Signification de "muchacha" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUCHACHA

La palabra muchacha procede del antiguo mochacho, y este de mocho.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MUCHACHA EN ESPAGNOL

mu · cha · cha

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUCHACHA

Muchacha est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUCHACHA EN ESPAGNOL

Girl (Paper Eyes)

Muchacha (Ojos de papel)

La chanson éditée comme une fille simple, créée par Luis Alberto Spinetta et jouée par le groupe argentin Almendra, est l'une des chansons les plus remarquables et influentes du rock argentin. Il a été diffusé en direct le dimanche 22 juin 1969 dans un récital au Teatro Coliseo à Buenos Aires et publié le 5 janvier 1970 lorsqu'il a été publié comme première piste de l'album Almendra I, considéré comme l'un des meilleurs albums rock Argentine Le sujet est également connu simplement comme Girl. Il a été considéré par le magazine Rolling Stone et la chaîne MTV comme la deuxième meilleure chanson de tous les temps du rock argentin et la 28ª de la roche hispano-américaine.

El tema editado como sencillo Muchacha , creado por Luis Alberto Spinetta e interpretado por la banda argentina Almendra, es una de las canciones más destacadas e influyentes del rock argentino. Fue estrenada en vivo el domingo 22 de junio de 1969 en un recital en el Teatro Coliseo de Buenos Aires y editada el 5 de enero de 1970 al ser lanzada como primer tema del álbum Almendra I, considerado asimismo como uno de los mejores álbumes del rock argentino. El tema también es conocido simplemente como Muchacha. Ha sido considerada por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como la segunda mejor canción de todos los tiempos del rock argentino y la 28ª del rock hispanoamericano.

définition de muchacha dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une fille dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un enfant qui n'a pas atteint l'adolescence. Une autre signification de girl dans le dictionnaire est enfant qui suce. La fille est aussi une servante qui sert de servante.

La primera definición de muchacha en el diccionario de la real academia de la lengua española es niño que no ha llegado a la adolescencia. Otro significado de muchacha en el diccionario es niño que mama. Muchacha es también mozo que sirve de criado.

SYNONYMES DE «MUCHACHA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «muchacha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de muchacha

adolescente · asistenta · chica · criada · doncella · joven · sirvienta · zagala

TRADUCTION DE MUCHACHA

Découvrez la traduction de muchacha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de muchacha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muchacha» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 女孩
• espagnol: muchacha
• Traducteur Français - anglais: girl
• Traducteur Français - hindi: लड़की
• Traducteur Français - arabe: فتاة
• Traducteur Français - russe: девушка
• Traducteur Français - portugais: menina
• Traducteur Français - bengali: মেয়ে
• Traducteur Français - français: fille
• Traducteur Français - malaisien: Perempuan
• Traducteur Français - allemand: Mädchen
• Traducteur Français - japonais: 女の子
• Traducteur Français - coréen: 소녀
• Traducteur Français - javanais: girl
• Traducteur Français - vietnamien: cô gái
• Traducteur Français - tamoul: பெண்
• Traducteur Français - marathi: मुलगी
• Traducteur Français - turc: kız
• Traducteur Français - italien: ragazza
• Traducteur Français - polonais: dziewczynka
• Traducteur Français - ukrainien: дівчина
• Traducteur Français - roumain: fată
• Traducteur Français - grec: κορίτσι
• Traducteur Français - afrikaans: meisie
• Traducteur Français - suédois: flicka
• Traducteur Français - norvégien: jente

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MUCHACHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot muchacha.

1

Victor Hugo

¡Cosa curiosa! el primer síntoma del verdadero amor en un joven es la timidez, en una muchacha es la audacia.

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MUCHACHA»

El hogar es una cárcel para la muchacha y un taller para la mujer.

Muchacha que quiere ser casada, difícil es de ser guardada.

No te fíes de la muchacha de la taberna ni del cielo estrellado de diciembre.

Ovejas y muchacha, al atardecer a casa.

Pan con vino no emborracha, pero alegra a la muchacha.

Poco a poco se cría la muchacha desde el moco.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUCHACHA»

Découvrez l'usage de muchacha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muchacha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La Muchacha Que Tenía la Culpa de Todo

"Es una novela escrita con preguntas, una larga lista de preguntas sin respuesta.

Gustavo Sáinz, 1995

La Muchacha de Los Ojos Tristes

Noem Trujillo Giacomelli (b. Barcelona, 1976) This is the third poetry collection by this vibrant, young Catalan poet, author of La Magdalena (2009), and Lejos de Valpara so (2009).

Mariana Romo-Carmona, Noemí Trujillo Giacomelli, 2011

Se Necesita Muchacha

La presente investigaci n aborda la realidad en la que en los a os noventa viven las sirvientas peruanas de la provincia del Cuzco.

Ana Gutiérrez, 1983

Cartas a una muchacha sobre temas de derecho civil

Índice CARTA I CARTA II CARTA III CARTA IV CARTA V CARTA VI CARTA VII CARTA VIII CARTA IX CARTA X CARTA XI CARTA XII CARTA XIII CARTA XIV CARTA XV CARTA XVI

Angel Ossorio y Gallardo, 2010

Cuentos selectos

LA MUCHACHA DE LA GUAIRA (1952) El primer oficial tuvo razón al pensar que un asunto de tal naturaleza debía ser comunicado al capitán, pero el capitán no la tuvo cuando dijo las estúpidas palabras con que más o menos dejó cerrado ...

Juan Bosch, 1993

La muchacha del mar rojo

Miriam Jurado Roales (Sevilla, 1977) licenciada en Ciencias de la Información, es una apasionada de la cultura árabe y oriental.

Miriam Jurado, 2007

Historia del buen viejo y la muchacha hermosa (Flash)

Historia de un amor tardío, pero también de las costumbres burguesas; drama sobre la senilidad y relato sobre la iniciación a la escritura, el tono casi de fábula que adopta Svevo en Historia del buen viejo y la muchacha hermosa (1930, ...

Italo Svevo, 2013

Muchacha de Rancho

Muchacha de Rancho es un retrato de la infancia y la adolescencia de la autora, escrito en una prosa sencilla, capaz de trasladar al lector a la vivencia transparente, sin censura alguna en los episodios que vislumbran el dolor personal y ...

María Esther Durán Ortega, 2003

Medellín tiene historia de muchacha bonita

5. DONDE. COMENZARON. A. REZAR. LOS. MEDELLÍNITAS Y DONDE COMENZARON, TAMBIÉN, A SER ENTERRADOS La primera iglesia que funcionó en Medellín estuvo situada exactamente en donde hoy se levanta la Candelaria.

Uriel Ospina Londoño, 2004

Buena muchacha casada:

Carlo Goldoni. CASADA. ZARZUELA JOCOSA EN MUSICA del Señor Dottor Carlos Goldoní, que ha de representarse EN EL THEATRO DEL REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO, en el Verano de esté año de 1769, EN MADRID: En la Imprenta ...

Carlo Goldoni, 1769

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUCHACHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muchacha est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Exreo tenía drogada a una muchacha en su cuarto

El caso se conoció gracias a la intervención de vecinos que avisaron a la fuerza del orden al percatarse de la presencia de la muchacha por largo tiempo en el ... «El Deber, sept 16»

Adiós Marc Riboud, autor de 'Muchacha con flor'

El fotógrafo francés murió a los 93 años. Se hizo mundialmente famoso por la foto en la que una muchacha se enfrenta a soldados en la guerra de Vietnam. «El Deber, août 16»

Murió arrollada una muchacha en la Vía Alterna

Murió arrollada una muchacha en la Vía Alterna ... que se hallaban en la vivienda a la que asistiría la muchacha, cuando vieron que se trataba de su amiga. «Nueva Prensa de Oriente, août 16»

La muchacha y el jaguar

La muchacha y el jaguar. Nicaragua fue una vitrina, y un espejo durante diez años. Una vitrina porque muchos querían observar los pasos de una revolución ... «Listín Diario, juil 16»

Asfixiaron a muchacha y la enterraron en el patio de una casa

Aparentemente, Gabriel y la muchacha, quien no ha sido identificada, tenían una relación extramarital y hace días tuvieron una discusión. Se presume que ... «El Tiempo, juin 16»

Muchacha de 22 años denuncia a tío por violación

Una muchacha de 22 años denunció a su tío porque, supuestamente, la violó la noche de este viernes en el sector de Las Mercedes, en Guácimo, Limón. «La Nación Costa Rica, mai 16»

Joven denuncia a hombre que grabó a muchacha por debajo de su ...

Un joven denunció por medio de redes sociales a un hombre que grabó a una muchacha, por debajo de la falda, cuando ella caminaba por el centro de San ... «La Nación Costa Rica, oct 15»

Muchacha, di que sí

Releo ahora su «Carta Abierta a una chica del Preuniversitario»: «Tú, muchacha de cola de caballo, zapatos planos, falda plisada y ojos ávidos que sales del ... «ABC.es, sept 15»

Livia Brito es una 'muchacha italiana' en las novelas

La actriz cubana Livia Brito regresa a la televisión en la telenovela romántica "Muchacha italiana viene a casarse", que se estrena hoy por Univision con José ... «holaciudad.com, Fresno, août 15»

Telenovela 'Muchacha Italiana Viene a Casarse': 5 Datos Curiosos ...

La nueva historia de amor de Univisión se llama Muchacha Italiana Viene a Casarse y se estrena el 25 de agosto. Livia Brito y José Ron son los protagonistas ... «AhoraMismo.com, août 15»