Téléchargez l'application
educalingo
plumaje

Signification de "plumaje" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLUMAJE EN ESPAGNOL

plu · ma · je


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLUMAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plumaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLUMAJE EN ESPAGNOL

Plumage

Le plumage chez les oiseaux fait référence à l'ensemble des plumes qui recouvrent le corps de ces animaux. Les plumes, en plus de former la surface de support de l'aile et de protéger l'animal de l'eau et du froid, présentent d'autres fonctions. Quand on parle de plumage en ornithologie, on parle d'une certaine caractéristique dans les différentes espèces; En fait, chaque espèce et sous-espèce d'oiseau présente un plumage différent, en tenant compte de motifs spécifiques comme le modèle des plumes, la disposition de celle-ci sur l'animal et la couleur de ces derniers. Le plumage est donc utilisé pour identifier, distinguer et étudier les oiseaux, en fournissant beaucoup d'informations spécifiques sur chaque individu, car dans chaque espèce et sous-espèce, le plumage a également tendance à varier entre les différents âges, les sexes et les saisons de l'année, et même Peut être un indicateur de maladie.

définition de plumaje dans le dictionnaire espagnol

La première définition du plumage dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un ensemble de plumes qui ornent et habillent l'oiseau. Un autre sens du plumage dans le dictionnaire est un panache de plumes qui est mis pour l'ornement dans les chapeaux, les morriones et les casques. Le plumage est aussi une sorte de plumes qui distinguent les différentes espèces de gibier à plumes.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLUMAJE

almaje · arrumaje · chusmaje · espumaje · formaje · gramaje · lomaje · maje · ramaje

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLUMAJE

plóter · plotter · pluma · plumada · plumado · plumajear · plumajería · plumajero · plumaria · plumario · plumazo · plumazón · plumbada · plumbado · plumbagina · plumbaginácea · plumbagináceo · plumbagínea · plumbagíneo · plumbago

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLUMAJE

aprendizaje · embalaje · garaje · homenaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

Synonymes et antonymes de plumaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLUMAJE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «plumaje» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLUMAJE»

plumaje · copete · cresta · moño · penacho · plumazón · plumero · aves · refiere · conjunto · plumas · recubre · cuerpo · estos · animales · además · formar · superficie · sustentadora · proteger · animal · agua · frío · presentan · primera · lengua · española · adornan · visten · otro · pone · adorno · sombreros · morriones · cascos · plumaje · clase · pluma · distinguen · diversas · caza · mosco · páginas · autobiográficas · ajeno · otros · cuentos · carajicomedia · fray · bugeo · montesino · pájaros · este · fraile · pronto · transformó · personaje · novela · convirtiéndose · protagonista · escrita · comienzos · siglo · dieciséis · sacerdote · obra · ahora · goytisolo · alude · referencia · literaria · cautivo · akal · colorismo · aguaitacaimán · blanca · gris · pardusca · oscura · verde · metálica · correspondiente · ardeido · homónimo · uirescens · águila · véase · culebrera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plumaje à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLUMAJE

Découvrez la traduction de plumaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de plumaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plumaje» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

羽毛
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

plumaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plumage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पक्षति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريش الطيور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оперение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plumagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পক্ষীর পালকসমূহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plumage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bulu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gefieder
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

羽毛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깃털
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wulu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ lông chim
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पिसारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tüyler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piumaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

upierzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оперення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

penaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fjäderdräkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjærdrakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plumaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLUMAJE»

Tendances de recherche principales et usages générales de plumaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plumaje».

Exemples d'utilisation du mot plumaje en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PLUMAJE»

El hombre, por el traje; la perdiz, por el plumaje.
Pájaros de un mismo plumaje vuelan juntos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLUMAJE»

