Téléchargez l'application
educalingo
postizo

Signification de "postizo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSTIZO

La palabra postizo procede del latín *positicĭus, de posĭtus, puesto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POSTIZO EN ESPAGNOL

pos · ti · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Postizo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POSTIZO EN ESPAGNOL

définition de postizo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de postizo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle n'est pas naturelle ni la sienne, mais ajoutée, imitée, feinte ou superposée. Un autre sens de postizo dans le dictionnaire est entre coiffeurs, ajouté ou tissage de cheveux qui sert à remplacer le manque ou la rareté de cela. Postizo est aussi un castanet à jouer, généralement plus fin et plus petit que les castagnettes ordinaires.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POSTIZO

agostizo · apostizo · bautizo · castizo · cobertizo · cuartizo · esportizo · gastizo · mestizo · petizo · tizo · voltizo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POSTIZO

postigo · postila · postilación · postilador · postiladora · postilar · postilla · postillón · postillosa · postilloso · postimpresionismo · postín · postinear · postinera · postinero · postinudo · postismo · postiza · postliminio · postmeridiana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POSTIZO

cabrerizo · carrizo · chamizo · chirizo · chorizo · corredizo · enfermizo · erizo · fronterizo · granizo · hechizo · macizo · macuelizo · pasadizo · resbaladizo · rizo · rojizo · suizo · transfronterizo · vaquerizo

Synonymes et antonymes de postizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSTIZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «postizo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «POSTIZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «postizo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSTIZO»

postizo · agregado · artificioso · añadido · bisoñé · engañoso · falso · ficticio · forzado · peluca · peluquín · prótesis · natural · verdadero · nombre · primera · lengua · española · propio · sino · imitado · fingido · sobrepuesto · otro · entre · peluqueros · tejido · pelo · sirve · para · suplir · falta · escasez · este · postizo · también · castañuela · tocar · común · más · fina · pequeña · regulares · ciclos · formativos · formación · profesional · imagen · personal · unidad · competencia · fabricar · pelucas · postizos · medida · realizaciones · elaborar · patrones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de postizo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSTIZO

Découvrez la traduction de postizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de postizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postizo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

postizo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

false
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झूठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زائف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фальшивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

palsu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

falsch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그릇된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

palsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவறான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोटे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanlış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

falso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fałszywy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фальшивий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fals
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψευδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vals
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

false
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de postizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTIZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de postizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «postizo».

Exemples d'utilisation du mot postizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSTIZO»

