Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "potentada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POTENTADA EN ESPAGNOL

po · ten · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTENTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Potentada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POTENTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POTENTADA

pote
potear
potencia
potenciación
potenciador
potencial
potencialidad
potencialmente
potenciar
potenciómetro
potentado
potente
potentemente
potenza
potenzada
potenzado
potera
poterna
potero
potestad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POTENTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Synonymes et antonymes de potentada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POTENTADA»

potentada amor magia amorosa entre azrecas serpiente viene cubriendo ciñiendo atándose cabellos ayer pasado mañana ella lloro aflijo verdadera diosa asesinato doble crimen flores muñoz nadie sabe jacinto gana vida como obrero taller automóviles propiedad mercedes termina hacer crisis decide entonces asesinar para robarla menos nbsp prontuario moneda bizantina tipo reverso sólido cambia sucesivos reinados así ejemplo justino utiliza constantinopla sentada mientras tiberio comienza

Traducteur en ligne avec la traduction de potentada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POTENTADA

Découvrez la traduction de potentada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de potentada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potentada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

当权者
1325 millions de locuteurs

espagnol

potentada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Potentate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महाराजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العاهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

властитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

potentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষমতাবান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

potentat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg berpengaruh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Potentat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유력자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Potentate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vua chuyên chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரியமுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार्वभौम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hükümdar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potentato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potentat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

володар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potentat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγεμόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heerser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potentat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mektige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potentada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTENTADA»

Le terme «potentada» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «potentada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de potentada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potentada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POTENTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «potentada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «potentada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot potentada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POTENTADA»

Découvrez l'usage de potentada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potentada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amor Y Magia Amorosa Entre Los Azrecas
... con una serpiente se viene cubriendo, con una serpiente se viene ciñiendo, viene atándose los cabellos. Ya ayer, ya pasado mañana, con ella lloro, con ella me aflijo. Tal vez sea verdadera diosa, tal vez sea verdadera potentada.
Noemí Quezada, Instituto de Investigaciones Antropológicas, 1975
2
Asesinato: el doble crimen de los Flores Muñoz
Nadie sabe que Jacinto se gana la vida como obrero de un taller de automóviles propiedad de la potentada Mercedes. La doble vida termina por hacer crisis en Jacinto. Decide entonces asesinar a la potentada para robarla. Esa es, al menos  ...
Vicente Leñero, 1997
3
Prontuario de la moneda bizantina
El tipo del reverso del sólido de oro cambia en los sucesivos reinados, y así, por ejemplo, Justino II utiliza el de Constantinopla sentada, mientras que Tiberio II comienza a utilizar el tipo general de cruz potentada, situada sobre unos ...
Antonio Manuel de Guadán, 1984
4
Sonetos y sonetillos
... Mejores joyas y mejor vestido; Su porte majestuoso y distinguido Nunca lo tuve yo, ¡desventurada! Jamás fui yo como ella cortejada, Ni seductora como es ella, he sido, Ni he podido subir do ella ha subido, Ni fui como ella rica y potentada...
José Trajano Mera, 1809
5
Linajes y palacios ovetenses: datos para su historia
En el dintel central campea una cruz potentada. Es de suponer que los personajes representados en los medallones no sean otros que Don Carlos I de España y Emperador de Alemania y su esposa doña Isabel de Portugal (15). La Cruz ...
Miguel Lasso de la Vega y López de Tejada Saltillo (marqués del), Francisco Javier Pérez de Rada y Díaz Rubín Jaureguízar (marqués de), 1992
6
Tesoro del teatro español: desde su origen (año de 1356) ...
Bradamante de Arles, hija De sus duques, fué el objeto En quien lidiaron mis ansias, Aquel repetido duelo, A que siempre están rendidos Amor y aborrecimiento ; Pero como la hermosura, Potentada de su imperio, Labra contra sí las armas ...
Eugenio de Ochoa, 1863
7
La chica de la carretera
... ella estaba, y se sintió toda su vida, muy por encima de mi padre. Él era un hombre brillante como cirujano de traumatología; desde muy joven destacó profesionalmente y sus amistades lo introdujeron en la élite potentada de la sociedad.
Francisco López Jaraba, 2013
8
El aguaje encantado
Se encontraba en su tercer máximo apogeo, una enorme y potentada hacienda. La que siempre habíase llamado El Aguaje Encantado. Existiendo motivos suficientes por el cual se llamara así, pero en fin, lo más turbulento de esta comarca ...
Jorge Cordero, 2013
9
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
Bradaniante de Aties; hija de fus Duques , file el objeto en quien lidiaron mis anfias aquel repetido duelo, à que ílempre eftan rendido« amor , y aborrecimiento} pero como la hermofura, potentada de fu imperio, labra contra si las armas de lu ...
Pedro Calderón de la Barca, 1763
10
Las comedias
Bradamanle de Arles, hija De sus Duques, fue el objeto En quien lidiaron mis ansias Aquel repetido duelo, A que siempre estan rendidos Amor y aborrecimiento; Pero como la hermosura, Potentada de su imperio, Labra contra si las armas ...
Pedro Calderón de la Barca, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTENTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potentada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las románticas vacaciones de Vargas Llosa e Isabel Preysler ¿Qué ...
Con la publicación, la Preysler, toda una potentada de la fama por el solo hecho de ser elegante y preciosa, tiene una larga relación de gana-gana, pues en ... «JetSet.com.co, sept 16»
2
Marbella se convierte en la capital veraniega de la joyería
El extenso catálogo atrajo una potentada clientela, entre la que se encontraban grandes empresarios, una larga representación de las familias árabes, ... «abcdesevilla.es, août 16»
3
Cien años de servicio al barrio
Pino Apolinario era una gran potentada que tenía aquí muchos terrenos y muchos trabajadores", recuerda el párroco de la iglesia de San Vicente de Paúl, ... «Canarias 7, juil 16»
4
La justicia revolucionaria de Carmena
El claro objetivo de los neocomunistas de la potentada Carmena es nada menos que sustituir a los jueces y las Fuerzas de Seguridad por unos entes bastardos ... «Libertad Digital, juil 16»
5
El ascenso de Podemos
También hay que mencionar la ingente corrupción en la cual muchos medran y que ha llegado hasta las alturas de la clase potentada y hasta ha salpicado a la ... «El Nuevo Herald, juin 16»
6
Los bajistas triplican su posición sobre Liberbank en el último mes
... Extremadura, la potentada familia asturiana Masaveu y el empresario mexicano Tinajero, no han realizado compra alguna en la segunda quincena del mes. «valenciaplaza.com, mai 16»
7
Una rica herencia en 2016 tras un embarazo no deseado en los ...
En concreto, esta mujer se convertirá en heredera de un potentado jarote, que ... mantuvieron el hijo de una familia muy potentada de Villanueva de Córdoba ... «Cordópolis, mai 16»
8
Un zapatazo contra "el proceso de cambio"
De no tener nada, hoy es una potentada que gestiona desde la gerencia comercial de una empresa china, proyectos por más de 500 millones de dólares. «eju.tv, févr 16»
9
El rap del violador
Pero ella no lo suspendió e, incluso, posó gozosa con la potentada antes de salir al escenario. Posiblemente, no era cuestión de dinero, sino de prestigio. «Hoy Digital, janv 16»
10
La escultura del 'Pendón Leonés' pierde dos piezas metálicas y se ...
La estatua donada al Ayuntamiento de León por una potentada familia mexicana e inaugurada hace menos de un mes ha perdido dos 'cintas' de su capelina, ... «ileon.com - Información de León, août 15»

IMAGES SUR «POTENTADA»

potentada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potentada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/potentada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z