Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pingullo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PINGULLO

La palabra pingullo procede del quichua pingullu.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PINGULLO EN ESPAGNOL

pin · gu · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINGULLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pingullo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINGULLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pingullo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pingullo dans le dictionnaire espagnol

La définition de pingullo dans le dictionnaire est un instrument de musique indigène sous la forme d'une petite flûte en bois. En el diccionario castellano pingullo significa instrumento musical indígena en forma de flauta pequeña de madera.

Cliquez pour voir la définition originale de «pingullo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PINGULLO


argullo
ar·gu·llo
arrullo
rru·llo
barullo
ba·ru·llo
capullo
ca·pu·llo
chamullo
cha·mu·llo
chanchullo
chan·chu·llo
chullo
chu·llo
grullo
gru·llo
mangrullo
man·gru·llo
margullo
mar·gu·llo
mullo
mu·llo
murmullo
mur·mu·llo
orgullo
or·gu·llo
pedregullo
pe·dre·gu·llo
pegullo
pe·gu·llo
perogrullo
pe·ro·gru·llo
repullo
re·pu·llo
sorullo
so·ru·llo
trullo
tru·llo
zurullo
zu·ru·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PINGULLO

pingajosa
pingajoso
pinganello
pinganilla
pinganillo
pinganitos
pingar
pingo
pingopingo
pingorota
pingorote
pingorotuda
pingorotudo
pingüe
pingue
pingüedinosa
pingüedinoso
pingüinera
pingüino
pinguosidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PINGULLO

andullo
apabullo
bandullo
billullo
cambullo
chunchullo
embullo
enjullo
ensullo
garambullo
garbullo
garullo
gorullo
gurullo
hallullo
marullo
mormullo
pincullo
turullo
zambullo

Synonymes et antonymes de pingullo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINGULLO»

pingullo instrumento musical indígena forma flauta pequeña madera antología folklore ecuatoriano conjunto descrito complementa músico quien toca mismo tiempo tanto bombo como inicia acto primer término participación todo grupo luego pelea cuatro yumbos ante nbsp materiales para enseñanza arte entre principales instrumentos utilizados mencionan bocina fabrica caña guadua aros cuerno toro huarumbo emite sonidos más finos mama viento huajuro música danzas autóctonas ecuador indigenous music muchas veces pensado este fuera obra blancos pero después honda meditación examinar melodías ejecuta llegado convencimiento existe intervención españoles caso hombre chimborazo entonces miedo había avisado nada yaya comprometido hacer pecado hecho suro tocando habían aparecido

Traducteur en ligne avec la traduction de pingullo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINGULLO

Découvrez la traduction de pingullo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pingullo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pingullo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我pingullo
1325 millions de locuteurs

espagnol

pingullo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pingullo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं pingullo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I pingullo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я pingullo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I pingullo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি pingullo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je pingullo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya pingullo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich pingullo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はpingullo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 pingullo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku pingullo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi pingullo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் pingullo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी pingullo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben pingullo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I pingullo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I pingullo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я pingullo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I pingullo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα pingullo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek pingullo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag pingullo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg pingullo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pingullo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINGULLO»

Le terme «pingullo» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pingullo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pingullo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pingullo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINGULLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pingullo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pingullo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pingullo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINGULLO»

