Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piperácea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIPERÁCEA

La palabra piperácea procede del latín piper, -ĕris, pimienta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIPERÁCEA EN ESPAGNOL

pi · pe ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIPERÁCEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piperácea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIPERÁCEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «piperácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piperácea

Piperaceae

Piperaceae

Les Piperaceae sont une famille d'Angiospermes de l'Ordre Piperales. Il se compose de 13 genres et environ 1919 espèces réparties dans les régions tropicales de la planète. Las piperáceas son una familia de Angiospermas del Orden Piperales. Consta de 13 géneros y unas 1919 especies, que se distribuyen por las regiones tropicales del planeta.

définition de piperácea dans le dictionnaire espagnol

La définition de pipéracée dans le dictionnaire est dite de plantes dicotylédones, herbacées ou ligneuses d'angiospermes, feuilles épaisses, entières ou sciées, fleurs hermaphrodites en épis ou en grappes et fruits en baie, capsule ou drupe avec graines de cornée d'albumen ou charnu p. par exemple, bétel, cubeba et poivrières. Une autre signification de piperácea dans le dictionnaire est aussi la famille de ces plantes. La definición de piperácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, herbáceas o leñosas, de hojas gruesas, enteras o aserradas, flores hermafroditas en espigas o en racimos y fruto en baya, cápsula o drupa con semillas de albumen córneo o carnoso; p. ej., el betel, la cubeba y el pimentero. Otro significado de piperácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Cliquez pour voir la définition originale de «piperácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIPERÁCEA


acerácea
a·ce··ce·a
arácea
·ce·a
burserácea
bur·se··ce·a
celastrácea
ce·las·trá·ce·a
cingiberácea
cin·gi·be··ce·a
ciperácea
ci·pe··ce·a
cneorácea
cne·o··ce·a
corácea
co··ce·a
droserácea
dro·se··ce·a
efedrácea
e·fe·drá·ce·a
furfurácea
fur·fu··ce·a
laurácea
lau··ce·a
litrácea
li·trá·ce·a
morácea
mo··ce·a
neorácea
ne·o··ce·a
oenoterácea
o·e·no·te··ce·a
papaverácea
pa·pa·ve··ce·a
pasiflorácea
pa·si·flo··ce·a
porrácea
po·rrá·ce·a
zingiberácea
zin·gi·be··ce·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIPERÁCEA

pipa
pipar
pipe
pipencia
pipeño
pipera
piperáceo
pipería
piperina
pipermín
pipero
pipeta
pipetear
pipí
pipi
pipián
pipiar
pipiciego
pipil
pípila

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIPERÁCEA

cactácea
coriácea
crustácea
cucurbitácea
gallinácea
graminácea
grisácea
gunnerácea
herbácea
liliácea
opiácea
orquidácea
palmácea
poligonácea
rizoforácea
rosácea
sebácea
solanácea
teácea
violácea

Synonymes et antonymes de piperácea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIPERÁCEA»

piperácea piperáceas familia angiospermas orden piperales consta géneros unas especies distribuyen regiones tropicales planeta dice plantas dicotiledóneas herbáceas leñosas hojas gruesas enteras aserradas flores hermafroditas espigas racimos fruto baya cápsula drupa semillas albumen córneo carnoso betel cubeba pimentero otro también estas piperácea más austral república argentina cristina otros vicios eduardo delgado montelongo pienso pasar noches estar plazas último viene cabeza planta filipinas farmacopea española eugenia pimenta myrtus mirtácea américa pimienta larga piper bngum chavica officinarum islas sonda negra nigrum revista colombiana ciencias exactas manzanares meta selva sobre gemís gelastogonia kirkaldy rhrysura guayabetal jaramlllo solanácea jardín botánico cabiria úfltn hteraoerícana oocaneiitwm infonaacim agrícola

Traducteur en ligne avec la traduction de piperácea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIPERÁCEA

Découvrez la traduction de piperácea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de piperácea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piperácea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Piperacea
1325 millions de locuteurs

espagnol

piperácea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piperaceae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Piperacea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Piperacea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Piperacea
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Piperacea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Piperacea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pipéracées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Piperacea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Piperacea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Piperacea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Piperacea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piperacea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Piperacea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Piperacea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Piperacea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Piperacea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piperacea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piperacea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Piperacea
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Piperacea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Piperacea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Piperacea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Piperacea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piperacea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piperácea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIPERÁCEA»

Le terme «piperácea» est rarement utilisé et occupe la place 98.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piperácea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piperácea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piperácea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIPERÁCEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piperácea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piperácea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piperácea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIPERÁCEA»

Découvrez l'usage de piperácea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piperácea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cristina y otros vicios
Eduardo Delgado Montelongo. betel, pienso en pasar las noches en betel o en estar en plazas de betel. Lo último que se me viene a la cabeza es una planta piperácea de Filipinas.
Eduardo Delgado Montelongo, 2007
2
Farmacopea española
Fruto del ¿Eugenia Pimenta DC. (Myrtus Pimenta L.)? Mirtácea. — América. PIMIENTA LARGA.— Piper bngum. Fruto del Chavica officinarum Miq. . Piperácea. — islas de la sonda. PIMIENTA NEGRA.— Piper nigrum. Fruto del Piper nigrum L.
San Gregorio (Marqués de.), Imprenta Nacional (Madrid), 1865
3
Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, ...
(Piperácea). 7589 Manzanares (Meta), en la selva. 1330 m. 19. VII. 1940. g 9 . Ri. col. sobre Piperácea. Gemís: Gelastogonia Kirkaldy 8033 G. rhrysura Kirkaldy Guayabetal (Meta), 1480 m. 17. VII. 1940. 9. B. Jaramlllo col. sobre Solanácea.
Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Bogotá, 1940
4
Jardín Botánico Cabiria
^úfltn hteraoerícana ife Oocaneiitwm « InfonaaciM Agrícola Piper nigrun, " pimienta negra", Piperácea. Originaria de la India. Los frutos en racimos pendientes se utilizan para la producción de pimienta. Es una planta trepadora perenne que ...
J. Morera, Carlos Umaña, 1995
5
Antropología lingüística
4 Orador O.: ia ^afio ifo 7 o vale, vaya hasta el final de la fila, allí I Es una planta piperácea de hojas gruesas, cuyas raíces se emplean para confeccionar una bebida euforizante de uso habitual en las prácticas rituales de los pueblos de las  ...
Alessandro Duranti, 2000
6
Zoología General
Un par de caracoles helicariónidos se deslizaban entre las hojas de una piperácea. Entregados completamente a los rituales de su cortejo, tan sólo sintieron un remezón de su rama y continuaron encendiendo, a intervalos, una luz roja en su ...
Zaidett Barrientos Llosa, 2003
7
Anales de la Real Academia de Medicina - 1884 - Tomo V - ...
mienta negra, privada de las cubiertas exteriores del pericarpio,, y la negra es el fruto del Piper nigrum de L. Piperácea fruticosa. Se han preconizado come tónicas, excitantes, afrodisíacas, diuréticas y estomacales; y tópicamente como ...
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España
8
Los ofidios venenosos del Cauca
El cuartillito (piperácea).—El Polypodium vulgare.—El almizclillo o ambarilla ( Hibiscus abelmoschus). Modo de emplearlas.—El canelón del Telembí.— Observaciones clínicas sobre el empleo de esta planta en las mordeduras de víboras.
Evaristo García Piedrahíta
9
Flora del llano
"W EDUARDO VERANO DE LA ROSA Ministro del Medio Ambiente de la República de Colombia Piper peltatum, piperácea, impide el ataque de acaros y garrapatas. La escasa "hierba del cáncer", Hydrolea spinosa, se utiliza para tratar la ...
Julio Betancur Betancur, 1997
10
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina
... el yohimbe (Pansinystalia yohimbe) también especie africana, la kola (Cola acu- minata) defatigante y tónico cardiaco, el qat (Qatha edulis) oriundo de Arabia, el kawa-kawa, nonda o pandanus (Piper methysticum), piperácea muy utilizada ...
Real Academia Nacional de Medicina, 2002

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIPERÁCEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piperácea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peces que caminan y otras nuevas especies descubiertas en 2015
... de Colombia: dos orquídeas, un árbol de las leguminosas, una ramnácea, tres gesneriáceas, una piperácea, una bromelia, una ericácea y una salicácea. «El Colombiano, janv 16»
2
Viagra feminino. Mulheres e homens têm cérebros diferentes, amor ...
Orta menciona o betel, uma piperácea cuja folha se masca em muitas regiões do Oceano Índico”. Sobre a arte de mascar betel, o homem que foi médico de D. «Expresso, août 15»
3
Canela y pimienta con actividad biológica para control de plagas
Asimismo, los aceites esenciales extraídos de la familia Piperácea, en la que se encuentra la pimienta, pueden controlar plagas y enfermedades del sector ... «Dicyt, janv 15»
4
Estudiante IPN elabora sazonador con aceite esencial
... Nacional, (IPN) elaboró un sazonador a base del aceite esencial de la Hoja Santa, o por su nombre científico, Piper Auritum Kunth, de la familia piperácea. «AlianzaTex, sept 12»
5
Pimenta longa tem rede de pesquisa formada pela Embrapa e ...
... longa (Piper hispidinervum) e a pimenta de macaco (Piper aduncum) são espécies nativas da Amazônia, pertencentes à mesma família botânica (Piperácea). «Portal Agrosoft, oct 08»

IMAGES SUR «PIPERÁCEA»

piperácea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piperácea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piperacea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z