Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prelacía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRELACÍA EN ESPAGNOL

pre · la ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRELACÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prelacía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRELACÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prelacía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prelacía dans le dictionnaire espagnol

La définition de prelacia dans le dictionnaire est dignité ou office de prélat. En el diccionario castellano prelacía significa dignidad u oficio de prelado.

Cliquez pour voir la définition originale de «prelacía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRELACÍA


abogacía
a·bo·ga··a
almocatracía
al·mo·ca·tra··a
bacía
ba··a
legacía
le·ga··a
manivacía
ma·ni·va··a
manvacía
man·va··a
matacía
ma·ta··a
primacía
pri·ma··a
supremacía
su·pre·ma··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRELACÍA

prejubilación
prejubilar
prejudicial
prejudicio
prejuiciado
prejuicio
prejuzgar
prelación
prelada
prelado
prelaticia
prelaticio
prelatura
preliminar
preliminarmente
preliterario
prelucir
preludiar
preludio
prelusión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRELACÍA

alcancía
alectomancía
alferecía
autarcía
cartomancía
cía
clerecía
elefancía
encía
garcía
geomancía
mercancía
necromancía
oniromancía
policía
portavocía
profecía
santalucía
tocía
tucía

Synonymes et antonymes de prelacía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRELACÍA»

prelacía dignidad oficio prelado noción prelatura lengua blanquerna maestro perfección cristiana perfeccion christiana estados matrimonio religion apostolico señorío vida eremitica ramon llull quot viva jesús marta blanoverna christi nbsp prelaturas personales explicaciã alcance todos castizo decir territorial personal dice nadie nuestros días compliques ahora casticismos olvídate ellos vamos hablar según común modo viene blanqverna manual piadosas meditaciones donde solo tengas seguro porque dios llamó santa iglesia congregacion sacerdocio perseveras caridad temor haces caso cosas pequeñas poco caerás abadesa huelgas estudio teológico jurídico hemos visto monarcas solicitar buenos oficios obispo sigiienza martín para instalar primeras religiosas bajo

Traducteur en ligne avec la traduction de prelacía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRELACÍA

Découvrez la traduction de prelacía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prelacía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prelacía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

prelacy
1325 millions de locuteurs

espagnol

prelacía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prelacy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prelacy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جماعة الأساقفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прелатство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prelazia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাজক পুরোহিতের পদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prélature
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prelacy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prälatur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prelacy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고위 성직자 제도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prelacy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chức giám mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறித்தவ மதத்துத் தலைவர் பதவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिशपचा हुद्दा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piskoposlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prelatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

episkopat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прелатств
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prelacy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιεραρχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

episcopaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PRELATVÄLDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prelacy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prelacía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRELACÍA»

Le terme «prelacía» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prelacía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prelacía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prelacía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRELACÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prelacía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prelacía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prelacía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRELACÍA»

