Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portadera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PORTADERA

La palabra portadera procede de portar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PORTADERA EN ESPAGNOL

por · ta · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Portadera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «portadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de portadera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais portadera signifie contributeur. En el diccionario castellano portadera significa aportadera.

Cliquez pour voir la définition originale de «portadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PORTADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PORTADERA

portabusto
portacaja
portacarabina
portacartas
portachuelo
portacincha
portación
portacomidas
portacontenedores
portada
portadgo
portadilla
portado
portadocumentos
portador
portadora
portaequipaje
portaequipajes
portaestandarte
portafolio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PORTADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de portadera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORTADERA»

portadera aportadera guerra muerte cólera morbo asiático oidium tuckery estabamos apagando libras catalanas apenas soplaba viento vino soplo montaña valls ayudante echa vaho encima tuvimos apartarnos sensacion nbsp historia portentosa vida milagros vicente ferrer francisco vidal micó milagro dura años predica convierte judíos aíío año romanos apostol europa gente devota feguia santo entre otras cofas facó vafija cathaluña llaman portadera haver bebido defeo toda aquella quedó vafo lleno como eftaba antes comenzáran beber repertorio noticias sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de portadera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTADERA

Découvrez la traduction de portadera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de portadera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portadera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

portadera
1325 millions de locuteurs

espagnol

portadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carrier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

portadera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

portadera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

portadera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

portadera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

portadera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portadera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

portadera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

portadera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

portadera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

portadera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

portadera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

portadera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

portadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

portadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

portadera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portadera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

portadera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

portadera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portadera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

portadera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

portadera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portadera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portadera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portadera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTADERA»

Le terme «portadera» est très peu utilisé et occupe la place 83.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portadera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portadera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portadera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portadera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portadera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portadera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORTADERA»

Découvrez l'usage de portadera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portadera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guerra á muerte al cólera morbo asiático y al Oidium tuckery
Estabamos apagando 50 libras catalanas de cal en una portadera y apenas soplaba el viento. Vino un soplo de la montaña , y á mí y á Valls , ayudante mio , nos echa el vaho de la portadera encima, y tuvimos que apartarnos. La sensacion ...
Lorenzo Presas y Puig, 1855
2
Historia de la portentosa vida y milagros de San Vicente Ferrer
Fr. Francisco VIDAL MICÓ. Milagro de la portadera del vino. Dura mas de d¡cz¡ años. Ant.p. 207' Dia.p.1%1 Go.p.^62. Predica, y convierte Judíos. Aíío 1415 del S. 66. El S. fue1 do<fto en. Año 141 51 M el Rey de Romanos, y Nos, pa- del S.
Fr. Francisco VIDAL MICÓ, 1735
3
Portentosa vida de el apostol de la Europa S. Vicente Ferrer ...
... de gente , que devota feguia al Santo ; y entre otras cofas facó una vafija de vino , que en Cathaluña llaman : Portadera ; y con haver bebido á defeo toda aquella gente , quedó el vafo tan lleno como eftaba antes, que comenzáran a beber.
Francesc Vidal i Micó, 1777
4
Portentosa vida de el apostol de la Europa S. Vicente Ferrer ...
... de gente , que devota feguia al Santo ; y entre otras cofas facó una vafija de vino , que en Cathaluña llaman : Portadera ; y con haver bebido á defeo toda aquella gente , quedó el vafo tan lleno como eftaba antes, que comenzáran a beber.
Miguel Ramón y Ribera, 1777
5
Repertorio de noticias sobre el mundo teatral de los ...
La Populara) 582, 586, 599-601, 603, 655, 664, 680-682 Por non dar purimlik 490 «Por tus recodros, Yerusaláyim» (canción) 531 La portadera de pan (tb. La llevadera de pan: orig. La Porteuse de pain) de X. de Montépin 206, 274-275, 279, ...
Elena Romero, 1983
6
Vida del valenciano apostol de la Europa S. Vicente Ferrer: ...
Y entre otras cosas sacó una grande vasijade vino, que en Cataluña llaman portadera,'y con haber bebido. á deseo toda aquella gente,.quedó el vaso tan lleno como estaba antes que comenzaran á beber. :— r Cuando el caballero supo la ...
Francesc Vidal i Micó, 1857
7
Boletín de dialectología española
Meyer-Lübke, REW, rusca. Samal. — 1. Especie de portadera (cuba) grande. Sirve para transportar la vendimia al lagar (prov. Gerona, Tremp, Gil). 2. Dos barras para trasladar la portadera (Vinaròs, Benassal). «li posaren dos samals» ( Hist.
Instituto Internacional de Cultura Románica (Barcelona), Monasterio de San Cugat del Vallés, 1949
8
Material vitícola
Se transportan sostenléndolas por medio de dos ganchos de madera que forman cuerpo con la misma portadera sobre dos palos de bazuqueo. que dos obreros llevan en posición paralela, pendientes de los brazos o apoyados sobre las ...
Raymond Brunet, Pierre Viala, 1920
9
Semanario de agricultura y artes
Se llenan los toneles echando quatro cántaros de vino desde la trascoladera en las portaderas , poniendo una portadera ó dos en el primer tonel , otro tanto en el segundo , y así sucesivamente para que se mezcle. Despues de llenos , al ...
10
Obras de la gloriosa madre Santa Teresa de Jesus, fundadora ...
7 Visto el portal, havia bien que quitar tierra del, á teja vana, las paredes sin embarrar, la noche era corta, y no traíamos sino unos reposteros (creo eran tres) para toda la largura que tenia el portadera nada: yo no sabia que hacer, porque vi ...
Teresa de Jesús, 1778

