Téléchargez l'application
educalingo
prendimiento

Signification de "prendimiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRENDIMIENTO EN ESPAGNOL

pren · di · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENDIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prendimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRENDIMIENTO EN ESPAGNOL

Arrestation de Jésus

L'arrestation de Jésus est la dénomination habituelle d'un épisode clé des Évangiles canoniques, dans le cycle de la Passion du Christ. Jésus, qui était avec ses disciples dans le jardin des oliviers, est identifié lors de la réception du Baiser de Judas et arrêté par la police du Sanhédrin, qui l'entraînera dans différents cas qui vont discuter de ses poursuites.

définition de prendimiento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de prendimiento dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est l'action à attraper, capturer. Une autre signification de l'appréhension dans le dictionnaire est l'appréhension de Jésus-Christ dans le jardin. Prendimiento est aussi une peinture ou un groupe sculptural qui le représente.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRENDIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRENDIMIENTO

prenda · prendador · prendadora · prendamiento · prendar · prendaria · prendario · prendedero · prendedor · prendedura · prender · prendera · prendería · prendero · prendida · prendido · prendón · prenoción · prenombre · prenominal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRENDIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de prendimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRENDIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «prendimiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRENDIMIENTO»

prendimiento · aprehensión · apresamiento · arresto · captura · detención · encierro · prendimiento · jesús · denominación · habitual · episodio · clave · evangelios · canónicos · dentro · ciclo · pasión · cristo · encontraba · discípulos · huerto · olivos · identificado · recibir · beso · judas · arrestado · policía · sanedrín · conducirá · primera · lengua · española · acción · prender · otro · jesucristo · también · pintura · grupo · escultórico · representa · evangelio · según · lucas · joseph · fitzmyer · aún · estaba · hablando · cuando · apareció · gente · doce · llamado · cabeza · este · acercó · para · besar · pero · dijo · nbsp · influencia · fenologia · sobre · enraizamiento · detenmino · grado · correlación · entre · parametros · fenulogicos · injertos · variatie · independiente · correspondió · fenologie · dependiente · enraiaamiento · natos · muerte · federico · garcía · lorca · juan · algunos · sugieren · participación · autoridad · romana · sirve · preparar · dramático · enfrentamiento · pilato · domina · relatojoánico · hemos · admitir · mismo · terminada · cena · sale · compañía · suyos · motivo · preciso · hacia · situado · ladera · opuesta · torrente · cedrón · donde · solían · reunirse · cierta · frecuencia · poco · capítulo · escena · convertido · piedra · toque · distingue · partidarios · evangelista ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prendimiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRENDIMIENTO

Découvrez la traduction de prendimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de prendimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prendimiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

顾虑
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

prendimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Catch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتقال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опасение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apreensão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চেতনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

appréhension
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebimbangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Besorgnis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

逮捕
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우려
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carane mahami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lo âu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பீதியின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धास्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

endişe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apprensione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obawa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

побоювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aprehensiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύλληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gripandet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pågripelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prendimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENDIMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de prendimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prendimiento».

Exemples d'utilisation du mot prendimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRENDIMIENTO»

