálogos araucanos en dialecto picunche. IV. Trozos menores en picunche y huilliche. v. Diálogos en dialecto pehuenche chileno, vi. Cuentos araucanos referidos por el indio Calvún (Segundo Jara) en dialecto pehuenche chileno. VII.
8
Historia viva de Chile
Esta afirmación no quita reconocer, sin embargo, que la invasión incásica explicaría la menor agresividad de los mapuches que la habían sufrido, es decir de los llamados picunche. Algo parecido habría ocurrido con los huilliche o gente del ...
Gustavo Canihuante Toro, 1999
9
Conjunto
(Se constituye la breve escena, con Godinez, indio picunche y soldado. Soldado español, trae a un picunche, ante Godinez.) ESPAÑOL. GODINEZ. PICUNCHE. GODINEZ. PICUNCHE. GODINEZ. PICUNCHE. GODINEZ. PICUNCHE.
10
Revista andina
Todas las observaciones de Lenz apuntan a una unidad picunche-pehuenche- moluche, frente a la cual el huilliche aparece algo más separado. Como apreciación global, a Lenz le pareció que ... las diferencias dialécticas dentro del gran ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICUNCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picunche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Huaura: decomisan e incineran 20 mil plantones de marihuana
Personal policial de inteligencia de Huacho, decomisó e incineró 20 mil plantones de marihuana sembrados en un terreno de 10 hectáreas del sector Picunche ... «RPP Noticias, juil 16»
2
Camilo Marks “En Chile la mayoría debería ir a terapia”
Y lo decía como si ella fuera la Ingrid Bergman cuando era una huilliche-picunche como el 90% de los chilenos. Somos un país de muy poca autoconsciencia. «Caras, avril 16»
3
Descubren un sistema anti-sísmico ideado por la población ...
Por las crónicas históricas se sabe también que la mano de obra utilizada fue indígena picunche, lo que nos lleva a suponer que estas fundaciones fueron ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, avril 16»
4
12 febbraio 1541: viene fondata Santiago del Cile
Il fiume Mapocho divideva l'area in due e la ricongiungeva poi più a sud, formando un'isola. I primi edifici furono eretti sfruttando il lavoro degli indiani Picunche. «ParmaDaily.it, févr 16»
5
Etiskt, ja – men blir det bra?
2014 Picunche Cabernet Sauvignon Malbec Reserve, 89 kr ,6637, Valle de Curicó, Chile, kvalitet 2- Rött. Ett mjukt och måttligt eldigt standardrödtjut med ... «Sydsvenskan, févr 16»
6
Académica FAU descubrió posible sistema anti-sísmico de la Iglesia ...
Por las crónicas históricas se sabe también que la mano de obra utilizada fue indígena picunche, lo que nos lleva a suponer que estas fundaciones fueron ... «Diario y Radio Uchile, janv 16»
7
¿Conocían los pueblos precolombinos técnicas de construcción ...
"Por las crónicas históricas se sabe que la mano de obra utilizada fue indígena picunche, lo que nos lleva a suponer que estas fundaciones fueron ideadas por ... «Lainformacion.com, janv 16»
8
Povos pré-colombianos conheciam técnicas de construção ...
"Pelas crônicas históricas sabemos a mão de obra utilizada foi indígena picunche, o que nos leva a supor que essas fundações foram criadas pela população ... «Zero Hora, janv 16»
9
"Necesitamos avanzar en la adopción de estándares y ...
Por una onomatopeya mapuche del canto del trile, por la palabra frío en quechua o quizás en honor a un cacique picunche ese país se llama Chile. Tiene uno ... «E-HealthReporter.com, déc 15»
10
​Japón y Chile: Los dos países más sísmicos del mundo
No pontifiques, picunche ctm!. En el marepoto que vivieron NO TENÌAN boyas detectoras de oleajes anòmalos que valen apenas como 100 dòlares cada ... «Diario Correo, oct 15»

IMAGES SUR «PICUNCHE»

picunche

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picunche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/picunche>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z