Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENCÍA

La palabra encía procede del latín gingīva.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENCÍA EN ESPAGNOL

en ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
encía

Gommes

Encía

La gencive est une fibromucuse formée par un tissu conjonctif dense avec une couverture d'épithélium squameux kératinisé qui couvre les processus alvéolaires et entoure les dents. La gencive est contiguë au ligament parodontal et, à l'extérieur, aux tissus muqueux de la cavité buccale. La gencive a généralement une couleur rose pâle et, lorsqu'elle est trouvée attachée aux cols des dents et insérée avec des fibres de collagène, forme un joint qui protège l'os et les autres tissus de soutien. On parle de gencive marginale, de gencive insérée et de gencive alvéolaire, selon la région buccale où elle se trouve. La gencive est une composante du parodontium. Les gencives sont un tissu de l'intérieur de la bouche, qui couvre les mâchoires, protégeant et aidant à tenir les dents. Les gencives sont visibles lors du levage des lèvres, leur coloration, si elles sont en bonne santé, se situe entre la rosacée et le rouge pâle avec les dents fermement attachées. Une hygiène inadéquate ou inadéquate peut conduire à des maladies parodontales, y compris une gingivite. La gencive est divisée en deux régions, la gencive libre et la gencive insérée. La encía es una fibromucosa formada por tejido conectivo denso con una cubierta de epitelio escamoso queratinizado que cubre los procesos alveolares y rodea a los dientes. La encía es contigua al ligamento periodontal y, en su exterior, con los tejidos mucosos de la cavidad oral. La encía tiene por lo general un color rosa pálido y al encontrase adherido a los cuellos de los dientes e insertado con fibras colágenas forma un sellado que protege al hueso y demás tejidos de soporte. Se habla de encía marginal, encía insertada y encía alveolar, según la zona bucal donde se encuentra. La encía es componente del periodonto. Las encías son un tejido del interior de la boca, que cubre las mandíbulas, protegiendo y ayudando a sujetar los dientes. Las encías son visibles al levantar los labios, su coloración, si están sanas, es entre rosácea y rojo pálido con los dientes firmemente sujetos. Una higiene inadecuada o insuficiente puede producir enfermedades peridontales, incluida la gingivitis. La encía se divide en dos regiones, la encía libre y la encía insertada.

définition de encía dans le dictionnaire espagnol

La définition de la gencive dans le dictionnaire est la chair qui recouvre les mâchoires à l'intérieur et protège les dents. En el diccionario castellano encía significa carne que cubre interiormente las mandíbulas y protege la dentadura.
Cliquez pour voir la définition originale de «encía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCÍA


aeromancía
a·e·ro·man··a
alcancía
al·can··a
alectomancía
a·lec·to·man··a
bibliomancía
bi·blio·man··a
cartomancía
car·to·man··a
catoptromancía
ca·top·tro·man··a
ceromancía
ce·ro·man··a
elefancía
e·le·fan··a
espatulomancía
es·pa·tu·lo·man··a
geomancía
ge·o·man··a
heteromancía
he·te·ro·man··a
lecanomancía
le·ca·no·man··a
mercancía
mer·can··a
necromancía
ne·cro·man··a
nigromancía
ni·gro·man··a
oniromancía
o·ni·ro·man··a
ornitomancía
or·ni·to·man··a
piromancía
pi·ro·man··a
quiromancía
qui·ro·man··a
uromancía
u·ro·man··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCÍA

enchufar
enchufe
enchufismo
enchufista
enchufle
enchular
enchuletar
enchumbar
enchutar
enchute
encíclica
enciclopedia
enciclopédica
enciclopédico
enciclopedismo
enciclopedista
encielar
encienso
encierre
encierro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCÍA

abogacía
alferecía
bacía
capnomancía
ceraunomancía
cía
clerecía
demonomancía
garcía
hidromancía
legacía
onomancia u onomancía
policía
portavocía
prelacía
primacía
profecía
santalucía
supremacía
tocía

Synonymes et antonymes de encía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCÍA»

encía fibromucosa formada tejido conectivo denso cubierta epitelio escamoso queratinizado cubre procesos alveolares rodea dientes contigua ligamento periodontal exterior tejidos mucosos cavidad oral tiene general color carne interiormente dentadura cirugía implantología está formado células envuelven parte coronal línea amelocementaria más apical esmalte colágeno principal aunque nbsp masticatoria paladar duro superficie dorsal lengua mucogingival separa vestibular mucosa figura tanto queratinizada histologa embriologa ingeniera tisular bucodental acuerdo función periodoncio divide protección comprende regiones collar rodete alrededor cuello diente unión dentogingival pieza comedias pedro calderón barca colección pues qué haces aquí doña despacio sabrás ahora tiempo sino solo acudir vida dueño arias quién dijera así llegara verte mencía

Traducteur en ligne avec la traduction de encía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCÍA

Découvrez la traduction de encía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

encía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صمغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жевательная резинка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

goma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gomme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gusi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gummi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

permen karet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẹo cao su
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिंक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gomma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жувальна гумка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gumă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόμμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gummi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tannkjøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCÍA»

Le terme «encía» est assez utilisé et occupe la place 21.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCÍA»