Découvrez l'usage de prelacía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prelacía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blanquerna: maestro de la perfeccion christiana en los ...
maestro de la perfeccion christiana en los estados de matrimonio, religion, prelacía, apostolico señorío y vida eremitica Ramon Llull. f " VIVA JESÚS ir MARTA. BLANOVERNA □ MAESTRO ; PE LA PERFECCIÓN CHRISTI AN A - tN LOS ...
Ramon Llull, 1749
2
Las prelaturas Personales: Una explicaciÃ3n al alcance de Todos
Lo castizo es decir prelacía, prelacía territorial y prelacía personal. — Eso no lo dice nadie en nuestros días y no me compliques ahora con casticismos. Olvídate de ellos y vamos a hablar según el uso común. De modo que prelatura viene de  ...
Javier Hervada, 2011
3
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
No te tengas por seguro, porque Dios te llamó á su santa iglesia, ó á la religion ó congregacion ó sacerdocio, ó á la prelacía ; porque si no perseveras en caridad y temor de Dios, y no haces caso de cosas pequeñas, poco á poco caerás en ...
Paúles, 1833
4
La Abadesa de Las Huelgas: estudio teológico jurídico
Hemos visto a los Monarcas solicitar los buenos oficios del Obispo de Sigiienza don Martín, para instalar a las primeras religiosas bajo la Prelacía de Doña Misol ; les hemos visto acudir a Dom Guido, para poner bajo su alto patrocinio el ...
Josemaría Escrivá de Balaguer, 1988
5
Anuario de legislación y jurisprudencia: Colección completa ...
1942 del mismo, fallando así sobre una acción no deducido. Como la pretensión expuesta por el Sr. Mecser fué la de que á su crédito se le diera la. prelacía que le correspondía por su calidad de escriturario y esa fué la acordada por la 4'.
Pablo Macedo, Miguel S. Macedo, 1888
6
Estudios
Después de un penoso viaje de más de cuatro meses, llega a Sao Raimundo y toma posesión de la prelacía el 29 de junio. El 1 8 de noviembre de 1 924 Pio X lo elige obispo titular de Agatópo- lis, regresa a España y es consagrado en el ...
7
El Convento de Dominicas Del Corpus Christi de Córdoba ...
Tras la marcha de doña Blanca Enríquez, ocupa la prelacía de manera fugaz soror Beatriz del Espíritu Santo, que renuncia al oficio a los pocos días de su nombramiento. Participa en la fundación de Castro del Río y en marzo de 1618 ...
Alberto Villar Movellán, 1997
8
Biblioteca
Admitió la Prelacía a pesar de su humildad, porque, aunque los continuados trabajos le tenían casi del todo robada la vista y mucho más para el conocimiento de sus méritos, no le permitían sus juerzas dar alcance al logro de sus deseos.
Academia Nacional de la Historia (Venezuela), 1965
9
Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia: Fuentes ...
Por último, se sacrificó al bien común, dando principio a la Prelacía con tan acertadas disposiciones, que, en el tiempo de dos años, premió Dios sus continuados afanes con la fundación de siete numerosos pueblos y conversión de sus ...
Academia Nacional de la Historia (Venezuela), Matías Ruiz Blanco, Ramón Bueno, 1965
10
Relato de las misiones de los padres de la Compañía de Jesús ...
Por último, se sacrificó al bien común, dando principio a la Prelacía con tan acertadas disposiciones, que, en el tiempo de dos años, premió Dios sus continuados afanes con la fundación de siete numerosos pueblos y conversión de sus ...
Pierre Pelleprat, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRELACÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prelacía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plaza de la Catedral
La Isla se dividió en dos diócesis, y el obispo José de Tres Palacios, que regía en su parte occidental, reconstruyó con su dinero y con los de su prelacía, la ... «Juventud Rebelde, avril 16»
2
Papa y la Iglesia en Brasil: el desafío de la conversión pastoral y de ...
[19] Don Frei Leonardo Ulrich Steiner (1950): nacido en Forquilhinha-SC, es un fraile y sacerdote franciscano brasilero, segundo obispo de la Prelacía de São ... «Adital, mai 15»
3
El legado del Padre Iasi y la crítica a la política indigenista brasilera
La carta se dirigía a todos los agentes pastorales de la Prelacía de Diamantino: sacerdotes, hermanos y hermanas. Pero la mayoría ni siquiera nos respondió y ... «Adital, avril 15»
4
Santa Teresa en el país del caimán: abren una nueva misión ...
Para llegar a la prelacía de Itaituba, donde se encuentra Jacareacanga, hay que recorrer alrededor de 400 Km. en pista de tierra, por la selva. Cuando llueve ... «Religión en Libertad, mars 15»
5
El barrio de La Trinidad
... experto en letras y literatura, que renunció a la Prelacía de Málaga «alegando que más debía tratar de bien morir que de bien mandar», y Diego de Santiago, ... «Sur Digital, sept 14»
6
Cisneros, por Joseph Pérez
El nuevo primado, sintiendo el rencor de los grandes del reino porque un plebeyo ocupase tal prelacía, tardó dos años en acudir a la sede, pero cuando lo hizo ... «El Mundo, mai 14»
7
Me avergüenza decir que nací en Cartagena
No es un secreto que en la ciudad hace falta MUCHA cultura, para no decir demasiada; lo cual se evidencia en la prelacía que tienen los turistas en ... «Las2orillas, oct 13»
8
"A Pedro Casaldáliga no le impone la muerte. Su casa siempre está ...
Lo que creo es que él no quería que su pueblo sintiera que él huía, y además la policía decía que estos elementos amenazaban a toda la prelacía (la diócesis), ... «Periodista Digital, janv 13»
9
Sigüenza recupera la iglesia de Santiago como activo turísti...
Pero sus obras se comenzaron durante la prelacía de su sobrino y sucesor en la sede, Pedro de Leucata, a mediados del siglo XII, al mismo tiempo que se ... «nueva alcarria, oct 12»
10
María Magdalena y otras mujeres en torno a la tumba de Jesús ...
La prelacía de Pedro es evidente para la tradición confirmada por Pablo, quien no tenía interés ninguno en destacarla, ya que Pedro no era precisamente de ... «Tendencias Científicas, oct 12»

IMAGES SUR «PRELACÍA»

prelacía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prelacía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prelacia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z