Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "placear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLACEAR

La palabra placear procede de plaza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLACEAR EN ESPAGNOL

pla · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLACEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Placear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PLACEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «placear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de placear dans le dictionnaire espagnol

La définition de placear dans le dictionnaire est d'allouer certaines marchandises comestibles à la vente au détail sur le marché. Une autre signification de placear dans le dictionnaire est aussi de publier. La definición de placear en el diccionario castellano es destinar algunos géneros comestibles a la venta al por menor en el mercado. Otro significado de placear en el diccionario es también publicar.

Cliquez pour voir la définition originale de «placear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PLACEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo placeo
placeas / placeás
él placea
nos. placeamos
vos. placeáis / placean
ellos placean
Pretérito imperfecto
yo placeaba
placeabas
él placeaba
nos. placeábamos
vos. placeabais / placeaban
ellos placeaban
Pret. perfecto simple
yo placeé
placeaste
él placeó
nos. placeamos
vos. placeasteis / placearon
ellos placearon
Futuro simple
yo placearé
placearás
él placeará
nos. placearemos
vos. placearéis / placearán
ellos placearán
Condicional simple
yo placearía
placearías
él placearía
nos. placearíamos
vos. placearíais / placearían
ellos placearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he placeado
has placeado
él ha placeado
nos. hemos placeado
vos. habéis placeado
ellos han placeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había placeado
habías placeado
él había placeado
nos. habíamos placeado
vos. habíais placeado
ellos habían placeado
Pretérito Anterior
yo hube placeado
hubiste placeado
él hubo placeado
nos. hubimos placeado
vos. hubisteis placeado
ellos hubieron placeado
Futuro perfecto
yo habré placeado
habrás placeado
él habrá placeado
nos. habremos placeado
vos. habréis placeado
ellos habrán placeado
Condicional Perfecto
yo habría placeado
habrías placeado
él habría placeado
nos. habríamos placeado
vos. habríais placeado
ellos habrían placeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo placee
placees
él placee
nos. placeemos
vos. placeéis / placeen
ellos placeen
Pretérito imperfecto
yo placeara o placease
placearas o placeases
él placeara o placease
nos. placeáramos o placeásemos
vos. placearais o placeaseis / placearan o placeasen
ellos placearan o placeasen
Futuro simple
yo placeare
placeares
él placeare
nos. placeáremos
vos. placeareis / placearen
ellos placearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube placeado
hubiste placeado
él hubo placeado
nos. hubimos placeado
vos. hubisteis placeado
ellos hubieron placeado
Futuro Perfecto
yo habré placeado
habrás placeado
él habrá placeado
nos. habremos placeado
vos. habréis placeado
ellos habrán placeado
Condicional perfecto
yo habría placeado
habrías placeado
él habría placeado
nos. habríamos placeado
vos. habríais placeado
ellos habrían placeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
placea (tú) / placeá (vos)
placead (vosotros) / placeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
placear
Participio
placeado
Gerundio
placeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLACEAR


algaracear
al·ga·ra·ce·ar
aporracear
a·po·rra·ce·ar
ataracear
a·ta·ra·ce·ar
atenacear
a·te·na·ce·ar
balacear
ba·la·ce·ar
bolacear
bo·la·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
capacear
ca·pa·ce·ar
cedacear
ce·da·ce·ar
lacear
la·ce·ar
macear
ma·ce·ar
pambacear
pam·ba·ce·ar
regacear
re·ga·ce·ar
retacear
re·ta·ce·ar
solacear
so·la·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLACEAR

placativo
placebo
placel
pláceme
placemiento
placenta
placentación
placentaria
placentario
placentera
placenteramente
placentería
placentero
placentín
placentina
placentino
placer
placera
placeramente
placero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLACEAR

acear
balancear
balbucear
broncear
bucear
cabecear
calacear
cinchacear
coñacear
escaramucear
lampacear
mordacear
pedacear
porracear
racear
sarracear
terracear
trocear
zacear
zaracear

Synonymes et antonymes de placear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLACEAR»

placear destinar algunos géneros comestibles venta menor mercado otro también publicar mujeres cine ambos lados cámara parece bullitt explica intentemos definir mecanismos expresivos concretos impiden emitir juicio moral sobre héroe cuando vemos película contrario hacen identificarnos nbsp obras lorenzo gracian pseud esta ultima esto entiende quando realidad afianza méritos engaño vulgar sirve sino defectos consiguiendo aborrecible desprecio aplauso danse gran prista salir discursos morales historias sagradas josue fingularmente dize delefperado pecan voluntariamen defgracia confommata séneca refpeclo demás infaeliciiax turpia efift míralo entimifrno folnmdel sfdntt antes

Traducteur en ligne avec la traduction de placear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLACEAR

Découvrez la traduction de placear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de placear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «placear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

placear
1325 millions de locuteurs

espagnol

placear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To place
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

placear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

placear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

placear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

placear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

placear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

placear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

placear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

placear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

placear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

placear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

placear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

placear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

placear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

placear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

placear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

placear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

placear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

placear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

placear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

placear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

placear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

placear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

placear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de placear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLACEAR»

Le terme «placear» est très peu utilisé et occupe la place 82.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «placear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de placear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «placear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLACEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «placear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «placear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot placear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLACEAR»

