Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pipón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIPÓN EN ESPAGNOL

pi · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIPÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pipón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIPÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pipón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pipón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pipón dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est à ventre bombé. Un autre sens de pipón dans le dictionnaire est dit d'une personne: Qui, sans fournir de services efficaces, reçoit un ou plusieurs salaires. Pipón est également rassasié. La primera definición de pipón en el diccionario de la real academia de la lengua española es barrigudo. Otro significado de pipón en el diccionario es dicho de una persona: Que, sin prestar servicios efectivos, percibe uno o más sueldos. Pipón es también ahíto.

Cliquez pour voir la définition originale de «pipón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIPÓN


abipón
a·bi·pón
floripón
flo·ri·pón
lipón
li·pón
nipón
ni·pón
quitaipón
qui·tai·pón
tripón
tri·pón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIPÓN

pipiola
pipiolera
pipiolo
pipiricojo
pipirigallo
pipirigaña
pipirijaina
pipiriles
pipirín
pipiripao
pipiritaña
pipirrana
pipita
pipitaña
pipo
pipocas
pipona
piporro
pipote
pippermint

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIPÓN

arpón
avispón
capón
chapón
chupón
compón
copón
crespón
cupón
galpón
hampón
japón
lapón
pepón
pimpón
pompón
raspón
tampón
tapón
topón

Synonymes et antonymes de pipón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIPÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pipón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pipón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIPÓN»

pipón harto primera lengua española barrigudo otro dicho persona prestar servicios efectivos percibe más sueldos pipón también ahíto producción eficiente arroz américa latina este ensayo realizado saldaña tolima comprobó además inducción latencia dormancia inglés dormancy biotipo desgranador montealegre clavijo semillas variedad oryzica nbsp mejoramiento manejo lado secano varietal cica significativamente inferior germinación mechudo patechulo mientras registra menor cuadro rojo montería zarzuela actos dividido segundo acercándose edmundo salud señores hola cumplí vuestro encargo señor bien puedes retirarte noche acaso vuelva necesitarte

Traducteur en ligne avec la traduction de pipón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIPÓN

Découvrez la traduction de pipón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pipón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pipón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pipón
1325 millions de locuteurs

espagnol

pipón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pipon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pipón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pipón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pipon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pipon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pipón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pipon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pipón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pipon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pipón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pipón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pipón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pipón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pipón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pipón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pipon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pipon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pipon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pipon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pipón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pipón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pipón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pipon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pipon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pipón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIPÓN»

Le terme «pipón» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pipón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pipón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pipón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIPÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pipón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pipón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pipón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIPÓN»