Découvrez l'usage de plumaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plumaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carajicomedia: de Fray Bugeo Montesino y otros pájaros de ...
Este fraile pronto se transformó en personaje de novela, convirtiéndose en protagonista de la primera Carajicomedia, escrita a comienzos del siglo dieciséis por un sacerdote, obra que ahora Goytisolo alude como referencia literaria con ...
Juan Goytisolo, 2000
2
Diccionario Akal del Color
aves, colorismo de las Í aguaitacaimán (blanca, gris pardusca oscura y verde metálica), correspondiente al plumaje del ardeido homónimo (Arc/ea uirescens). Í águila. Véase águila . Í águila culebrera (pardo rojiza, gris pardusca y blanca con ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Genética: Un enfoque conceptual
El plumaje a rayas de los pollos es el resultado de un alelo ligado al Z que es dominante sobre el alelo del plumaje no rayado. Una hembra de plumaje rayado se cruza con un macho de plumaje no rayado. Los pollos de la generación F de  ...
Benjamin A. Pierce, 2009
4
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Es una tercera parte menor que el precedente, y la desnudez de sus mejillas tiene menos extensión , y su cola está ligeramente escalonada , siendo su plumaje totalmente negro. AT3O0O3 OtATMin ARA Ó GUACAMAYO FAQUIRIHCO.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
5
El canario amarillo
Los pájar os extraen con el pico el contenido de dicha glándula y lo extienden por el plumaje. Las aves en la naturaleza dedican mucho tiempo al cuidado y desparasitación del plumaje, utilizando para ello la secreción de esta glándula y  ...
Rafael Cuevas Martínez, 2005
6
El canario rojo
Los pájaros extraen con el pico el contenido de dicha glándula y la extienden por el plumaje. Las aves en la naturaleza dedican mucho tiempo al cuidado y desparasitación del plumaje, utilizando para ello la secr eción de esta glándula y  ...
Rafael Cuevas Martínez, 2012
7
Aves de Corral, Conejos Y Abejas
Su plumaje es de coloración variada. Abundan los de color enteramente gris, otros blancos por completo, pero la mayoría son de estos colores mezclados con manchas negras ó azules y vistosos reflejos metálicos. Pato de Rouen (fig. 47 í.
Massuet Y Amoros, Domingo, 2008
8
Los canarios lipocrómicos y melánicos
probable función táctil (de detección de insectos, por ejemplo) en aves nocturnas . Plumón o plúmulas Sobre todo son visibles en las crías (plumaje de nido), son suaves y con función aislante y protectora. Su estructura queda modificada en ...
Rafael Cuevas Martínez, 2010
9
El canario ágata
Su coloración y abundancia están relacionadas con las especies (nidícolas, nidífugas, etc.), razas, variedades y categorías de estas. Paulatinamente este plumaje va siendo sustituido por el plumaje juvenil. En algunas especies el plumón ...
Rafael Cuevas Martínez, 2009
10
Diamantes mandarín
Excrementos blandos o líquidos, plumaje sucio alrededor de la cloaca. Darles té negro suave o una infusión de hinojo o manzanilla. Si no se observa ninguna mejoría en 24 horas habrá que acudir al veterinario. Enfriamiento Corrientes de ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLUMAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plumaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pericos de Puebla, con plumaje de campeón
TIJUANA._ Con joya de pitcheo de Travis Blackey, Pericos de Puebla derrotó por pizarra de 2-0 a Toros de Tijuana y así se coronó en el sexto juego como ... «Noroeste, sept 16»
2
El poderoso plumaje ochentero
El plumaje llegó en 1981 y se fue en 1994. Fueron 13 años y con él se ganaron cinco Ligas, tres Concacaf Liga de Campeones, dos Campeón de Campeones ... «TelevisaDeportes.com, sept 16»
3
El plumaje del halcón que cambia cada cuatro años
Cómo cada fin de año el halcón muda de plumaje. Es muy importante este proceso y el buen estado en que se formen las plumas porque de ello dependerá su ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
4
América: Detrás de un feo plumaje
En la oleada de la polémica sobre el nada agraciado diseño del nuevo plumaje de las Águilas (a juicio de este servidor), muchos comentaristas deportivos ... «Medio Tiempo.com, juil 16»
5
VIDEO: Presentó el América su nuevo plumaje
Ciudad de México. (ICITUS). En medio de un juego de luces, América presentó el par de uniformes que ocupará durante el torneo de Apertura 2016, en un ... «Noticias Entravision, juil 16»
6
Querétaro oficializa 'plumaje' para A2016
A través de sus redes sociales, Club Querétaro y la firma alemana Puma hicieron oficiales los nuevos uniformes que utilizarán los Gallos Blancos desde el ... «Diario Deportivo Record, juil 16»
7
Presenta América nuevo plumaje
En un evento, realizado en la cancha del Estadio Azteca, se dio a conocer el plumaje de local y visitante de los azulcremas, aunque el segundo uniforme ya se ... «Quadratín México, juil 16»
8
América presenta el 'plumaje' de su centenario
El América presentó los uniformes que utilizará para la temporada 2016-17 con el compromiso de honrarlos con la obtención de títulos, que ayudarían, a su vez ... «Excélsior, juil 16»
9
América presenta su nuevo 'plumaje' para el A2016
América presenta su nuevo 'plumaje' para el A2016. Los jugadores de las Águilas modelaron las nuevas camisetas que utilizarán en el centenario del club. «Diario Deportivo Record, juil 16»
10
América estrena plumaje; los porteros vestirán de rosa
MÉXICO -- El Estadio Azteca abrió sus puertas para presentar la nueva playera de América, la cual lucirá en el torneo de su centenario. Con plantilla completa ... «ESPN, juil 16»

IMAGES SUR «PLUMAJE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plumaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/plumaje>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR