Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pipote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIPOTE EN ESPAGNOL

pi · po · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIPOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pipote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIPOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pipote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pipote dans le dictionnaire espagnol

La définition de pipote dans le dictionnaire est une petite pipe utilisée pour enfermer et transporter des liqueurs, du poisson et d'autres choses. En el diccionario castellano pipote significa pipa pequeña que sirve para encerrar y transportar licores, pescados y otras cosas.

Cliquez pour voir la définition originale de «pipote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIPOTE


capote
ca·po·te
chapapote
cha·pa·po·te
chapopote
cha·po·po·te
chicozapote
chi·co·za·po·te
chipote
chi·po·te
cipote
ci·po·te
galipote
ga·li·po·te
guapote
gua·po·te
nepote
ne·po·te
polipote
po·li·po·te
popote
po·po·te
pote
po·te
principote
prin·ci·po·te
sapote
sa·po·te
sonzapote
son·za·po·te
sunzapote
sun·za·po·te
zapote
za·po·te
zonzapote
zon·za·po·te
zunzapote
zun·za·po·te
zurracapote
zu·rra·ca·po·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIPOTE

pipiola
pipiolera
pipiolo
pipiricojo
pipirigallo
pipirigaña
pipirijaina
pipiriles
pipirín
pipiripao
pipiritaña
pipirrana
pipita
pipitaña
pipo
pipocas
pipón
pipona
piporro
pippermint

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIPOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
cepote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
quijote
rebote
sacerdote
tote
totumpote
tutumpote

Synonymes et antonymes de pipote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIPOTE»

pipote pipa pequeña sirve para encerrar transportar licores pescados otras cosas murio napoleon juguete comico andaluz acto tío pipote vaya trago presentándole porque libre trifon seviya franchutes quot apurándolo vayan pedro aunque sean venga otro medio llenando nuevo jarro caiga construcción personaje gracioso qué cólera bestia salvador hermano hablad prudencia alcalde juan rana habro sino entremés nombre también mismo autor cosme quiere hacer nbsp nudo diablo otros cuentos asombrosos allí estaba final ducto metálico donde caía basura había unos enseres limpieza cajas cartón montón periódicos viejos sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de pipote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIPOTE

Découvrez la traduction de pipote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pipote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pipote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pipote
1325 millions de locuteurs

espagnol

pipote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pipote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pipote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pipote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pipote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pipote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pipote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pipote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pipote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pipote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pipote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pipote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pipote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pipote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pipote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pipote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pipote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pipote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pipote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pipote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pipote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pipote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pipote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pipote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pipote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIPOTE»

Le terme «pipote» est communément utilisé et occupe la place 49.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pipote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pipote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pipote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIPOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pipote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pipote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pipote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIPOTE»

Découvrez l'usage de pipote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pipote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ya murio Napoleon. Juguete comico Andaluz en 1 acto
Tío Pipote, vaya un trago, ; . ;. r . , ( Presentándole un *.«*<».). .>'.. . ; - porque libre san Trifon , i Seviya é los franchutes...'' '." (Apurándolo.) Vayan, Pedro, aunque sean dos. Pus venga otro medio. , , . . [Llenando de nuevo el jarro.) Caiga.
Manuel Maria de Santa Ana, Jose Zorrilla, Antonio Gil de Zarate, 1844
2
La construcción de un personaje: el gracioso
¿Qué es cólera bestia? [...] SALVADOR.- Hermano, hablad con prudencia al alcalde. JUAN [RANA].- Yo no habro sino con cólera bestia.5 En el entremés de Pipote en nombre de Juan Rana, también del mismo autor, Cosme quiere hacer de ...
Luciano García Lorenzo, 2005
3
El Nudo del Diablo y Otros Cuentos Asombrosos
Allí estaba el final del ducto metálico por donde caía la basura al pipote. Había unos enseres de limpieza, cajas de cartón, un montón de periódicos viejos y sobre ellos botellas vacías. Pero el ruido le parecía cada vez más claro y nítido.
Eloi Yague, 2007
4
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
loas, bailes, jácaras y mojigangas desde fines del siglo XVI á mediados del XVIII ordenada Emilio Cotarelo y Mori. que hay hombres colorados que en un zaque hacen estragos más que mil demonios y al hígado levantan testimonios. Pipote.
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
5
Episodios de la guerra civil:
Preguntado como les habia ganado las pipas, y lo que medió en esto, dijo: que él también habia perdido en la apuesta cerca de un cuarto de pipa, ó sea medio pipote, con lo cual las consideraba más que pagadas. Mandado que ampliase ...
Ros de Olano, Antonio
6
La autoconstrucción: un estudio psicosocial del significado ...
Pero ahí yo tenía un solo pipote. Entonces yo me monté y llené mi pipote y meti la manguera. Me metí pa' dentro, pa' mi salón, pa' mi cuarto. Cuando salgo, el pipote mío vacío y el de la vecina, que estaba ahí, al ladito, lleno, pues ella llenó  ...
Esther Wiesenfeld, 2001
7
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
En algunas fábricas, aunque pocas, el mango de la cuchara entra en un serpentín ó como llaman los chorrcros, culebra, que acaba de condensar los vapores alcoolicos y enfria el vino condensado en el interior del pipote, lo que no es poca ...
8
Léxico del habla culta de Caracas
Inf. 5: el pipote se deja en el exterior y la cesta de basura, en la cocina. 1242 Inf. 1,6,8, 10, 1 1: parayr<gí7rr//,»o la persona debe arrodillarse y usar cepillo, jabónete, en tanto que para coletear o pasar coleto/a, la persona permanece de pie, ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
9
Revista de España
Preguntado como les habia ganado las pipas , y lo que medió en esto , dijo : que él tambien habia perdido en la apuesta cerca de un cuarto de pipa , ó sea medio pipote , con lo cual las consideraba más que pagadas. Mandado que ...
10
Memoria sobre el maguey mexicano y sus diversos productos
El de 40°, casi todo, se consume en el Esta- embutida en una grande hornilla al raz del suelo, que admite una carga de seis ó mas barriles, y cubierta de un enorme tonel llamado pipote, que en vez de fondo lleva un gran cazo de cobre lleno ...
Manuel Payno, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIPOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pipote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arturo Ortega Morán
De ahí, se derivarían “pipote” y después “piporro”. En el Diccionario de Autoridades de 1737, se lee: «Pipote. La pipa pequeña que sirve para encerrar y ... «El Horizonte, sept 16»
2
El World Freestyle Motocross celebró fiesta de verano en Pipote ...
En Pipote Playa, muchos jóvenes visitantes, amigos del mundo del motor, pudieron informarse y adquirir las entradas, del que sin duda será el evento deportivo ... «infocostatropical.com, juil 16»
3
El parque acuático Aquatropic de Almuñécar dio la bienvenida al ...
A ello se suma también numerosas zonas de restauración, “desde el Restaurante Pipote, donde poder elegir un menú a un buen precio, o la Barbacoa, para ... «Almuñécar Digital, juin 16»
4
Topolino 3156, la recensione
Questo scambio di battute tra Topolino e Pippo, o meglio tra Miguel Topancho e Don Pipote, riassume perfettamente il secondo episodio di Le Fantastiche ... «BadComics.it - il Nuovo Gusto dei Fumetti, mai 16»
5
Topolino 3155, la recensione
Ad aprire il volume è il primo episodio della parodia di Don Chisciotte, ovvero Le Fantastiche Avventure di Don Pipote e del Suo Fedele Scudiero Miguel ... «BadComics.it - il Nuovo Gusto dei Fumetti, mai 16»
6
3,5 tone de carne de pui, confiscate în Argeş
Trei tone şi jumătate de pipote de pui de provenienţă intracomunitară, pentru care nu existau acte de provenienţă, au fost confiscate, joi, de la un centru frigorific ... «RomaniaTV.net, avril 16»
7
Libertatea te ajută să găteşti ieftin şi bun. Tocăniţă de inimi şi pipote ...
Costuri aproximative ingrediente: inimi şi pipote: 5 lei, ceapă: 0,50 lei, sare, piper: 0,50 lei, dafin: 0,50 lei, pastă tomate: 0,50 lei, ulei: 0,50, usturoi: 0,50 lei, ... «Libertatea, mars 16»
8
En Petare hacen cola de 12 horas para cargar un tobo de agua
Primero inician la cola de pipotes, que consiste en ir arrimando los envases en una larga fila. Allí permanecen los recipientes hasta una semana, aguardando ... «Aporrea, févr 16»
9
Padres piden cierre de colegio donde...
Al cabo de unos minutos se percataron de la ausencia del pequeño y salieron a buscarlo hasta el baño, donde lo encontraron dentro de un pipote lleno de ... «Efecto Cocuyo, janv 16»
10
“La maestra me mintió, mi hijo no murió ahogado”
“Hasta los momentos, no sé el tamaño del pipote ni si cayó de cabeza o de pie. Les pregunté sino hubo chance de darle primeros auxilios y me dijeron que el ... «Informe21.com, janv 16»

IMAGES SUR «PIPOTE»

pipote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pipote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pipote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z