Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prelada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRELADA

La palabra prelada procede del latín praelāta, terminación femenino de -tus, prelado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRELADA EN ESPAGNOL

pre · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRELADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prelada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRELADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prelada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prelada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol prelada signifie supérieur d'un couvent de religieux. En el diccionario castellano prelada significa superiora de un convento de religiosas.

Cliquez pour voir la définition originale de «prelada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
adovelada
a·do·ve·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRELADA

prejubilación
prejubilar
prejudicial
prejudicio
prejuiciado
prejuicio
prejuzgar
prelacía
prelación
prelado
prelaticia
prelaticio
prelatura
preliminar
preliminarmente
preliterario
prelucir
preludiar
preludio
prelusión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Synonymes et antonymes de prelada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRELADA»

prelada superiora convento religiosas epistolario espiritual para personas diferentes estados bendito glorificado seael señor dios tuuo bien deflponer lugar acudir ella subdiras acudieffen causa auer_ dado prelada esta comunidad sido orande amor nbsp religiosa instruida doctrina sagrada escritura pueden hacer mismo todos demás duden llwllarán todo amparo derque necesitan todas tardes indisensablemente decía culpa reyna angeles legítima presencia fundación primero siglo crónica primer mita calle amargura puso oración pidiendo nuestro declarase

Traducteur en ligne avec la traduction de prelada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRELADA

Découvrez la traduction de prelada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prelada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prelada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Prelada
1325 millions de locuteurs

espagnol

prelada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prelated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Prelada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Prelada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Prelada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Prelada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Prelada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prelada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prelada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prelada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Prelada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Prelada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prelada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Prelada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Prelada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Prelada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Prelada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Prelada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prelada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Prelada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prelada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Prelada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prelada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prelada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prelada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prelada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRELADA»

Le terme «prelada» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prelada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prelada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prelada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRELADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prelada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prelada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prelada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRELADA»