Découvrez l'usage de pipón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pipón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Producción eco-eficiente del arroz en América Latina
En este ensayo realizado en Saldaña (Tolima) se comprobó además la inducción de latencia (o 'dormancia', del inglés 'dormancy') en el biotipo Pipón desgranador, PD (Montealegre y Clavijo, 1994). Semillas de la variedad Oryzica 1 y de ...
Degiovanni B., Víctor M., Victor Degiovanni B, Cesar P. martinez R, Francisco Motta O, Martínez R., César P.
2
Arroz en América Latina: mejoramiento, manejo y ...
Por otro lado, en secano varietal 'CICA 6' es significativamente inferior en germinación (91.4%) a Oryzica- 1 y mechudo 'patechulo', mientras que pipón ' desgranador' también registra la menor germinación (57.94%) (Cuadro 7). El rojo pipón ...
Federico Cuevas-Perez ed., 1992
3
La montería: zarzuela en dos actos, dividido el segundo en ...
PIPÓN. — ( Acercándose a Edmundo.) Salud, señores... EDMUNDO.— Hola... PIPÓN. — Cumplí vuestro encargo, señor... EDMUNDO. — Bien ; puedes retirarte. A la noche acaso vuelva a necesitarte. PIPÓN. — (Comprendiendo.) ...
Jacinto Guerrero, José Ramos Martín, 1923
4
Los cuentos y los juegos
(El espantapájaros se sobresalta) ¡A usted le estoy hablando, Don Pipón! DON PIPÓN. ... La más linda, la más gordita de todas. PIPÓN. — ¡Ah, era eso, nada más! ¡Qué susto que me diste! NEGRITO. — Pero cómo qué susto, Don Pipón.
Sara Zapata Valeije, 1983
5
"En los montes, sí, aquí no!": cosmología y medicina ...
Enfermedades causadas por el hombre los daños El primer día de mi llegada a San Andrés de Sotavento el cacique me advirtió de una enfermedad que se conoce dentro del resguardo indígena con el nombre curioso de ,,pipón". Según sus ...
Josef Drexler, 2002
6
El Libro de la zarzuela
Pipón, un montero al servicio del Duque, invita a una fiesta a todos los que tomaron parte en la cacería, y muy especialmente a Ana, sirvienta de Jenkinsson , de la cual Pipón está enamorado. Pero la alegría de la fiesta no borra la inquietud ...
Roger Alier Aixalà, Roger Alier, 1982
7
El doctor sin letra
Así, de esta manera, pasó don Teodulfo Bustamante i Rossetti a llamarse don Pepón, una degradación de pipón; y, aunque sabía que la gente, el pueblo, pueblo, le llamara don Pepón, no le disgustaba; le decía a los suyos que eso era  ...
Stella Estrada, 2005
8
Titeres en la Escuela
Hugo Villena. Las aventuras de Juan sin Miedo (Dos actos para títeres) Primer acto Personajes Soldado Juan Princesa Escena: frente del palacio del rey. Acción Soldado (marchando). — Por orden del Rey Pipón Que de día anda en camisa ...
Hugo Villena, 1995
9
El Exodo de Yangana
Trátase de un hombre flaco, huesudo y pipón.139Usa zapatos siempre, le huelen un poco mal los pies y es de una admirable resistencia para manejar el hacha. Benjamín Betancur, el guitarrista, tiene muy buena voz, es guapo y son- rosado, ...
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007
10
Viaje político-científico alrededor del mundo por las ...
... las situaciones que han dado varios navegantes á esta isla, para que en adelante pueda rectificaise, no obstante que por lo dicho parece no debe quedarnos ningún género de duda. El Capitán Pipón sitúa el fondeadero en latitud Sur de.
Alessandro Malaspina, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIPÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pipón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encuentran cuerpo de desaparecido en Bajo Pipón, Chiriquí
El bloque de búsqueda de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) encontró el cuerpo sin vida del desaparecido en Bajo Pipón, Pedregal, provincia de Chiriquí en ... «TVN Panamá, sept 16»
2
¡Pegado en EE.UU.!
Aunque muchos conozcan al Maestro Pipón por ser parte del grupo Los Rabanes, fotógrafo y ahora presentador, hay una faceta de su vida que este conocido ... «Día a día, août 16»
3
¡Picantes y bien renovados!
Ricardo Jaramillo, quien fue el de la idea, hablará como padre de familia; Foncho Carrasco, el clásico "dandi"; Maestro Pipón, sin duda un experto en las artes, ... «Día a día, juil 16»
4
Farándula, temas picantes y más...
Esto nos lo confesó el presentador, luego de que viéramos varias imágenes junto a Pipón de Los Rabanes con mensajes de que algo bueno venía. «Día a día, juil 16»
5
Encuentran hombre sin vida en isla Pipón
Un hombre de generales desconocidas fue encontrado sin vida en una lancha en el sector de isla Pipón en el Golfo de Chiriquí a unos 30 minutos del puerto ... «Día a día, juil 16»
6
Quedó Pipón: Higuaín renovó un contrato millonario con Napoli
Quedó Pipón: Higuaín renovó un contrato millonario con Napoli. El goleador del Calcio extendió su vínculo con los napolitanos hasta el 2020.El Pipita ... «San Juan 8, juin 16»
7
Julissa Quiroz posa para el lente de El Maestro Pipón
Hay quienes sí que le tienen envidia a Cristian Torres, mejor conocido como El Maestro Pipón, y no es para menos, ya que con su trabajo de fotógfrafo, ... «Crítica, févr 16»
8
Pipi pipón
Le pegué, dio en el palo y me quedé mirando a Caute, que estaba al lado del otro poste por si había un rebote... Al final vi que entró. Fue muy lindo, aunque ... «Olé, févr 16»
9
Puyas sabrosas
—Luis pipón, ve a arriar las vacas que ya es hora de llevarlas pa'l corral, clamó Evaristo a su hijo. Cumpliendo la orden y con dificultad, el niño montó a ... «ElEspectador.com, janv 16»
10
Quedó Pipón
Quedó Pipón. Pipo Gorosito ganó en su debut como técnico del Almería. Fue 2-1 ante el Llagostera para cortar una racha de 15 partidos sin triunfos. «Olé, janv 16»

IMAGES SUR «PIPÓN»

pipón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pipón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pipon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z