Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pipería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIPERÍA EN ESPAGNOL

pi · pe ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIPERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pipería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIPERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pipería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pipería dans le dictionnaire espagnol

La définition de pipería dans le dictionnaire espagnol est définie ou la fourniture de tuyaux. Un autre sens de pipería dans le dictionnaire est aussi un ensemble de tuyaux dans lesquels la gouache et d'autres genres sont portés. La definición de pipería en el diccionario castellano es conjunto o provisión de pipas. Otro significado de pipería en el diccionario es también conjunto de pipas en que se lleva la aguada y otros géneros.

Cliquez pour voir la définition originale de «pipería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIPERÍA


batería
ba·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
campería
cam·pe··a
carpintería
car·pin·te··a
chapería
cha·pe··a
crepería
cre·pe··a
enfermería
en·fer·me··a
estampería
es·tam·pe··a
galería
ga·le··a
guapería
gua·pe··a
ingeniería
in·ge·nie··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
opería
o·pe··a
pulpería
pul·pe··a
ropería
ro·pe··a
tipería
ti·pe··a
trampería
tram·pe··a
trapería
tra·pe··a
tripería
tri·pe··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIPERÍA

pipa
pipar
pipe
pipencia
pipeño
pipera
piperácea
piperáceo
piperina
pipermín
pipero
pipeta
pipetear
pipí
pipi
pipián
pipiar
pipiciego
pipil
pípila

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIPERÍA

bisutería
cancillería
carrocería
consejería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería
tapicería
tubería

Synonymes et antonymes de pipería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIPERÍA»

pipería abatir conjunto provisión pipas otro también lleva aguada otros géneros señores comisión visita esta recopilacion leyes reynos indias esloria navio enterrados laftre encima doblarle medio demas vino marfe romperfe como deor proa poner poftrera dinario fucede orenga nbsp recopilación reinos mandadas considerando

Traducteur en ligne avec la traduction de pipería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIPERÍA

Découvrez la traduction de pipería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pipería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pipería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

塞盖
1325 millions de locuteurs

espagnol

pipería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piperia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाट कवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يغطي كدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bung чехлы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batoques
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিপি আঁটা কভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bondes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meliputi bung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spundbleche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栓カバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마개 커버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isine bung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bìa bung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைப்பான் கவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाच चेंडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapa kapaklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cocchiumi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokrywki na korki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bung чохли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoperitoare de cepuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πωμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prop dek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprundplåtar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spunsdeksler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pipería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIPERÍA»

Le terme «pipería» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pipería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pipería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pipería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIPERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pipería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pipería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pipería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIPERÍA»

Découvrez l'usage de pipería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pipería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recopilacion De Leyes De Los Reynos De Las Indias: Va ...
Esloria del Navio, que fe ar- enterrados en el laftre, y encima la. ma , y doblarle por medio : y lue- demas pipería de vino, ... mas a marfe,y romperfe, como tan deor- Proa,, fe ha de poner la poftrera dinario fucede con la pipería, con Orenga,  ...
‎1756
2
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
10 Considerando el gran daño que recibe la 'gente de nuestras armadas, enfermando por falta de agua, y los (fastos que se hacen , y dilación del apresto con la pipería ordinaria, es necesario que haya pipotes, que cada uno sea capaz de ...
Espanya, 1841
3
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
19 Considerando el gran daño que recibe la gente de nuestras armadas, enfermando por falta de agua, y los ¡fastos que se hacen, y dilación del apresto con la pipería ordinaria , es necesario que haya pipotes, que cada uno sea capaz de ...
Spain, 1841
4
Guía legislativa: A-G (1859. VIII, 11-769 p.)
R. O. Se habilita la aduana de Vendrell para la importación de aros de hierro y duelas para la pipería. 11 Julio 1855. R. O. Id. para el despacho de la pipería estranjera vacia destinada á la escoriación de vinos. 39 Marzo 1858. R. O. Id. para la ...
José Indalecio Caso, 1859
5
Guia legislativa: indice general de las leyes, decretos, ...
R. O. Se habilita la aduana de Vendrelt para la importación de aros de hierro y duelas para la pipería. 41 Julio 1855. R. O. Id. para el despacho de la pipería estranjera vacia destinada a la esportacion de vinos. 29 Marzo 4 858. R. O. Id. para ...
Spain, José Indalecio Caso, 1859
6
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
19 Considerando el gran daño que recibe la gente de nuestras armadas, enfermando por falta de agua, y los (fastos que se hacen , y dilación del apresto con la pipería ordinaria , es necesario que haya pipotes, que cada uno sea capaz de ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
7
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
... y fuesen hábiles en el oficio de la cubería : y qualquie- ra cosa que ellos pronuncien baxo de juramento , aquello habrá de reintegrar el patron al alquilador ; salvo el alquiler de la pipería que debe siempre pagarse. Capitulo 204. ó I algun ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
8
Guia legislativa: Indice general de las leyes, decretos, ...
R. O. Se habilita la aduana de Yendrtll para la importación de aros de hierro y duelas para la pipería. 4 4 Julio 1855. R. O. , . ,. Id. para el despacho de la pipería estranjera vacia destinada á la esportacion de vinos. 29 Marzo 4858.' R. O. Id.
José Indalecio Caso, 1859
9
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Real orden prohibiendo la extraccion de toda clase de maderamen servible para remos , duelas y pipería. [En 3.3 El Rey nuestro Señor, accediendo á la instancia del Consulado de San Sebastian, y de conformidad con lo expuesto por la ...
Spain, 1829
10
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
I cima la demás pipería de vino , y agua, que con estos pipotes la Bodega queda mas desembarazada para poder tomar por adentro un balazo quando se peleare , y no tendrán riesgo con los balances del Galeón , á desarrumarse , y ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIPERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pipería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Why Gibraltar's Llanito dialect is rapidly dying out
Pipería, chinga, corba… these and hundreds of other words used by speakers of the Gibraltarian dialect of Llanito could soon disappear. Younger generations ... «EL PAÍS in English, août 15»
2
Bye bye llanito
Pipería, meblings, chinga. Son palabras llanitas que pronto podrían dejar de existir. El hablar gibraltareño se diluye entre las nuevas generaciones nacidas en ... «EL PAÍS, août 15»
3
'Piperos' elevan sus precios ante escasez de agua al norte de ZMG
Personal de una “pipería” de Guadalajara reconoció que el precio del servicio incrementó de 300 a 900 pesos durante esta semana debido a la escasez. «Informador.com.mx, oct 14»
4
Diccionario gibraltareño
Pipería: Tubería. Mezcla de la cañería española y la pipe británica. Rabúo: Nacido de padre gibraltareño y madre gaditana (o viceversa). Sospen: Cazo. «El Periódico de Aragón, août 13»
5
Modelismo Naval en Alzira El Galeón de Manila Nuestra Señora de ...
Se emplearon varios tipos de envases: la 'pipería', los 'fardos', los 'cajones', las 'vasijas'… Las ideas y la cultura, las creencias y la doctrina cristiana, la técnica ... «Diario digital de Alzira, avril 13»

IMAGES SUR «PIPERÍA»

pipería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pipería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piperia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z