Découvrez l'usage de placear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec placear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las mujeres y el cine: a ambos lados de la cámara
parece. placear; ... Bullitt; explica: Intentemos definir los mecanismos expresivos concretos que nos impiden emitir un juicio moral sobre el héroe cuando vemos la película y, por el contrario, nos hacen identificarnos con él 341 parece placear;  ...
E. Ann Kaplan, 1998
2
Obras de Lorenzo Gracian [pseud.]...: En esta ultima ...
Mas esto íe entiende, quando la realidad la afianza» que fin méritos, no • es mas que un engaño vulgar, no sirve sino de placear defectos, consiguiendo un aborrecible desprecio, en vez del aplauso. Danse gran prista algunos por salir» 7 ...
Baltasar Gracián y Morales, 1748
3
Discursos morales sobre las dos historias Sagradas de Josue, ...
... y nes fingularmente fe dize, mas delefperado de vna que pecan voluntariamen - defgracia:.7*«c confommata Séneca íe , refpeclo de los demás. e(t infaeliciiax vbi turpia no» efift- J9 Míralo entimifrno: Di- folnmdel:Sfdntt.fed placear. me, antes  ...
Diego José Carrasco del Saz y Saavedra, 1696
4
Obras
Mas esto fe entiende, quando la realidad la afianca,qúe sin mcricos»no es mas que vn engaño vulgar, no sirve sino de placear defectos, consiguen- do vn aborrecible desprecio , en vez del aplauso. Danse gran prisa algunos por salir, ...
Lorenzo GRACIÁN, 1734
5
Obras
Mas esto se entiende,quando la realidad la afiança, que sin meriros, no. es mas ue un engaño vulgar, no sirve sino de placear desectosmonfiguiendo un azohecible desprecio, en vez del aplauso. Danse gran prissa algunos r salir-z y ...
Baltasar Gracián, 1748
6
Obras de Lorenzo Gracian, 2
Mas efto fe entiende, quando la realidad la. afianza, que fin méritos, no es mas que un engaño vulgar , no firve fino de placear defectos , config jiendo un aborrecible defprecio , en vez del aplaufo. Dan- fe gran pnfa algunos por falir, ...
Baltasar Gracián, 1748
7
Obras
Mas esto se entiende.quando la realidad la afiançavqúe sin mfritos.no e$ mas que vn engano vulgar, no sirve fino de placear defectos, consiguen- do vn aborrccible defprecto , en vez dcl aplauso. Danse gran prisa algunos por salir, ...
Lorenzo GRACIAN, 1734
8
Real Patronato de los Serenissimos Señores Reyes de España ...
honoris contemplatione , placear apud di&um Dominum fummum Pontifi- " cem partes veftras taliter apponere efficaces , quod eaj quae petimus aífequa- " mur. Ex quo Nobis complacebitis in immenfum , & regratiabimur vobis " valdè. Dat. in ...
Manuel Marià Ribera, 1725
9
Obras de Lorenzo Gracian, divididas en dos tomos: En el I. ...
realidad la afianca,que fin meritos,no ey más que un engaño vulgar , no firve fino de placear defe&os , confi- guiendo un aborrecible defprecio, en vez del aplaufo. Danfe gran prifa algunos por falir r y moftrarfe en el univerfal teatro , y lo que ...
Lorenzo GRACIAN, 1702
10
Obras de Lorenzo Gracian: que contiene La agudeza y arte de ...
Mas esto se entiende , quando la realidad la afianza , que sin meritos, no es mas que un engaño vulgar , no sirve sino de placear defe&os , consiguiendo un aborrecible desprecio , en vez del aplauso. Dan- se gran prisa algunos por salir , y ...
Baltasar Gracián, 1773

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLACEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme placear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palabras mayores,
La estrategia para placear al secretario de Desarrollo Social y Humano ya no tiene pudor y eso que apenas es el principio. Y en efecto, aquí no hubo un evento ... «Periodico Correo, sept 16»
2
Se agitan las aguas por Rectoría de Unison
Aun cuando el proceso formal de sucesión de rector inicia el próximo año, la carrera por la rectoría ya está a toda marcha al placear el rector a Guadalupe ... «Critica, sept 16»
3
Acusa AMLO presiones a magistrados de PAN, PRI… ¡y Reforma!
ESA FIGURA inventada por Andrés Manuel López Obrador le ha permitido placear a sus anchas, fuera de la ley, a precandidatos como David Monreal en ... «Aristeguinoticias, sept 16»
4
M.A.KIAVELO
ESA figura inventada por Andrés Manuel López Obrador le ha permitido placear a sus anchas, fuera de la ley, a precandidatos como David Monreal, ... «El Diario de Coahuila, sept 16»
5
Verdades y rumores
... bonito acto de arranque en donde prácticamente se adjudicó la obra de ambas norias y de paso aprovechó para placear al alcalde de la Perla de La Laguna, ... «El Siglo de Torreón, août 16»
6
En la Líber / Columna en Tiempo Real
César Duarte, gobernador de Chihuahua y el alcalde de Parral, Miguel Jurado andarán también en el evento para placear a la funcionaria federal. Robles tenía ... «El Tiempo de México, août 16»
7
El Besiktas ya da todas las facilidades para ceder al meta Boyko
De un lado, el Besiktas quiere 'placear' a Boyko para ponerlo en el mercado cara a la próxima temporada; por otro, el jugador busca otro lugar donde al menos ... «Málaga CF Sur Digital, août 16»
8
ENTRESEMANA: Flores Escalera, ¿candidata a Coahuila?
... que en esta ocasión han servido a un interés de altísimo nivel para placear y posicionar a la senadora como una fuerte candidata a la nominación del PRI. «Al Momento Noticias, août 16»
9
Líderes campesinos exigen nuevas políticas públicas para el campo
Los dirigentes del campo, afirmaron que el Movimiento "no está auspiciado por ningún secretario de Estado y mucho pretende placear a algún gobernante que ... «Noticias MVS, août 16»
10
Falta una buena tarde de toros
... el festejo (sic) del lunes fue retransmitido en director por televisión para que toda España viera los 32 descabellos que un matador sin placear le asestó a su ... «Sur Digital, août 16»

IMAGES SUR «PLACEAR»

placear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Placear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/placear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z