Découvrez l'usage de postizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciclos formativos de formación profesional: Imagen personal
Unidad de Competencia 3: Fabricar pelucas y postizos a medida REALIZACIONES 3.1 . Elaborar los patrones y construir la armadura, en función de la peluca o postizo que se pre— tende realizar y de las medidas tomadas al sujeto. 3.2.
España. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promoción Educativa, 1996
2
Cascarilla de Arroz Como Combustible Pb: Alternativo: Manual ...
El. horno. postizo. Una ventaja de usar cascarilla de arroz como combustible es que permite quemar ladrillos contenidos dentro de un simple cuadrado de paredes hechas con ladrillos cocidos, únicamente cubriéndolos con cascarilla.
Mauricio Gnecco, Jorge Marquina, 2002
3
Cánones literarios masculinos y relecturas transculturales: ...
Diríamos así que en la mujer travestida, el postizo respeta los semblantes dominantes, adoptándolos como propios mientras que, en el actor eisensteiniano, en cambio, el postizo confiesa serlo: no es más que un semblante que se presenta ...
Ileana Rodríguez, 2001
4
Lógicas de la vida amorosa
Ahora, el consejo: "Evocad esa ausencia de una manera más precisa, haciéndole llevar un lindo postizo bajo un disfraz de baile, y me diréis qué tal, o más bien me lo dirá ella: el efecto está garantizado ciento por ciento, queremos decir ante ...
Jacques-Alain Miller, 1991
5
Estilismo para novias
La sección superior trasera se carda o se fija en ella un postizo. Con el pelo de esta sección podemos sujetar el postizo fijándolo con mechones cruzados que pasarán por encima de él, de un lado a otro y de arriba a abajo, yviceversa.
Equipo Vértice, 2011
6
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
Los sintagmas resultantes pueden implicar una cosificación o una personificación, recursos muy frecuentes en las letrillas como se constató en el análisis de los tropos: "un herreruelo calvo "el maridillo postizo" [642: 48] y una sotana ...
María José Alonso Veloso, 2007
7
Alemania: Impresiones de un español
E L CUELLO POSTIZO En París se ha constituido una Liga contra el cuello postizo. ¡Ah, Francia, cuna de todas las libertades, bendita seas! El cuello postizo es una de las tiranías más grandes de la edad moderna. Oprime las arterias ...
Julio Camba, Julio Camba Andreu, 2012
8
La constitución social de la subjetividad
Además el milagro le proporciona a Paula un rostro con un añadido que vela su femineidad, la barba-postizo que nombra algo que reemplaza artificialmente alguna cosa natural, por lo tanto, la mujer con postizo miente porque ostenta un  ...
Carlos Soldevilla Pérez, 2001
9
Inyección electrónica en motores de diesel
Detalle del postizo en la culata de una cámara de turbulencia: En la parte superior izquierda el postizo comprende el canal de comunicación, en la parte derecha se pueden observar los puntos de orientación (1 y 2) para el montaje del ...
Albert Martí Parera, 1996
10
De mestizajes, indigenismos, neoindigenismos y otros: La ...
De otro personaje, Juan Chusa Pankataya, el postizo de muerto, se comenta que siendo quechua de nacimiento, de pronto entiende el aimara. Por tanto, la vivencia de la ciudad de La Paz permite a otros sujetos, también andinos aunque no ...
Rosario Rodriguez Marquez, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTIZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postizo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lentillas azules y pelo postizo de princesas peruanas: la primera ...
Este 7 de septiembre, la hija de la 'más grande' se casa en Toledo con Fidel Albiac. Nada tendrá que ver este enlace con el que la unió a un guardia civil. «Vanitatis, sept 16»
2
Contrera, la novedad en el puntero postizo
Guaraní prepara el encuentro de este fin de semana con General Díaz, al que lo mide en calidad de puntero provisional en tanto se resuelve el conflicto entre ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., août 16»
3
"Aquí está el postizo de la doctora hot": mandaron al frente a la ...
BUENOS AIRES (Redacción) – La mediática no deja de sorprender y hay quienes están dispuestos a mostrar cada uno de sus pasos o cambios. "Aquí está el ... «El Intransigente, août 16»
4
Motivos para usar flequillo postizo en lugar de cortarlo
Paula Echevarría, Cristina Pedroche, Dakota Johnson, Anna Simón, Edurne, Noelia López, Taylor Swift o Catalina de Cambridge son algunas de las celebrities ... «abcdesevilla.es, août 16»
5
Un homenaje a los padres postizos
"Ángel camuflado". También "papá postizo". Así llamó Matías Dávila, un publicista independiente, a esos hombres que sin ser los progenitores biológicos de ... «El Comercio, juin 16»
6
Bakartxo Ruiz: “Me pareció un debate postizo y muy alejado de ...
Esta mañana en Kalegorrian hemos entrevistado a Bakartxo Ruiz en el contexto de la entrevistas de la campaña electoral. «NAIZ, juin 16»
7
Cristina Pedroche vuelve a apostar por el flequillo... pero esta vez ...
Pues bien, la ahora presentadora ha decidido que, después de muchos años, tenía ganas de volver al flequillo, sin embargo, teniendo los postizos quién ... «Trendencias, mai 16»
8
Postizos y extensiones para cambiar de look sin tocar tu pelo
Pero si hay un postizo que triunfa es el flequillo: Penélope Cruz, Kendall Jenner o Rihanna, son algunas de las famosas que lucen de vez en cuando un ... «Mujerhoy.com, mai 16»
9
Tendencia para este verano: Llegan las gorras con postizo
Hacer uso de la ironía para tratar un tema como la alopecia, un asunto muy delicado para muchos hombres, es una manera muy inteligente de quitar 'hierro' al ... «La Vanguardia, avril 16»
10
Un testigo protegido declara con bigote postizo y el etarra se ...
El testigo protegido que reconoció a Jorge Olaiz como el etarra que quiso acabar con la vida del exconcejal de UPN Miguel Ángel Ruíz Langarica el 24 de ... «Diario de Navarra, avril 16»

IMAGES SUR «POSTIZO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/postizo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR