Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "potero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POTERO

La palabra potero procede de pote, medida.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POTERO EN ESPAGNOL

po · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Potero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «potero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de potero dans le dictionnaire espagnol

La définition de potero dans le dictionnaire espagnol signifie que l'homme a égalisé et marqué les poids et les mesures. En el diccionario castellano potero significa hombre que igualaba y marcaba las pesas y medidas.

Cliquez pour voir la définition originale de «potero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POTERO


abarrotero
a·ba·rro·te·ro
bellotero
be·llo·te·ro
botero
bo·te·ro
cacaotero
ca·ca·o·te·ro
camotero
ca·mo·te·ro
chacotero
cha·co·te·ro
chirigotero
chi·ri·go·te·ro
cocotero
co·co·te·ro
cotero
co·te·ro
derrotero
de·rro·te·ro
garrotero
ga·rro·te·ro
gotero
go·te·ro
jotero
jo·te·ro
lotero
lo·te·ro
motero
mo·te·ro
otero
te·ro
patotero
pa·to·te·ro
patriotero
pa·trio·te·ro
pelotero
pe·lo·te·ro
pijotero
pi·jo·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POTERO

potenciación
potenciador
potencial
potencialidad
potencialmente
potenciar
potenciómetro
potentada
potentado
potente
potentemente
potenza
potenzada
potenzado
potera
poterna
potestad
potestativa
potestativo
potetería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POTERO

alborotero
andalotero
barriotero
bojotero
camarotero
candiotero
capirotero
capotero
cerotero
coyotero
elotero
escotero
gorgotero
lagotero
mitotero
ocotero
peyotero
picotero
trotero
zapotero

Synonymes et antonymes de potero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POTERO»

potero hombre igualaba marcaba pesas medidas repente ftrfw lius vultum lubeam imperare mihi pote hííim impetrare ajduci nunquam tero ipfe psrluadére animum inducere anime ▽im inferre ltmifma diilt enelcapitufo ndnrfi ttrf ilium nbsp guía pesquera argentina year engine fishing methoós coral azul acero akasaka potero blanco negro viage literario iglesias españa iglesia licet

Traducteur en ligne avec la traduction de potero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POTERO

Découvrez la traduction de potero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de potero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

potero
1325 millions de locuteurs

espagnol

potero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Potero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

potero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

potero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

potero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

potero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

potero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

potero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

potero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

potero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

potero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

potero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

potero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

potero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

potero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

potero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

potero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

potero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

potero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

potero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Potero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTERO»

Le terme «potero» est communément utilisé et occupe la place 47.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «potero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de potero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «potero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «potero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot potero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POTERO»

Découvrez l'usage de potero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El latino de repente
FtrfW Vti/lius vultum lubeam.imperare mihi non pote- [hííIm. ro impetrare à me non potero , aJduci nunquam po- *4di tero.ipfe mihi psrluadére,animum inducere : anime) ▽im inferre non potero. Ltmifma diiLt enelcapitufo \ndnrfi. Ttrf4r. Vt ilium  ...
Juan Lorenzo Palmireno, 1588
2
Guía pesquera argentina
Year Hut Engine Fishing Methoós MIO 6127 CORAL AZUL 49.50 370 569 1100 1974 ACERO AKASAKA POTERO 6137 CORAL BLANCO 49.50 370 569 1100 1976 ACERO AKASAKA POTERO 6062 CORAL NEGRO 4350 321 369 950 1969 ...
3
Viage literario a las iglesias de España: Viage a la iglesia ...
... et licet ad praesens vacare in hís sit mihi difficile et molestum; urgentibus aliis arduis et inevitabilibus oceupationibus praeseiuis nos- tú cap. gen. nunc de próximo ínstanúbus ; lamen ut ininus male potero, pro tuá consolatione non tardabo ...
Jaime Villanueva, 1806
4
Historia general del Reino de Mallorca: Mit Tafeln in Steindruck
Signum Jacobi &c. t Signum Berengarii barchinonensis episcopi, qui promitto in manu Dñi. archiepiscopi tarraconensis , me iturum, & ducturum usque ad cen- tum milites, & quos potero servientes, t Signum G. gevundensis episcopi, qui ...
Juan B. Dameto, Vicente Mut, Gerónimo Alemany, 1840
5
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Item illis concedo decimam partem omnium que in Ispania adquirere potero tam in censu quam in honore vel in aliquibus rebus. Predicta vero omnia illis libere et solide et firmiter trado ad eorum propriam voluntatem inde complendam sine ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1848
6
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Quam potero accurarifsimè id admi- niftrabo. Omncs in earn rein ñervos con- tendam. Quanta potero diligentia cona- bor, quoad potero enuar, quanta potero accuratione efriciam , ut res ad exitum perducatur. Vide Cuidado. Hace muchas ...
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
7
La Historia general del Reyno Balearico...
Epifcopi, qui promittoin mam Dñi Ыг chiepfcopi Tarraconenfis,meiturum,& duBurum vfque ad centu Milites , & quos potero fervientes f Signum G. Gerundenfis EpfcepL qui pr omitto me iterum , ф duBurum milites , quos potero , & fervientes j ...
Juan Bautista Dameto, 1632
8
Repartimientos de los reinos de Mallorca, Valencia y Cerdeña
Comitis Barchinone et Domini Montispesulani. — Siggg num Berengarii Barchinone Episcopi qui promito in manu Domini S. Archiepiscopi Terrachonensis me iturum et ducturum usque ad centum milites et quos potero servientes.
‎1856
9
Viage literario á las iglesias de España
=Sig-j-num Guillermi Gerundx Episcopi , qui promitto me iturum et ducturum milites quos potero et servientes. =Sig-{-num Fratris B. de Campanis, tenentis locum Magistri , qui promitto me iturum cum mili- tibus , quos potero. = Sig-j-num  ...
Joaquin Lorenzo Villanueva, 1850
10
Repartimientos de los reinos de Mallorca, Valencia y ...
Siggg num Berengarii Barchinone Episcopi qui promito in manu Domini S. Archiepiscopi Terrachonensis me iturum et ducturum usque ad centum milites et quos potero servientes. — SiggBnum Guillelmi Gerundensis Episcopi qui promito me ...
Diego de Monfar y Sors, Próspero de Bofarull y Mascaró, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasil decepciona en debut olímpico
Medio Tiempo informa que, el potero Khune fue la figura del partido, sobre todo en el primer tiempo, cuando sacó dos pelotas de gol al capitán y estrella, ... «RadioFórmula, août 16»
2
Jürgen Klopp debuta a un potero en Liverpool ¡como delantero!
El joven guardameta Jamal George nunca olvidará la forma en la que lo hizo debutar Jürgen Klopp con el primer equipo del Liverpool. Los "Reds" disputaban ... «Publimetro Chile, juil 16»
3
Potero on kaivettu, Nummirock voi alkaa!
Potero on kaivettu, Nummirock voi alkaa! 23.06.2016 12:34 (Päivitetty: 23.06.2016 12:46). Vaasalaiset Vili Mäkelä (vasemmalla), Matti Lepistö, Erika Kuula ja ... «Sanomalehti Ilkka, juin 16»
4
Video: la faena del “Navegantes III” vista desde el aire
El primer oficial de máquinas del buque, José Luis Strano, registró con un drone cómo navega y trabaja el potero. Mirá el resultado. «Pescare.com.ar, juin 16»
5
Capturas de calamar por potero
Capturas de calamar por potero. Un recorrido por el rendimiento que obtuvo cada uno de los sesenta buques que participan de la temporada. En total, 34.883 ... «Pescare.com.ar, mai 16»
6
A la Vanguardia de una
El potero desembarca su producción frente a la Terminal de Cruceros. La semana próxima al menos un par de barcos más harán lo propio. «Pescare.com.ar, mai 16»
7
Argentina hunde potero chino pescado ilegalmente y que intentara ...
La Prefectura Naval (PNA) argentina hundió este martes a un potero chino y detuvo a cuatro de sus tripulantes luego de que fuera detectado pescando ... «MercoPress, mars 16»
8
Pirata del Atlántico: llegaron los tripulantes chinos del buque hundido
Dos horas más tarde, el capitán del potero bajó esposado y fue trasladado al hospital Isola para revisar su estado de salud. A su regreso, traductor mediante, ... «Diario Jornada, mars 16»
9
Destacan la llegada de poteros de empresas locales a Puerto ...
Puerto Deseado, (C).- La Subsecretaría de Pesca y Actividades Portuarias, dependiente del Ministerio de la Producción, en comunicación con algunas ... «Crónica Digital, mars 16»
10
La juez Parcio pidió la captura internacional del barco chino que ...
La juez federal Eva Parcio confirmó a El Patagónico la investigación que inició a fines de febrero contra un buque potero chino que pescaba en forma furtiva en ... «El Patagónico, mars 16»

IMAGES SUR «POTERO»

potero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/potero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z