Découvrez l'usage de encía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cirugía oral e implantología
El tejido conectivo de la encía está formado por fibras y células que envuelven la parte coronal del hueso alveolar, la línea amelocementaria y la parte más apical del esmalte. El colágeno es el principal componente de la encía, aunque ...
Guillermo Raspall, 2006
2
Cirugía oral
masticatoria (encía y paladar duro) y en la superficie dorsal de la lengua. La línea mucogingival separa por vestibular la mucosa masticatoria de la mucosa alveolar (Figura 1) y, por lo tanto, la mucosa queratinizada de la no queratinizada.
Carlos Navarro Vila, 2008
3
Histologa, embriologa e ingeniera tisular bucodental / ...
De acuerdo a su función, el periodoncio se divide en: a) Periodoncio de protección, que comprende dos regiones: la encía, que forma un collar o rodete alrededor del cuello del diente y la unión dentogingival, que une la encía a la pieza ...
María Elsa Gómez de Ferraris, Ferraris, Antonio Campos Muñoz, 2009
4
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
Pues ¿qué haces aquí? doña «encía. Despacio Lo sabrás ; que ahora no es tiempo Sino solo de acudir A la vida de tu dueño. don arias. ; Quién le dijera que así Llegara á verte ! DOÑA MENCÍA. Silencio , Que importa mucho , Don Arias.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
5
Higienistas Dentales
Anatómicamente distinguimos en la encía las siguientes partes: – Encía marginal o libre se extiende desde el margen gingival hasta el fondo del surco gingival. Está íntimamente unida al esmalte dentario y forma la pared blanda del surco ...
6
Odontología Pediátrica. La salud bucal del niño y el ...
Otro componente de la encía libre es la papila interdental cuya forma está determinada por la relación del punto de contacto entre los dientes: usual - mente dos picos, uno lingual y otro bucal con un reborde entre ellos. Encía insertada Está ...
Noemi Bordoni, Alfonso Escobar, Ramon Castillo Mercado, 2010
7
13
Unidad dentogingival (UDG) Está constituida por la encía y el diente, de forma más específica por las fibras gingivales, el esmalte y el epitelio de unión. 1.1. Descripción macroscópica de la encía La encía es la parte de la mucosa oral que ...
8
Biblioteca de autores españoles
DOÑA «ENCÍA. )esta suerte... DON ENRIQUE. No te alteres. DOÑA «ENCÍA. Entrasteis... • DON ENRIQUE. No te disgustes. DOÑA II ENCÍA. En mi casa , sin temer Que así á una mujer destruye , Y que así ofende á un vasallo Tan generoso y ...
Bonaventura Carles Aribau, 1848
9
Periodoncia
La encía marginal puede separarse del diente mediante la manipulación cuidadosa con una sonda roma. Entre los dientes, la encía forma una papila en forma de cono, cuya superficie labial a menudo está indentada por una hendidura.
Barry M. Eley, J. D. Manson, Mena Soory, 2011
10
Memoria Del Iv Congreso Internacional de Regeneración Tisular
rece razonable emplear técnicas para aumentar la banda de encía queratinizada en torno a los implantes. Existen diversas técnicas para obtener cantidades adecuadas de encía queratinizada. La cirugía plástica gingival aplicada a los ...
Fernando Jiménez Meltzer

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Problemas de encías: causas, diagnóstico y tratamientos
La enfermedad (de la encía) periodontal y periodontitis, es una enfermedad progresiva que si está y no se trata puede dar lugar a la pérdida del diente. «El Pueblo de Salto, oct 15»
2
¿Cómo se tratan las enfermedades de la encía?
El tratamiento va dirigido a eliminar las bacterias productoras de la enfermedad y corregir los factores que la hacen más susceptible a ellas, como el tabaco y ... «ABC.es, avril 15»
3
Cirugía de encías: precio en EU
Se le llama sonrisa de encía, al exceso de tejido gingival que se muestra al ... de la quijada es más protuberante, mayor cantidad de encía estará expuesta ... «ViveUSA, mars 15»
4
Extraen gusanos de la encía de una niña de 10 años
Después de quejarse por varios días de un cosquilleo en su encía y “cosas moviéndose”, su madre, Adriana, decidió llevar a su hija con el dentista para que la ... «EL DEBATE, mars 15»
5
¿Cómo curar las encías inflamadas?
La inflamación de las encías es causada por muchos factores distintos. Las personas con inflamación de las encías pueden estar experimentando enfermedad ... «Esmas.com, févr 15»
6
Dientes nuevos sin abrir la encía
Esto permite hacer una cirugía sin abrir la encía, lo que implica menor dolor e inflamación, colocar los implantes con la máxima precisión e incluso tener ... «El Correo, févr 15»
7
¿Qué debo hacer si mi encía está enferma?
Consultar a su dentista o periodoncista. Le analizará si existe periodontitis o sólo gingivitis y en ambas situaciones le aconsejará sobre el tratamiento más ... «ABC.es, nov 14»
8
Periodoncia, la enfermedad de las encías
Generalmente cuando esto ocurre es debido a pérdida de hueso puesto que haya aumentado el número de bacterias presentes en la encía alrededor del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, nov 14»
9
Consejos para cuidar los dientes y encías de los más pequeños
La encía forma parte de los tejidos que dan soporte y sujetan tanto a los dientes de leche como a los dientes definitivos junto con el hueso alveolar y el ... «ABC.es, oct 14»
10
Retracción y sobrecrecimiento de las encías
Las encías se pueden retraerse o encogerse aún si no hay una infección bacteriana. Una de las causas más importantes de esta recesión es un cepillado ... «Pagina66, août 14»

IMAGES SUR «ENCÍA»

encía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z