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portadera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
30 años de pasión
... la competencia agradeció la confianza de los patrocinadores que siguen acompañando al Club Andino Ushuaia: “Infuetur, Popper Store, Portadera, Optitech, ... «El Diario del Fin del Mundo, août 16»
2
Se larga la 30º Edición de la Marchablanca
... la competencia agradeció la confianza de los patrocinadores que siguen acompañando al Club Andino Ushuaia: “Infuetur, Popper Store, Portadera, Optitech, ... «El Sureño, août 16»
3
Culminan hoy las inscripciones para la 30ª Marchablanca
... la competencia agradeció la confianza de los patrocinadores que siguen acompañando al Club Andino Ushuaia (Infuetur, Popper Store, Portadera, Optitech, ... «El Sureño, août 16»
4
Confirmaron la realización de la Marchablanca
... competencia agradeció la confianza de los patrocinadores que siguen acompañando al Club Andino Ushuaia (INFUETUR, POPPER STORE, PORTADERA, ... «Ushuaia Noticias, août 16»
5
Soy mujer cristiana consagrada
esto significa las portaderas de los aromas, las portadoras de los perfumes. Y Jesús se alegra de que en la Iglesia se honre a las mujeres que lo amaron y que ... «Religión en Libertad, mars 16»
6
La Libertad: Denuncian que 30 pobladores resultaron heridos tras ...
... comandante PNP de Santiago de Chuco, violentaron una tranquera de seguridad que protege los terrenos de la comunidad, en Magueyal, sector Portadera, ... «Diario Correo, déc 15»
7
El Museo Etnológico Santas de Bolea abre sus puertas durante los ...
... planta, con los útiles de la siega —hoces, zoquetas— y enseres para el transporte de mercancías, como argaderas, cuévanos, portaderas o cajonetas. «20minutos.es, juil 12»
8
Por los puertos de Era
Un poco más adelante, y tras el desvío de la carretera, se ubica sobre la empinada ladera meridional de Portadera (también se designa este topónimo a esta ... «La Nueva España, déc 11»

IMAGES SUR «PORTADERA»

portadera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portadera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/portadera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z