Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "postreramente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSTRERAMENTE EN ESPAGNOL

pos · tre · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTRERAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Postreramente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE POSTRERAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «postreramente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de postreramente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais cela signifie à la fin. En el diccionario castellano postreramente significa a la postre.

Cliquez pour voir la définition originale de «postreramente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POSTRERAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POSTRERAMENTE

postración
postrador
postradora
postrar
postre
postrema
postremas
postremera
postremero
postremo
postrer
postrera
postrero
postrimer
postrimera
postrimeramente
postrimería
postrimero
postromántico
póstula

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POSTRERAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de postreramente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSTRERAMENTE»

postreramente postre consulado barcelona pero nave lefio hallará naves aparejadas primera xarcia préstamo alquiler fuesse lugar patron pudieltc tomar aquellos primeramente nbsp salvo aquel querrán aparejar viene tiempo después aquella entrará estando esto serán venia fortuna leño será novísimo diccionarió lengua castellana postremas

Traducteur en ligne avec la traduction de postreramente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTRERAMENTE

Découvrez la traduction de postreramente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de postreramente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postreramente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

postreramente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Positively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरणोपरांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد وفاته
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посмертно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

postumamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরনোত্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à titre posthume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selepas kematian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

posthum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歿後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anumerta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau khi chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இவருடைய மரணத்திற்கு பின்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मरणोत्तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölümünden sonra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

postumo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pośmiertnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посмертно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

postum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετά θάνατον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

postuum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

postumt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

posthumt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de postreramente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTRERAMENTE»

Le terme «postreramente» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «postreramente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de postreramente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «postreramente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTRERAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «postreramente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «postreramente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot postreramente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSTRERAMENTE»