Découvrez l'usage de prendimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prendimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Evangelio según Lucas
Joseph A. Fitzmyer. 154. EL PRENDIMIENTO DE JESÚS (22,47-53) 22 47 Aún estaba hablando cuando apareció gente con uno de los Doce, el llamado Judas, a la cabeza. Este se acercó para besar a Jesús. 48 Pero Jesús le dijo: —Judas, ...
Joseph A. Fitzmyer, 2005
2
INFLUENCIA DE LA FENOLOGIA SOBRE EL ENRAIZAMIENTO DE ...
Se detenmino el grado de correlación entre los parametros Fenulogicos con el enraizamiento у prendimiento de injertos. La variatie independiente correspondió a Fenologie ï la dependiente a enraiaamiento y prendimiento de injertos. natos ...
Flores De La Torre Fabian
3
El Evangelio según Juan
Algunos sugieren que la participación de la autoridad romana en el prendimiento sirve para preparar el dramático enfrentamiento de Jesús y Pilato que domina el relatojoánico de la pasión. Pero hemos de admitir que el evangelio mismo no ...
Raymond E Brown, 1999
4
El Evangelio según San Juan
36 PRENDIMIENTO DE JESÚS 18,1-11 Terminada la cena, Jesús sale en compañía de los suyos, y sin un motivo preciso, hacia un huerto situado en la ladera opuesta del torrente Cedrón, donde solían reunirse con cierta frecuencia. Al poco ...
Ch. K. Barrett, 2003
5
La Pasión de Jesús según san Juan
CAPÍTULO IV: EL PRENDIMIENTO (Jn 18,1-12) La escena del prendimiento de Jesús en Juan se ha convertido en piedra de toque que distingue a los partidarios del evangelista como historiador de quienes le consideran simplemente un ...
César Augusto Franco Martínez, 2005
6
La arquitectura del humo: una reconstrucción del "Romancero ...
IV EL PRENDIMIENTO Y LAS MUERTES A) EL PRENDIMIENTO La primera palabra del título del primero de los dos romances dedicados a Antoñito el Camborio es «prendimiento», la primera palabra del título del segundo es « muerte».
Luis Beltrán, 1986
7
Variación del porcentaje de prendimiento en el trasplante de ...
Se aplicaron las siguientes soluciones: N, P, K a estos tratamientos se agregó la hormona formada por naftilacetamida y el ácido naftalen-acético, en dosis de 55 gr. por 100 lt. de agaua. De los resultados obtenidos se puede concluir: 1.
Víctor Durán Hernández, JuanIngeniero Agrónomo Valenzuela Solar, Universidad de Concepción (Chile). Escuela de Agronomía, 1964
8
Estudio de Algunos Factores que Infliyen en la Reproduccion ...
Los dos clones utilizados como injertos: EET-103 de origen Nacional y el CCN- 51 de origen Trinitario, se mostraron estadísticamente iguales en relación a las variables porcentaje de prendimiento y longitud del brote a los 120 dlas y ...
Wilson Enrique Salinas Carrasco
9
Palabras, escritos e imágenes: Semiótica del lenguaje
114) que suele interpretarse como el Prendimiento de Cristo (Tlie Crusses and Culture of Ireland 1931, pp. 51-53). Su razonamiento de que la miniatura precede en dos páginas al texto del Prendimiento (Mt 26.47-50) y, por tanto, no puede ...
Meyer Schapiro, 1998
10
Estética cotidiana y juegos de la cultura: prosaica l
FENOMENOLOGÍA DE LA CONDICIÓN DE ESTESIS: PRENDAMIENTO Y PRENDIMIENTO En el capítulo 3 me referí a un mito que ha generado bastante polémica en el campo de la teoría estética: el noveno mito de la experiencia estética.
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRENDIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prendimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El regreso a Santiago del Prendimiento será por el barrio y durará...
La junta de gobierno de la Hermandad del Prendimiento ha dilucidado por fin cuál será el itinerario y el horario que seguirá la procesión extraordinaria que ... «Diario de Jerez, sept 16»
2
La Buena Muerte vuelve a Santiago en septiembre y Prendimiento,...
La Buena Muerte vuelve a Santiago en septiembre y Prendimiento, en octubre. La cofradía de la Madrugada lo hará el 10 de septiembre y la del Miércoles ... «Diario de Jerez, juin 16»
3
La saeta de El Zambo al Prendimiento
En una abarrotada calle Ancha, el misterio del Prendimiento arriaba a la orden de su capataz. De entre el público aparecía Joaquín El Zambo, ganador del ... «La Voz del Sur, mars 16»
4
El Prendimiento de Jerez libera a un preso que ha pasado 22 años ...
La Hermandad del Prendimiento de Jerez liberará durante su estación de penitencia de hoy, Miércoles Santo a un preso que ha cumplido 22 años de cárcel en ... «La Voz Digital, mars 16»
5
Miércoles Santo en Huelva con Victoria, Esperanza, Prendimiento y ...
Completan la jornada las salidas de las hermandades del Prendimiento, desde la barriada del Carmen, y la Santa Cruz, que estrena salida desde la ... «HuelvaYA, mars 16»
6
Imágenes de la Hermandad del Prendimiento
Minutos después de la hora prevista (16.45 horas), la Hermandad del Prendimiento se echaba a las calle desde la parroquia de Nuestra Señora del Carmen ... «HuelvaYA, mars 16»
7
La Santa Faz y El Prendimiento dan luz al Martes Santo
Las tres primeras hermandades del Martes Santo deciden hacer estación de penitencia. La Sangre y Buen Suceso tienen margen pero la intención es salir. «Cadena SER, mars 16»
8
Huerto, Salutación, Salud y Prendimiento llenan la noche de sabor ...
Casi nadie en Capuchinos dudaba de que el Señor del Prendimiento y la Virgen del Gran Perdón, que recorren ahora las calles de Málaga, se reencontrarían ... «La Opinión de Málaga, mars 16»
9
El Prendimiento enamora a Málaga
El cielo dejó de ser amenazante y Capuchinos le brindaba su apoyo a la hermandad del Prendimiento. Balcones abarrotados. El barrio se echó a la calle y ... «La Opinión de Málaga, mars 16»
10
La Justicia y El Prendimiento se dan la mano en el Año de la...
Semana Santa. El Prendimiento, por el jubileo, libera a un interno de Puerto 3, que disfrutará de cinco años de libertad condicional tras llevar 22 años en ... «Diario de Jerez, mars 16»

IMAGES SUR «PRENDIMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prendimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prendimiento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR