Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tocía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOCÍA EN ESPAGNOL

to ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOCÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tocía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOCÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tocía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tocía dans le dictionnaire espagnol

La définition de atutía dans le dictionnaire provient de atutía. En el diccionario castellano tocía significa atutía.

Cliquez pour voir la définition originale de «tocía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOCÍA


abogacía
a·bo·ga··a
alcancía
al·can··a
alferecía
al·fe·re··a
bacía
ba··a
cía
·a
clerecía
cle·re··a
elefancía
e·le·fan··a
encía
en··a
garcía
gar··a
legacía
le·ga··a
matacía
ma·ta··a
mercancía
mer·can··a
oniromancía
o·ni·ro·man··a
policía
po·li··a
portavocía
por·ta·vo··a
prelacía
pre·la··a
primacía
pri·ma··a
profecía
pro·fe··a
santalucía
san·ta·lu··a
supremacía
su·pre·ma··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOCÍA

toccata
tocha
toche
tochedad
tochi
tochibí
tochimbo
tocho
tochuelo
tochura
tocinera
tocinería
tocinero
tocineta
tocinillo
tocino
tocio
toco
tococo
tocoginecóloga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOCÍA

aeromancía
alectomancía
almocatracía
autarcía
bibliomancía
cartomancía
catoptromancía
ceromancía
espatulomancía
filaucía
geomancía
heteromancía
lecanomancía
manivacía
necromancía
nigromancía
ornitomancía
piromancía
quiromancía
tucía

Synonymes et antonymes de tocía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOCÍA»

tocía atutía cartera cubana variedades sara tocía llegado nuestras manos siguiente artículo oual aunque haya muchos añoa escribió juzgamos indigno pública tanto porqué ideas eminentemente sociales cuanto nbsp nuevos juguetes fortuna favor innocencia rjnería quot volvieron atrás buen paso mostrando gieontc gran desea advocarse galeota para procurar ella cmbsi apenas hafvia bajado primera falda monte vió venir encuentro relacion anval cosas hecho padres tcdos confeslafl paslàncío aquella noche íîri dormir madru gada antes amanecer dixcmilîà comunion tcniendo cscrica ríacarta medespidia reuc rencia estuuimos esperande vida venerable madre juana francisca fremiot estuviessen concluidos todavia pues

Traducteur en ligne avec la traduction de tocía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOCÍA

Découvrez la traduction de tocía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tocía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tocía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

咳出
1325 millions de locuteurs

espagnol

tocía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tocía
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर coughed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سعل حتى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выкашлял
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tossiu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ coughed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

craché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batuk sehingga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hustete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アップ咳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coughed munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ho ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருமியதைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर coughed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öksürdü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tossì
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakaszlał się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викашляв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tușit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έβηξε επάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hostade upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hostet opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tocía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOCÍA»

Le terme «tocía» est communément utilisé et occupe la place 49.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tocía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tocía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tocía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOCÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tocía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tocía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tocía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOCÍA»

