Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poderhabiente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PODERHABIENTE

La palabra poderhabiente procede de poder y habiente.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PODERHABIENTE EN ESPAGNOL

po · der · ha · bien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PODERHABIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poderhabiente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PODERHABIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «poderhabiente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poderhabiente dans le dictionnaire espagnol

Le détenteur du pouvoir du dictionnaire espagnol signifie une personne qui a le pouvoir ou la faculté d'un autre de le représenter, d'administrer une ferme ou d'exécuter quoi que ce soit d'autre. En el diccionario castellano poderhabiente significa persona que tiene poder o facultad de otra para representarla, administrar una hacienda o ejecutar cualquier otra cosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «poderhabiente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PODERHABIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PODERHABIENTE

podal
podálico
podar
podatario
podazón
podenca
podenco
podenquero
poder
poderdante
poderío
poderosa
poderosamente
poderoso
podiatra
podio
pódium
podo
podóloga
podología

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PODERHABIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de poderhabiente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PODERHABIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «poderhabiente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de poderhabiente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PODERHABIENTE»

poderhabiente apoderado persona tiene poder facultad otra para representarla administrar hacienda ejecutar cualquier cosa revista foro rhode island agrega siguiente final esta sección quot instrumento negociable pagadero endosado orden como nbsp promptuario theologia moral compuesto aunque avifo intime retratación poderhabiente fera nulo matrimonio defeftu cxmfentfus pero demás contratos poderdante retrate intima procurador util todos retractación defeüu confexfus dame retracte valido contrato leyes generales aprobadas sesiones todo herederos albaceas administradores cada dichas notas obligaciones vales otros instrumentos manuscritos será responsable ála demanda mismas óde cruz religiosa españa paises católicos león carbonero trimonio cuando este lugar consentimiento natural

Traducteur en ligne avec la traduction de poderhabiente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODERHABIENTE

Découvrez la traduction de poderhabiente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de poderhabiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poderhabiente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

代理
1325 millions de locuteurs

espagnol

poderhabiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proxy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिनिधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوكيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полномочие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

procuração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রক্সি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

procuration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

proksi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stellvertreter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proxy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Proxy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிலாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रॉक्सी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vekil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pełnomocnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повноваження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împuternicit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληρεξούσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proxy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proxy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proxy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poderhabiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODERHABIENTE»

Le terme «poderhabiente» est très peu utilisé et occupe la place 85.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poderhabiente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poderhabiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poderhabiente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PODERHABIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poderhabiente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poderhabiente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poderhabiente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PODERHABIENTE»

Découvrez l'usage de poderhabiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poderhabiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista del foro
Rhode Island agrega lo siguiente al final de esta sección: "Si a) un instrumento negociable pagadero o endosado a la orden de un poderhabiente como tal es endosado por el poderhabiente, o si un instrumento negociable pagadero o ...
2
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
... aunque no fe le de avifo , ni fe intime la retratación al Poderhabiente , fera nulo el Matrimonio ex. defeftu cxmfentfus ; pero en los demás contratos , aunque el Poderdante retrate el poder que dio; fi no. fe le intima la retratación al procurador , ...
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760
3
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
... intime la retractación al Poderhabiente, fera nulo el Matrimonio ex defeüu confexfus ; pero en los demás contratos , aunque el Poder1- dame retracte el poder que dio , fi no fe le intima la retractación al Poderhabiente , fera valido el contrato ...
Francisco Lárraga, 1750
4
Leyes generales, aprobadas en las sesiones 4a., 5a., y 6a. ...
Todo poderdante ó sus herederos, albaceas o administradores de cada una de dichas notas, obligaciones, vales ú otros instrumentos manuscritos, será responsable ála demanda del poderhabiente de las mismas, óde sus albaceas y  ...
Colorado, 1867
5
La cruz: revista religiosa de España y demás paises ...
... de España y demás paises católicos, etc León Carbonero y Sol. trimonio , cuando este tiene lugar ya no hay consentimiento ni contrato natural, porque el poderhabiente no espresa su consentimiento personal , sino el de su poderdante.
León Carbonero y Sol, 1870
6
General Laws, Joint Resolutions, Memorials, and Private Acts ...
ó administradores de cada una de dichas notas, obligaciones, vales ú otros instrumentos manuscritos, será responsable á la demanda del poderhabiente de las mismas, ó de sus albaceas y administradores, si dicho poderhabiente hubiese ...
Colorado, 1867
7
Los moromete
Estuvieron después de acuerdo en que debían llamar inmediatamente al poderhabiente del comité estatal para la recolección de los productos agrícolas y darle la tarea de reunir al día siguiente, por la mañana, en el consejo, a los miembros ...
8
Las visitas de la Real Hacienda novohispana en el reinado de ...
Linares otorgó la orden y cuando el poderhabiente en Zacatecas —donde estaban consignados dichos situados— le envió la cuenta al declarante, había descontado alguna cantidad. Hasta aquí la descripción de los hechos, tal y como lo ...
Amalia Gómez Gómez, 1979
9
Diccionario de la lengua castellana, 2
V. PODERHABIENTE. PODAZÓN. 6. f. Tiempo ó sazón de podar los árboles. '; ant. V. PODA. PODENCO, CA, adj. y s. Se aplica ú cierta especie de perro , algome- ñor que el galgo , que ^irve para calar conejos. PODENQUILLO, LLA , adj. d.
m Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Podatarto: víase poderhabiente. Podazón, tiempo de poda, pudarou, iñaut- saroa . Lat. Putationis tcmpus. Podenco, uncharia. Lat Vertagus, gi. Poder, dominio, menea, mendea, boterea, pO' dorea. Lat. Polestas. Poder, fuerzas, almena. Lat.
Manuel de Larramendi, 1853

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODERHABIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poderhabiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Julio Anguita da el «sí, quiero» a ir en las listas de Unidos Podemos ...
“Las minorías poderhabientes necesitan seducir, corromper y dividir al pueblo, lo que establece una situación idílica para aquellas, en la que los imbéciles no ... «kaosenlared.net, mai 16»
2
EL APODERADO
Yo creo, después del diestro que arriesga su vida, la figura del poderhabiente es la más comprometida en el planeta taurino. La de apoderado es una profesión ... «digitalextremadura.com, nov 15»
3
Nacimiento y caída de la prensa roja (Segunda entrega)
... y que era visto como una amenaza por los poderhabientes, los terratenientes y toda la cáfila que gobernó a Colombia desde la “independencia” de España. «ElEspectador.com, oct 10»
4
La Nicolasa y la “base social” del somocismo
Pero el revanchismo la mandó a desbaratar, y aunque el poderhabiente argumentó que devolvería la originalidad, obstaculizaron los accesos. Parece que la ... «El Nuevo Diario, déc 09»

IMAGES SUR «PODERHABIENTE»

poderhabiente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poderhabiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/poderhabiente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z