Découvrez l'usage de postreramente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postreramente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consulado del mar di Barcelona
Pero fi la nave, ò lefio hallará DE NAVES APAREJADAS PRIMERA, xarcia à préstamo , ò à alquiler,- ò que ò postreramente* fuesse en lugar, en que el Patron de la nave la pudielTc tomar s 6 aquellos que fe- NAve, ò lefio , que primeramente ...
Cayetano de Pallejá, 1732
2
Consulado del mar de Barcelona
Salvo j que si aquel le- no querrán aparejar : si viene mal tiempo ño, ó nave que después de aquella entrará estando en esto, que aquellos que serán en venia con fortuna de mal tiempo , que no la nave , ó leño , que postreramente será fe ...
‎1732
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
POSTREMAS, adv. ant. últimamente. | á postremas, loe. adv. ant. Al fin, últimamente. Al fi, al últim. POSTREMERAMIENTRE. adv. mo. ant. POSTRERAMENTE. POSTREMERO, A. adj. ant. postrero. POSTREMIDAD. f. Cualidad de lo postremo.
4
Las glorias nacionales ...
... y persiguieso aquella nacion geno- vesa , que tantas veces habia quebrantado su fe , é hicieron tanto daño á sus subditos , debajo de nombro de perpetua paz , y postreramente, ofendieron gravlsi- mumente, enviando a la ista de Cerdeña ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853
5
El amor brujo
postreramente: —Vea, Balder; se equivoca. Acuérdese que se equivoca. Mire que a nadie puede condenárselo sin pruebas. Usted se equivoca. Está cometiendo una injusticia atroz... Sí... una injusticia atroz con una muchacha cuyo único ...
Roberto Arlt, 1997
6
Las glorias nacionales: grande historia universal de todos ...
... é hicieron tanto daño é sus subditos , debajo de nombre de ¡terpétua paz , y postreramente, ofendieron gravfsi- mnmenle, enviando á la isla deCerdeña diez galeras armadas, con gran multitud de gente, para socorrer y dar favor á los Orias ...
7
Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V... Rey ...
... términos pairados , hasta la conclusion de la dicha capitulación , y concierto postreramente hecho , entre los dichos Señores Rey Christianislimo , y Rey de Ingalaterra, y que por el dicho concierto y capitulación el dicho Rey Christianislimo ...
Prudencio de Sandoval, 1681
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
POSTRERAMENTE, adv. de modo. Ultimamente , à la postre. Lat. Postremiim. Zurit. Annal, lib. 2. cap. 71. El Rey confirmó la monéda Jaquésa , que postreramente se había labrado en tiempo del Rey D. Pedro su padre. POSTRERO , RA. adj.
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V. Maximo, ...
... que quedaria deviendo todo el tiempo , que la dicha obligacion ha durado de todos los terminos palsados , hasta la conclusion de la dicha capitulacion ,' y concierto postreramente hecho , entre los dichos Se. ñores Rey Christianiffimo , y  ...
Prudencio de Sandoval, Gaspar Bouttats (sr.), I. Lamorlet, 1681
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
POSTRERAMENTE, adv. de modo. Ultima- mente , à la postre. Lat. Postremitm. Zurit. Annal, lib. 2. cap. 71. El Rey confirmó la moneda Jaquéfa , que postreramente fe había labrado en tiempo del Rey D. Pedro fu padre. POSTRERO , RA. adj.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTRERAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postreramente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escapan guatemaltecos de plagiarios en Tehuacán
Los únicos cuatro indocumentado resguardados por la Policía Municipal fueron llevados a recibir atención médica y alimentos, para postreramente trasladarlos ... «El Sol de Puebla, sept 16»
2
Muere destrozado un hombre en carretera a Torreón
... desconocido acabó tirado y sin vida, siendo postreramente atropellado por otros vehículos, una y otra vez, hasta que arribaron agentes de la Policía Federal. «El Heraldo de Saltillo, août 16»
3
Encuentran marinos cráneo
Postreramente, al lugar acudieron peritos de la Unidad de Servicios Periciales y policías investigadores para tomar conocimiento y levantar los restos humanos. «El Mañana de Reynosa, août 16»
4
Balcácer resalta cualidades de Imbert Barrera
Días después, recordaría postreramente el general Imbert Barrera, fue el propio Trujillo quien le dijo que sin él proponérselo le había salvado la vida a esos ... «El Dia.com.do, juin 16»
5
En busca de la verdad historica
... se destacó el general Ramón Matías Mella, a la sazón Gobernador del Distrito de Santiago y postreramente declarado como uno de los Padres de la Patria. «El Dia.com.do, mai 16»
6
Muerte, pasión y vida del Che Guevara
... fueron encontrados sus restos y llevados a Cuba donde todo el pueblo de Santa Clara se agolpó sobre sus calles para saludar postreramente a su héroe. «El Diario de Otún, févr 16»
7
Presentan obra de teatro navide a M s que un s per h roe
... una historia de unos alumnos de primaria que son molestados por el pecado quien los persuade para que hagan travesuras, postreramente la directora de la ... «La Verdad de Tamaulipas, janv 16»
8
Coronel se enfrenta con general acusándolo de persecución en ...
El oficial postreramente obtuvo una sentencia de ganancia de causa del Tribunal Superior Administrativo que ordenó su reintegro. Santos Aquino sostuvo que ... «Listín Diario, oct 15»
9
Un ícono es el mercado de Yautepec
... administrador del Mercado Ignacio Zaragoza, que el conocido también como el 'mercado grande', tiene 47 años de antigüedad y postreramente se realizó la ... «Diario de Morelos, oct 15»
10
Manuel Núñez: Me defino como un intelectual comprometido con la ...
Postreramente, vienen las vanguardias con Vigil Díaz, Domingo Moreno Jiménez, Los Independientes del 40, Manuel del Cabral, Pedro Mir, Tomás Hernández ... «Listín Diario, sept 15»

IMAGES SUR «POSTRERAMENTE»

postreramente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postreramente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/postreramente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z