Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "potencialmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POTENCIALMENTE EN ESPAGNOL

po · ten · cial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTENCIALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Potencialmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE POTENCIALMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «potencialmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de potencialmente dans le dictionnaire espagnol

La définition de potentiellement dans le dictionnaire espagnol est équivalente ou virtuelle. Une autre signification de potentiellement dans le dictionnaire est également dans un état de capacité, d'aptitude ou de disposition pour quelque chose. La definición de potencialmente en el diccionario castellano es equivalente o virtualmente. Otro significado de potencialmente en el diccionario es también en estado de capacidad, aptitud o disposición para algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «potencialmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POTENCIALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POTENCIALMENTE

pote
potear
potencia
potenciación
potenciador
potencial
potencialidad
potenciar
potenciómetro
potentada
potentado
potente
potentemente
potenza
potenzada
potenzado
potera
poterna
potero
potestad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POTENCIALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de potencialmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POTENCIALMENTE»

potencialmente infectado equivalente virtualmente otro también estado capacidad aptitud disposición para algo ciencia ambiental preservemos tierra éste esquema fijo recursos renovables pueden convertir consumen durante tiempo prolongado ritmo más rápido renovar medio procesos nbsp iica identificacion ploblacion potencialmente principales obligaciones medioambientales pequeña criterios clasificación suelo como contaminado desde publicación decreto enero establece relación actividades contaminantes resoluciones otras decisiones vigesima sexta asamblea necesarias razones operacionales debería haber puertas acceso aberturas entre espacio peligroso área peligrosa designado código seguridad sistemas buceo peligrosos espacios cerrados deberían ventilados adecuadamente utilicen procesamiento lodos tener ventilación

Traducteur en ligne avec la traduction de potencialmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POTENCIALMENTE

Découvrez la traduction de potencialmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de potencialmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potencialmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

可能
1325 millions de locuteurs

espagnol

potencialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

potentially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संभावित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحتمل أن تكون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потенциально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

potencialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্ভাব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

potentiellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpotensi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

potenziell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

潜在的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠재적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

potensi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có khả năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாத்தியமுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संभाव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

potansiyel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potenzialmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potencjalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потенційно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potențial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυνητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

potensieel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potentiellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potensielt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potencialmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTENCIALMENTE»

Le terme «potencialmente» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «potencialmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de potencialmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potencialmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POTENCIALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «potencialmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «potencialmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot potencialmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POTENCIALMENTE»

Découvrez l'usage de potencialmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potencialmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciencia ambiental: preservemos la tierra
Éste no es un esquema fijo; los recursos potencialmente renovables se pueden convertir en recursos no renovables si se consumen durante un tiempo prolongado a un ritmo más rápido del que se pueden renovar por medio de los procesos ...
G. Tyler Miller, 2002
2
Principales obligaciones medioambientales para la pequeña y ...
Criterios para la clasificación de un suelo como contaminado o potencialmente contaminado. Desde la publicación del Real Decreto 9/2005, de 14 de enero, por el que se establece la relación de actividades potencialmente contaminantes  ...
Ricardo Fernández García, 2012
3
Resoluciones y Otras Decisiones de la Vigesima Sexta Asamblea
6.3.1 De no ser necesarias por razones operacionales, no debería haber puertas de acceso ni otras aberturas entre un espacio que no sea potencialmente peligroso y un área potencialmente peligrosa ni entre un espacio designado como ...
Organización Marítima Internacional
4
Código de seguridad para sistemas de buceo
peligrosos 6.4.1 Los espacios cerrados potencialmente peligrosos deberían ser ventilados adecuadamente. Los espacios cerrados potencialmente peligrosos que se utilicen para el procesamiento de lodos deberían tener una ventilación ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea, 1985
5
Convenio SNP: Convenio internacional sobre responsabilidad e ...
otras causas sean daños del tipo al que se hace referencia en el párrafo 3 del artículo 4. En el presente párrafo "ocasionados por esas sustancias" significa ocasionados por la naturaleza nociva o potencialmente peligrosa de las sustancias.
‎2001
6
Animales Potencialmente Peligrosos: Su Régimen Jurídico
CAPÍTULO I. Los animales potencialmente peligrosos y el Derecho I. ANTECEDENTES SOCIALESII.
José María Pérez Monguió, 2006
7
Manual para la formación en medio ambiente
el Catálogo de Actividades Potencialmente Contaminantes de la Atmósfera, capca, que ha sido derogado por la Ley 34/2007, de calidad del aire y protección de la atmósfera, recogiéndose ahora en el anexo iV de dicha ley el nuevo catálogo ...
varios, 2008
8
Agentes Forestales de la Xunta de Galicia Temario Volumen Ii ...
Por otra parte, diversos ataques a personas, protagonizados por perros, generaron un clima de inquietud social y obligaron a establecer una regulación que permitiera controlar y delimitar el régimen de tenencia de perros potencialmente ...
9
Los nuevos retos de la sostenibilidad y la protección ...
Alvaro Sanchez Bravo, Clovis Gorczevski. 508 banda roja, y será expedido por el Consejo Andaluz de Colegios Oficiales de Veterinarios de Andalucía. MEDIDAS DE SEGuRIDAD INDIvIDuALES Los perros potencialmente peligrosos podrán ...
Alvaro Sanchez Bravo, Clovis Gorczevski, 2009
10
Las condiciones de vida de la población pobre de la Diócesis ...
La tasa de paro sobre los pobres potencialmente activos es del 48,1%; pero si añadimos a los que «maltrabajan» en la economía sumergida (subempleados, trabajadores esporádicos...), ese dato sube hasta el 75,7%; o dicho a la inversa:  ...
EDIS (Equipo de Investigación Sociológica), 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTENCIALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potencialmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Experto dice que Andalucía es zona “potencialmente de riesgo ...
El doctor en Ciencias Geológicas por la Universidad de Sevilla, Juan Antonio Morales, ha asegurado hoy que Andalucía es una zona "potencialmente de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, sept 16»
2
Alemania alerta sobre elevada cifra de islamistas potencialmente ...
"Se mueven en el círculo de los islamistas potencialmente peligrosos y están dispuestos a apoyar o prestar ayuda logística en la preparación de actos delictivos ... «Deutsche Welle, sept 16»
3
Arona contabiliza 137 perros de razas potencialmente peligrosas
El censo de animales de compañía en el municipio Arona ha tramitado 137 licencias de razas caninas potencialmente peligrosas, unas cifras muy bajas dada ... «eldia.es, août 16»
4
YIHADISTAS FRANCIA Francia ha expulsado este mes a 4 ...
... Bernard Cazeneuve, informó hoy de que Francia ha expulsado del país en lo que va de mes a cuatro individuos considerados potencialmente peligrosos. «EFE, août 16»
5
¡Novedoso! Test de ojos podría potencialmente detectar el párkinson
Un test para detectar cambios producidos en el ojo, que podría potencialmente diagnosticar el párkinson antes de que sus síntomas se desarrollen, fue hallado ... «NTN24, août 16»
6
Proponen controlar la tenencia de perros de razas potencialmente ...
Proponen controlar la tenencia de perros de razas potencialmente peligrosas. El diputado provincial Jorge Henn, con el acompañamiento de sus pares: ... «Uno Santa Fe, août 16»
7
Adra centraliza los trámites para obtener licencia para perros ...
... aprobar un proceso de centralización de todos los trámites administrativos que se necesitan para obtener la licencia para perros potencialmente peligrosos. «La Voz de Almería, juil 16»
8
Los químicos potencialmente peligrosos ocultos en productos que ...
... del peligro que implica la exposición continuada a estos compuestos. ¿Pero cuáles son estos químicos potencialmente perjudiciales? ¿Y qué podemos hacer ... «BBC Mundo, juil 16»
9
Casi 300 dueños de perros potencialmente peligrosos, multados en ...
Y la mayoría de estas multas (281) se emitieron por el incumplimiento de algún aparatado de la Ley de Tenencia de Animales Potencialmente Peligrosos, ... «Heraldo.es, juin 16»
10
Una ordenanza regula la tenencia de “perros potencialmente ...
Luego de conocerse la sentencia de 8 años de prisión, del Tribunal Oral en lo Criminal IV de La Plata, contra el propietario de un perro raza Pitbull que mató a ... «Diario Hoy, avril 16»

IMAGES SUR «POTENCIALMENTE»

potencialmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potencialmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/potencialmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z