Découvrez l'usage de pingullo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pingullo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología del folklore ecuatoriano
El conjunto descrito se complementa con un músico, quien toca a un mismo tiempo tanto el bombo como el pingullo. Se inicia el acto en primer término con la participación de todo el grupo; luego con la pelea de los cuatro Yumbos ante la ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
2
Materiales para la enseñanza de arte indígena
Entre los principales instrumentos utilizados se mencionan: la bocina, se la fabrica con caña guadua y aros de cuerno de toro; el huarumbo, emite sonidos más finos que la bocina; mama pingullo, instrumento musical de viento; el huajuro ...
María Ullari Velasco, 1993
3
Música y danzas autóctonas del Ecuador: Indigenous music and ...
Muchas veces he pensado que este pingullo fuera obra de los blancos; pero después de honda meditación y de examinar las melodías que ejecuta, he llegado al convencimiento de que no existe intervención de los españoles en este caso, ...
Segundo Luis Moreno, Segundo Luis Moreno Andrade, 1949
4
El Hombre Del Chimborazo
Entonces por el miedo no había avisado nada al yaya. Y se había comprometido hacer pecado. Entonces ya había hecho del suro un pingullo. Tocando, tocando la música, ya habían aparecido de la montaña todos los cuyes en un llano.
5
Sarance
Día 25: 84) Pujilí. NAVIDAD. Caporales. Día 27: 85) Chambo. SAN JUAN EVANGELISTA. Alcalde. Bocinas. Caracoles. Chicha. Danzas. Diablos. Enmascarados. Flautas. Pingullo. Puñupaqui. Rondadores. Tamboriles. Día 28: 86) Quito: ...
6
Estado, Minería y Comunidades Campesinas: El Caso Yanacocha
1 Alto Perú San Pablo Tu m badén Pingullo Bajo 67 368 2 Baños Chama Cajamarca La Encañada Yanacancha Baja 60 300 3 Chanta Alta Cajamarca La Encañada Chanta Alta 120 720 4 Chanta Baja Cajamarca La Encañada Yanacancha ...
Honorio Pinto Herrera, 2007
7
Kipu 44 Julio-diciembre 2004
Dos hombres tocan la caja y el pingullo, una especie de tambor y de flauta, respectivamente. El resto baila con las notas tristes de los dos instrumentos. En el camino hasta la casa comunal, donde se levanta el pesebre, el desfile se detiene, ...
Abya-Yala
8
Corpus Christi en Socarte: ritualidad de propiciación de la ...
Se acarrea y raja leña y en la casa "se pela mote" y se trabaja el pingullo ( pinkullu) y la caja o redoblante con que se recorrerá los caminos anunciando que el carnaval ha llegado: "carnavalitu shamushka, carnavalito chayashka" ( carnavalito ...
Carlos Alvarez Pazos, 2002
9
Indios, Tierra Y Cultura
En esas fiestas se tocaba tambor, pingullo y con eso bailaban los mayores en todas las fiestas (San Francisco de Bishud). Hoy día hacen esta fiesta distinto a los mayores. Hacen con orquesta, con banda, con acordeón. Antes andaban con  ...
Botero Luis Fernando
10
HUASIPUNGO PARA NIÑOS (bond)
Cerca de la noche, dos indios músicos -pingullo y tambor- se acomodaron a la cabecera de la muerta tendida en el suelo entre cuatro mecheros de sebo que ardían en tiestos de barro cocido. Desde que llegaron el tambor y el pingullo se ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINGULLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pingullo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(2016-8-23) (12:00) | Interculturalidad: Vestimenta tradicional de ...
Los llamados “Pingulleros” (músicos que tocan el pingullo o bombo) dan el ritmo con el que los danzantes deben bailar haciendo sonar los cascabeles. «El Heraldo, août 16»
2
El tambor y el pingullo soplan vientos andinos
En cierta ocasión, un 'tambonero' de Salasaca le obsequió a mi padre un pingullo el cual guardaba celosamente, comenta; sin embargo, mi curiosidad era más ... «La Hora, juil 16»
3
25 comunidades indígenas de Salcedo festejaron el Inti Raymi
El sonido del bombo y del pingullo anunciaba que el festejo comenzó. José Vivanco danzante de la comunidad San José de Rubios bailó al ritmo de estos ... «El Comercio, juin 16»
4
Sin mediar palabra policía ultrajó a un indígena Awá
... encontraba acompañado del Gobernador Indígena Awá del cabildo Pingullo Sardinero junto con una comitiva de este mismo cabildo, procedió a acercarse al ... «Radio Macondo, mai 16»
5
Los músicos cañaris cantan a la naturaleza ya las tradiciones
Ocho de ellos también conocen de danza. El resto sabe tocar los instrumentos como flauta, bombo, chirimía, ruco pingullo, huancara, zampoña, charango, ... «El Comercio, mai 16»
6
La música de los Napo Runa se fusiona con su cultura
... como el tambor, el pingullo, el violín, pero ante todo por el canto y la composición. ... Refiere que el pingullo, melodiosamente entonado, acompaña a los ... «La Hora, mai 16»
7
El yumbo y el danzante, ritmos en recuperación
El sonido de la flauta, el pingullo, la ocarina y el bombo volvieron a sonar con melodías autóctonas como el yumbo, el danzante, el sanjuanito… El grupo ... «El Comercio, avril 16»
8
Canciones del Carnaval entre ritmo e historia
Dijo que la canción también fusiona instrumentos como el pingullo, la caja y el rondador de los indígenas, con la guitarra y acordeón de los europeos. Aseguró ... «El Tiempo Ecuador, janv 16»
9
De Taita Apu a Taita Carnaval
Está vinculado con los cuatro elementos y al llegar a las comunidades ejecuta el pingullo, obtenido del fémur del cóndor, para anunciar su llegada. Concuerda ... «El Tiempo Ecuador, janv 16»
10
La trajería se busca rescatar en un festival en Píllaro
Lescano expresó que la música con la que bailaban los disfrazados antiguamente es diferente a la actual y que sus instrumentos eran el pingullo, bombo, ... «El Universo, déc 15»

IMAGES SUR «PINGULLO»

pingullo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pingullo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pingullo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z