Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portachuelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PORTACHUELO

La palabra portachuelo procede de portichuelo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PORTACHUELO EN ESPAGNOL

por · ta · chue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTACHUELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Portachuelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTACHUELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «portachuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Portachuelo

Portachuelo

Portachuelo est une municipalité et une localité de Bolivie, capitale de la province de Sara dans le département de Santa Cruz. Il a une population approximative de 16 408 habitants ... Portachuelo es un municipio y localidad de Bolivia, capital de la provincia de Sara en el departamento de Santa Cruz. Tiene una población aproximada de 16,408 habitantes...

définition de portachuelo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire portachuelo signifie écart ouvert dans la convergence de deux montagnes. En el diccionario castellano portachuelo significa boquete abierto en la convergencia de dos montes.
Cliquez pour voir la définition originale de «portachuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PORTACHUELO


abuelo
bue·lo
anchuelo
an·chue·lo
bizcochuelo
biz·co·chue·lo
cachuelo
ca·chue·lo
camachuelo
ca·ma·chue·lo
cinchuelo
cin·chue·lo
covachuelo
co·va·chue·lo
derechuelo
de·re·chue·lo
garranchuelo
ga·rran·chue·lo
gazpachuelo
gaz·pa·chue·lo
machuelo
ma·chue·lo
matihuelo
ma·ti·hue·lo
mochuelo
mo·chue·lo
pichuelo
pi·chue·lo
portichuelo
por·ti·chue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
suelo
sue·lo
tochuelo
to·chue·lo
torchuelo
tor·chue·lo
vuelo
vue·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PORTACHUELO

portaaeronaves
portaalmizcle
portaaviones
portabandera
portabebés
portabrocas
portabusto
portacaja
portacarabina
portacartas
portacincha
portación
portacomidas
portacontenedores
portada
portadera
portadgo
portadilla
portado
portadocumentos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PORTACHUELO

anzuelo
bisabuelo
brazuelo
buñuelo
ciruelo
consuelo
desconsuelo
duelo
entresuelo
jovenzuelo
majuelo
mazuelo
orzuelo
pañuelo
polluelo
portezuelo
pozuelo
revuelo
señuelo
subsuelo

Synonymes et antonymes de portachuelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORTACHUELO»

portachuelo urbanizacion tinaquillo normal portachuelo municipio localidad bolivia capital provincia sara departamento santa cruz tiene población aproximada habitantes boquete abierto convergencia montes ejja mundo hombres construyen playas durante época seca dedicada pesca recolección huevos tortuga así continua centenas kilómetros hasta alcanzar otra grande aldea próxima nbsp compendio etnias indígenas ecoregiones amazonía insuficientes general todas tierras ellos habitan dentro fuera cuentan recursos suficientes para subsistencia villanueva alto tienen algunas reservas goma castaña bajo relaciones topográficas venezuela jesús rincón formado sierra mano izquierda adonde están situadas pulpería diferentes chozas derecha aparta aquí vereda rumbo oeste hacienda puente cuadernos geografía colombia caserío sucre portaca ciénaga nordeste formada caño covado desagua brazo loba magdalena portachuela quebrada cundinamarca proyecto

Traducteur en ligne avec la traduction de portachuelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTACHUELO

Découvrez la traduction de portachuelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de portachuelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portachuelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

波尔丘埃洛
1325 millions de locuteurs

espagnol

portachuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

portachuelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

portachuelo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

portachuelo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Portachuelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

portachuelo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Portachuelo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Portachuelo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Portachuelo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

portachuelo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

portachuelo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

portachuelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

portachuelo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

portachuelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

portachuelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

portachuelo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Portachuelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

portachuelo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

portachuelo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portachuelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

portachuelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

portachuelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Portachuelopasset
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portachuelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portachuelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTACHUELO»

Le terme «portachuelo» est assez utilisé et occupe la place 23.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portachuelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portachuelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portachuelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTACHUELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portachuelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portachuelo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portachuelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORTACHUELO»

