Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinganilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PINGANILLA EN ESPAGNOL

pin · ga · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINGANILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pinganilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINGANILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pinganilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pinganilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de pinganilla dans le dictionnaire est sans importance, de peu de valeur. En el diccionario castellano pinganilla significa persona sin importancia, de poca valía.

Cliquez pour voir la définition originale de «pinganilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PINGANILLA


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PINGANILLA

pinga
pingajo
pingajosa
pingajoso
pinganello
pinganillo
pinganitos
pingar
pingo
pingopingo
pingorota
pingorote
pingorotuda
pingorotudo
pingüe
pingue
pingüedinosa
pingüedinoso
pingüinera
pingüino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PINGANILLA

bacinilla
carbonilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Synonymes et antonymes de pinganilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINGANILLA»

pinganilla persona importancia poca valía amores monte coplas costa colombiana pinganilla benjamín jazmín cabo flor cargo matica semilla amor caricia halago yare albajaquita cogollito yaré bejuco para qué sonsacaste tenías mujer estampas ocio buen humor reflexión pinganillo equivalían elegante chic tenían como equivalente algo más antiguo chamberí también quería decir gastadora ostentosa existían asimismo sustantivos chatnberinada había

Traducteur en ligne avec la traduction de pinganilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINGANILLA

Découvrez la traduction de pinganilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinganilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinganilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pinganilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

pinganilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pinganilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pinganilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pinganilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pinganilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pinganilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pinganilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pinganilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinganilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pinganilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pinganilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pinganilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinganilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pinganilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pinganilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pinganilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pinganilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pinganilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pinganilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pinganilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pinganilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pinganilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pinganilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pinganilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinganilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinganilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINGANILLA»

Le terme «pinganilla» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinganilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinganilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinganilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINGANILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pinganilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pinganilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pinganilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINGANILLA»

Découvrez l'usage de pinganilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinganilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
PINGANILLA. 620. Soy el benjamín (jazmín ) del cabo la flor de la pinganilla. cargo matica y semilla: amor, caricia y halago. YARE. 62 1 . Matica de albajaquita. cogollito de yaré (bejuco), para qué me sonsacaste si vos tenías tu mujer. 622.
‎2006
2
Estampas de ocio, buen humor y reflexión
Pinganillo y pinganilla equivalían a elegante, a chic, y tenían, como equivalente algo más antiguo, a chamberí, que también quería decir persona gastadora, ostentosa. Existían asimismo sustantivos como chatnberinada, y había un tipo de  ...
Edgardo Rivera Martínez, 2003
3
Almanaque de el Comercio para ...
Calle N*. 4, 9 cuadras — Urbanización Pinganilla. Calle Nr. 5, 9 cuadras — Urbanización Pinganilla. Calle N*. 6, 2 cuadras — Urbanización Pinganilla. Calle N». 7 — Urbanización Pinganilla. Calle N*. 8 — Urbanización Pinganilla Calle N «.
4
Domingo Faustino Sarmiento, educar y escribir opinando ...
Bautista Chenau, argentino, un Jotabeche, i que Pinganilla le hubiese a usted precedido en el jénero, aunque usted le haya aventajado sin disputa (4 de enero de 1843; II, p. 62). Si nos atenemos a las fechas, Pinganilla tiene ya una larga ...
Paul Verdevoye, 1988
5
Martin Rivas:
—¡Allá va el pinganilla!78 —Venga, hijito, para levantarlo. —No se asuste, que cae en blando. —Pásenle la balanza que está en la cuerda. Enderezose, sin embargo, Agustín y continuó su baile, haciendo tales ca- briolas y movimientos de ...
Alberto Blest Gana, Jaime Concha, 2006
6
Sarmiento periodista: El caudillo de la pluma
El 22 de octubre de 1840 los dueños de un circo que se había instalado en el jardín del Recreo de Valparaíso invitaron a los vecinos a un espectáculo extraordinario, uno de cuyos números estaría a cargo del mono “Pinganilla”. Fue tal la ...
Diego Valenzuela- Mercedes Sanguineti,, 2012
7
Decimas Esperaldeñas
«Pinganilla» = se usa en el sentido de «muchacha alocada, coqueta». Véase también «pinganilla» en notas del poema «La del vestido conico». 20. En TJG se lee: «para venir a montear otra vez». Supresión por razones métricas y rítmicas.
Laura Hidalgo Alzamora, 1995
8
Parvas viejas: cuentos
Porque, ¿quién puede imaginarse al muchacho chapoteando en el barro del corral, con el poncho pasado de agua y el sombrero goteando? Nadie. Pinganilla es algo que viene con los brotes nuevos, con el oro veraniego que tiñe los cerros ...
Maité Allamand, 1936
9
Huasipungo
... con flores en chagrisho1, con sermón de largo. 1 priosre: ver nota 1 de la p. 159. 2 natural: indio. Ver nota 1 de la p. 139 y passim. 3 pinganilla: en el Ecuador emperifollada, elegante. 1 chagrisho=chagr¡llo: pétalos de flores que se arrojan  ...
Jorge Icaza, 2007
10
American-Spanish Euphemisms
185); pepe and pepito (Bol, Col, Ven, Pan), pepillito (SD); pije (Chile, Bol, Peru); pinganilla (Chile, Peru, Ec, CR, Hond) meaning an impoverished person who strives to dress fashionably, though as an adjective pinganillo , -a may mean ...
Charles Emil Kany, 1960

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINGANILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinganilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las mujeres aprovechan los retazos
En las zonas rurales de la provincia de Santa Elena es común escuchar la palabra pinganilla, que es como se le denomina a la confección de las sábanas con ... «El Universo, août 15»
2
Alfredo Ugarte y Camiroaga, amigos desde la infancia: "De niño que ...
Alfredo Ugarte y Camiroaga, amigos desde la infancia: "De niño que era pinganilla". El popular entomólogo revela anécdotas junto al fallecido animador y ... «latercera.com, sept 11»

IMAGES SUR «PINGANILLA»

pinganilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pinganilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pinganilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z