Découvrez l'usage de tocía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tocía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Cartera Cubana
VARIEDADES. SARA.TOCÍA. Ha llegado á nuestras manos el siguiente artículo, el oual Aunque haya muchos añoa que se escribió, no le juzgamos indigno de la luz pública, tanto porqué sus ideas son eminentemente sociales, cuanto ...
2
Nuevos juguetes de la fortuna, a favor de la innocencia: ...
tocía lo que* rjnería t" volvieron atrás a buen paso, mostrando' Gieontc'gran desea de advocarse con los de la Galeota , para procurar en ella su cmbsi'- co. Apenas hafvia bajado la primera falda del monte, vió venir asi: encuentro-' con gran ...
Giovanni Ambrogio Marini, 1790
3
Relacion Anval De Las Cosas Qve Han Hecho Los Padres de la ...
que tcdos fc confeslafl"cn,paslàncío tocía r, i f aquella noche íîri dormir: y ala madru- a gada antes de amanecer dixcMilîà, y Jes dî la comunion,y tcniendo ya cscrica v- ríacarta en que medespidia de V.Reuc- rencia,estuuimos esperande lo  ...
Fernão Guerreiro, António Colaço, 1604
4
Vida de la venerable madre sor Juana Francisca Fremiot de ...
... no estuviessen concluidos todavia , pues no queria otra cofa , por la gracia de Dios, sino obedecer. Bien , que considerandola el Obispo de Ginebra como FunFundadora del Orden, la había concedido tocía preeminencia en la Religion.
Carlo Antonio Saccarelli ((C.R.)), Francisco Assensio ((Madrid)), 1739
5
Su hijo de 3 a 6 años
Estos esfuerzos insistentes son constantes y agotan las energías de tocía la familia. El niño se siente frustrado y furioso y está propenso a tener una pataleta en cualquier momento del día o de la noche. Pero, cuando al xhr INTRODUCCIÓN ...
T. Berry Brazelton, Joshua D. Sparrow, 2002
6
Libro de la oración mental
O primero fcra, cpnfidcrar a: Dios nueftro Tenor en e.. mundo vilible, a! modo que coniíderapos^l aíma en el cuerpo,quanto á 16 c¡uc es cífor tocía enrodó el,y toda cu cada partc:haziendo tjntos,y tan grades cfcdas en el,de." tal m.inera.qilc en ...
Melchor de Villanueva, 1608
7
El corte de Gualeguaychú
Según cuenta Enrique Castiglioni, de la Corporación del Desarrollo, “tocía el frigorífico y se sacudía Gualeguaychú”, porque la ciudad era la destinataria de cualquier problema que tuviera el frigorífico en materia de venta o de precio del dólar ...
Carlos Martín Cerri, 2006
8
Estilo y formulario de cartas familiares segun el gouierno ...
... DiegchN»rm camarer o?que d e. mi pàrteidé ia e»iiorabuena3que remitien dbrne a.el n o>. nernè quedeziîienestayînas de íuplicara, Y. s« me mân^ de auisár de sù salud , y delo en que y o pueda. Xerukìe?quelo barè sierapxecon tocía. v.
Jerónimo Paulo de Manzanares, Juan Berrillo ((Madrid)), 1607
9
Octauario, de desagrauios, de la imagen de la Virgen en el ...
... en ancho ("que jgt ficmpre fon m-as'd-e marca las prefunciones de IDS:ÍQ- • bcrdtaosiíy q efh foeíTe tocía'd:écro;tro lo fue afs'i la Ib ña inCq»c no ay g^sn^exa humana qbre no con;fte',o ef- "té compuelíactc todoi'rtse tales] no fe conformo en;  ...
Timoteo de Ciabra y Pimentel (O.C.), 1638
10
Alternativas Culturales y Biologicas
... registrada en Ia localidad de El Chamizo (sitio del experimento) durante el desarrollo del cultivo de papa y el número de adultos capturados de Tocía ' solanivora en muestreos realizados cada l5 días, se encontró que el número de adultos.
Jovanny Patricio

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOCÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tocía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los pulmones del país en manos de Pedro Pablo Kuczynski
... Oroya", rezaba el presidente electo, paralelamente, en una vivienda austera a unas cuadras del estrado instalado en medio de la ciudad, un niño tocía hasta ... «LaRepública.pe, juil 16»
2
“Qué triste se oye la lluvia bajo los techos de cartón”
Mi niña no pudo dormir tocía y tocía”, dijo esta madre que reside en aquellas “casas”. 5. Diferentes organismos como la Defensoría del Pueblo, la Secretaría de ... «Las2orillas, févr 16»
3
Testimonio de la misión de ayuda que acabó en naufragio
De rato en rato, lo encendían y el aparato tocía como un ogro furioso. “Los buzos entran al interior del remolcador un día y descansan el siguiente, porque el ... «eju.tv, oct 14»
4
La locutora Zamaris Rodríguez enfrenta con valentía el cáncer
... voz empezó a cambiar a un tono más grave, se ahogaba a menudo, se le dificultaba tragar y tocía constantemente. Fue entonces cuando decidió ir al médico. «Primera Hora, mai 14»
5
La Alcaidía de Resistencia en imágenes
La mayoría de los presos tocía, lo que provocaba más gritos del personal penitenciario que ordenaba ¡silencio! Después comenzaron a sacar los presos del ... «Datachaco.com, nov 13»
6
Ganado suelto en "La Payanca"
gritó uno de los uniformados en el momento que se agarraba la cabeza y tocía. El cuerpo de Jose Luis, el hijo de 22 años, se apoyaba doblado contra la pared, ... «Nova, sept 13»
7
Los Tracey y la vida en la colonia La Belita
Se apareció en casa y tocía, decía que le picaba la garganta que quería algo para tomar. Y como yo soy de presión baja el doctor me había recomendado algo ... «Actualidad, juin 13»
8
¿Quién dijo que la política es aburrida? Pues yo
Por eso cuando en la redacción de lainformacion.com se proponían los temas políticos, yo tocía la boca y decía: “Bueno, algo que no nos aburra, por favor”. «lainformacion.com, oct 10»

IMAGES SUR «TOCÍA»

tocía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tocía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tocia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z