Découvrez l'usage de portachuelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portachuelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Ese Ejja: el mundo de los hombres y el mundo de los ...
que los Ese Ejja construyen en las playas durante la época seca, época dedicada a la pesca y recolección de huevos de tortuga. Así continua por centenas de kilómetros7 hasta alcanzar Portachuelo, otra grande aldea ese ejja, ya próxima a ...
Gerardo Bamonte, Sergio Kociancich, 2007
2
Compendio de etnias indígenas y ecoregiones: Amazonía, ...
son insuficientes; en general, todas las tierras que ellos habitan dentro y fuera del TIM II no cuentan con recursos suficientes para la subsistencia: Villanueva y Portachuelo Alto tienen algunas reservas de goma y castaña; Portachuelo Bajo no ...
Alvaro Diez Astete, 2011
3
Relaciones topográficas de Venezuela, 1815-1819
El Portachuelo de Jesús es un rincón formado en la sierra de la mano izquierda, adonde están situadas una pulpería o diferentes chozas. Por mano derecha se aparta de aquí una vereda con rumbo Oeste a la Hacienda de La Puente, que ...
Francisco de Solano, 1991
4
Cuadernos de geografía de Colombia
Caserío en el municipio de Sucre (Sucre) PORTACA. Ciénaga al nordeste de Sucre, formada por el caño Covado. Desagua al Brazo de Loba del Magdalena ( Sucre) PORTACHUELA (La). Quebrada en Cundinamarca PORTACHUELO (del) .
5
Proyecto de almacenamiento, comercialización y procesamiento ...
Esta capacidad estará distribuida en partes iguales en la Planta de Portachuelo y en la localidad de San Julián, de acuerdo a la programación indicada en el Cuadro N° D-6. CUADRO NP D-6 - PROGRAMA DE EXPANSION DE CAPACIDAD ...
CEPI, IICA-BID, Ministerio de Planifición y Coordinación
6
Planificación física y ordenación del territorio
Sin embargo, las zonas con mayor riesgo de erosión se dan en los caseríos de Portachuelo, Carpinteros, Sánchez Cerro, Juan Velasco y Naranjo, que son los que conforman la parte media-baja de la Microcuenca de Mijal. En estos últimos  ...
‎2006
7
Escritos de José Santos Urriola
Ese el vencedor de. ..de Portachuelo — acotó, presto Rubélez, porque la ocasión la pintan calva — . Eso es, de Portachuelo — Orense, recobrada la memoria, con una palmada en la frente — . Claro, de Portachuelo, la batalla de Portachuelo ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
8
Revista de Investigaciones históricas
cédulas, mingas Pago jornales y otros (Portachuelo), acequias Tabaconuño Pago jornales y otros (Portachuelo) Pago jornales y otros (Portachuelo) Pago jornales y otros (Portachuelo) Pago jornales y otros (Portachuelo) Pago jornales y ...
9
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
... una quebradita casi sin agua, se sigue al NE.; se llega 3.25, á un portachuelo conocido en el lugar con el nombre de Punta. Se sale del portachuelo, 3.30, hacia el E., se baja al ENE. con poca inclinación; se pasa, 3.40, un hilito de agua .
Sociedad Geográfica de Lima, 1806
10
Diálogos reconstruidos para una historia de la Caracas moderna
... la avenida Andrés Bello (desde la urbanización San Bernardino hasta la urbanización La Florida), y el puente sobre el Anauco; el ensanche de El Portachuelo de El Cementerio y la avenida Nueva Granada (desde El Portachuelo hasta La ...
Juan José Martín Frechilla, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTACHUELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portachuelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tres comunidades de Portachuelo tienen luz eléctrica
Roly Aguilera, secretario general de la Gobernación, inauguró el sistema de electrificación de las comunidades Perotó, La Cancha, El Torrente, Las Abritas, ... «El Deber, sept 16»
2
Portachuelo expone sus tradicionales salchichas
Con apenas Bs 3 o Bs 4 se puede saborear las tradicionales salchichas de Portachuelo y si aumenta otros Bs 3 acompañarlas con un mocochinchi o un vaso ... «El Deber, juin 16»
3
Portachuelo tiene la mitad de casos de zika en Santa Cruz
Los vecinos del barrio Los Cusis, del municipio de Portachuelo, miraban con asombro a los fumigadores, a los brigadistas de salud y a las autoridades de la ... «El Deber, mars 16»
4
Minga para eliminar al mosquito en Portachuelo
En el municipio norteño de Portachuelo han sido detectados casos de zica, dengue y chikungunya razón por la que el Servicio Departamental de Salud ... «El Deber, févr 16»
5
Chikunguña golpea a Portachuelo y hay temor por el zika
Lo dice Sor Laura Gonzales, directora interina del hospital San José Obrero de Portachuelo, preocupada por el creciente número de pacientes con síntomas de ... «El Deber, févr 16»
6
El 75% del municipio de Portachuelo, fumigado
Tras confirmarse dos nuevos casos del virus del zika en Portachuelo, en el departamento de Santa Cruz, autoridades de salud procedieron a la fumigación del ... «La Razón, févr 16»
7
Estudiantes de Portachuelo denuncian a la directora de Normal
Estudiantes de la normal Rafael Chávez Ortiz de Portachuelo llegaron ayer a la capital cruceña para denunciar ante las autoridades competentes los supuestos ... «eju.tv, janv 16»
8
Presidente larga Rally Portachuelo y abre posibilidad de construir ...
El presidente Evo Morales levantó este sábado la bandera de largada del Rally Portachuelo que se desarrolla en el circuito de la Asociación de Automovilismo ... «Correo del Sur, déc 15»
9
Sismo en Montero asusta y causa daños en Portachuelo
Cuando el suelo comenzó a temblar, hubo pánico en Portachuelo. Por 20 segundos, las viejas vigas de madera de la escuela Inmaculada Concepción crujían. «El Deber, nov 15»
10
Ministro de Autonomías justificará en el Senado congelamiento de ...
... de Autonomías aplicando el reglamento para precautelar los recursos fiscales hizo informes para el congelamiento de cuentas del municipio de Portachuelo”, ... «eju.tv, oct 15»

IMAGES SUR «PORTACHUELO»

portachuelo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portachuelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/portachuelo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z