Découvrez l'usage de prelada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prelada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epistolario espiritual para personas de diferentes estados...
Bendito, ¡glorificado seael Señor-Dios , que tuuo 1por bien deflponer la en su lugar , que sea lo mi mo acudir a ella las subdiras , que si acudieffen a el. La causa de auer_ dado Dios tal Prelada a esta Comunidad , ha sido el orande amor que ...
Juan de Jesús María, 1624
2
La Religiosa instruida: Con doctrina de la Sagrada Escritura ...
Prelada , pueden hacer lo mismo todos las demás; y no duden, que llwllarán- todo el amparo derque' necesitan. Todas las tardes indisensablemente decía su culpa á la Reyna de los Angeles, su legítima Prelada , en presencia de una ...
Antonio Arbiol, 1791
3
Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...
mita de la calle de la amargura se puso en oración pidiendo a Nuestro Señor declarase su santísima voluntad, y el Señor le dijo: Dile a la prelada no gusto se haga lo que intenta, que no se haga. Volvió a instar diciendo que la prelada no le ...
José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992
4
Regla de la gloriosa santa Clara: con las constituciones de ...
ra tocará la teja como está ordenado, i acudirán las relijiosas con la debida compostura, i mortificacion, i en una pieza que habrá antes del refectorio ordenadamente i considerando, esperarán a que venga la prelada, en viniendo iran ...
Capuchin Nuns, 1850
5
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Por orden de la San: tissima Virgen hizo luego el primer acto de Subdita su ya; renovando en manos de su Magestad , como su nueva Prelada , los votos de su Profelsion. ' Estando , pues ,los Prelados constantes en' su resolucion , trataron ...
Maria de Jesu, 1720
6
Las ruínas de mi convento. Con primorosas láminas. Mi ...
El tañido de la campana nos llamó á él, entramos, y nos sentamos todas , presidiéndonos nuestra prelada. Una de las lectoras leyó algunos artículos de las constituciones y de la regla, y al terminar pidió para todas nosotras la bendicion de ...
Ferran PATXOT i FERRER, 1858
7
Luz a los vivos y escarmiento en los muertos
Y para que fe fepan las virtudes con que el Señor enriqueció el alma de efta virgen fu ef- pofa,pondréaqui la relación que de ellas hizo fu Prelada lamadrc Ana Maria de iefu$jrntfgerdcmuchotalénto,y maduro juizio,y di-, zeafsi-.Td que tengo ...
Juan de Palafox y Mendoza, Juan de Valdés ((Madrid)), 1661
8
Historia breve de la fundacion del convento de la purissima ...
En los doze dias que .fue Prelada sela. conociò su gran zelo en todo lo que era de la obligacion de su Oficio. A los diez dias de estar en èl , quiso Dios mortificar zi esta omunidad, quitandoles vna joya tan preciosa , que las avia dado para ...
Francisco Ledesma, 1709
9
Chronica de la seraphica religion del glorioso patriarcha ...
Rataban las Religiofas del Santo Sepulchro el año de mil , quinientos , y quatro de hacer Prelada fuya a la Venerable Clara ; pero fin que éfta lo llegaíTe a entender. Conocían altamente el miedo , que la Sierva de Dios tenia & la fuperioridad ...
José Torrubia, Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1756
10
Obra poética
V]/ giosa de la obediencia, siendo la Madre Catalina prelada, le avisaron de algunas cosas, las cuales la Prelada no había visto y necesitaban de remediarse , y se ofreció un lance en que, para aumentarle más la corona, le mortificó un poco.
Manuel de Salinas y Lizana, Pablo Cuevas Subías, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRELADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prelada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obras no Campo de Ramalde arrancam esta semana
O pelado vai dar lugar à relva sintética no Campo da Prelada do INATEL. Foto: Porto.pt. As obras de reabilitação do Campo de Ramalde do INATEL vão ... «JornalismoPortoNet, août 16»
2
Parque da Prelada pode abrir as portas no final de 2017
O provedor da Santa Casa da Misericórdia do Porto revela que o Parque da Prelada pode “abrir no final de 2017”. O antigo parque da campismo irá abrir as ... «JornalismoPortoNet, mai 16»
3
Dia Mundial da Saúde marcado pela prevenção
Já o Hospital da Prelada vai disponibilizar rastreios de higiene oral e cardiovascular, bem como aconselhamento nutricional. No local vão ser realizadas ... «JornalismoPortoNet, avril 16»
4
Porto sem parque de campismo. Turismo do Norte dispõe-se a ajudar
O antigo parque de campismo da cidade, que encerrou em 2006, funcionava na Quinta da Prelada, um espaço da Santa Casa da Misericórdia do Porto que ... «Notícias ao Minuto, févr 16»
5
Explosão em fábrica faz um morto e um ferido grave
... se encontrava no exterior sofreu "queimaduras de primeiro grau na face e membros superiores" e foi transportado de helicóptero para o Hospital da Prelada, ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 16»
6
Projecto turístico de Trebilhadouro vence prémio de reabilitação ...
A cerimónia decorreu na manhã desta sexta-feira, na Casa da Prelada, no Porto, e deixou Isabel Fonseca e Áurea Santos, as duas promotoras do projecto ... «Público.pt, déc 15»
7
Centro Hípico Internacional do Porto pronto no início de 2016
No Parque da Prelada, onde decorrem as obras para implementação da infraestrutura, foi assinado, sexta-feira, um protocolo entre o Exército e o Sport Club do ... «Porto24, sept 15»
8
Quase 24 mil pessoas no Facebook à procura de surfista ...
... Pedro Lemos desapareceu há cinco dias, na sexta-feira, dia 14, da casa onde reside, na Urbanização da Prelada, no Porto, desconhecendo-se até agora a ... «Expresso, août 15»
9
Pastora mata de hambre a bebé durante exorcismo; la arrestan
Mark Maret, teniente de la policía de Balch Springs, informó que Araceli Meza, de 49 años de edad, prelada de la Iglesia Internacional Jesús es el Rey, ... «El Universal, avril 15»
10
Operário de Guimarães caiu em tanque de água a ferver e tem 90 ...
A vítima foi transportada para o Hospital de Guimarães mas, dada a gravidade das queimaduras, já foi encaminhada para o Hospital da Prelada, no Porto. «Jornal de Notícias, janv 15»

IMAGES SUR «PRELADA»

prelada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prelada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prelada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z