Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preparatoriamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREPARATORIAMENTE EN ESPAGNOL

pre · pa · ra · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREPARATORIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preparatoriamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PREPARATORIAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «preparatoriamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de preparatoriamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol preparatoriamente signifie avec préparation. En el diccionario castellano preparatoriamente significa con preparación.

Cliquez pour voir la définition originale de «preparatoriamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PREPARATORIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PREPARATORIAMENTE

prepalatal
preparación
preparada
preparado
preparador
preparadora
preparamento
preparamiento
preparar
preparativa
preparativo
preparatoria
preparatoriana
preparatoriano
preparatorio
prepasada
prepasado
prepear
preplatónico
preponderancia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PREPARATORIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de preparatoriamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREPARATORIAMENTE»

preparatoriamente preparación sistema readaptación social coahuila lineamientos sistemáticamente lleva conclusión asentada párrafo anterior favor semiliberados resulta difícil ampliarla para liberados pues obstante éstos seguir trabajando vida libre nbsp asistencia reos sergio garcía ramírez alfonso quiroz cuarón pervisa actividades patronato asimismo brinda colaboración postliberacional obligatoria prácticamente todos garantía constitucional inocencia debemos olvidar proceso penal fase instrucción obedece inquisitivo orientado averiguar asegurar resultado futuro juicio como declaró historia civil natural eclesiástica titaguas hervir ciertas rjfffies verduras

Traducteur en ligne avec la traduction de preparatoriamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREPARATORIAMENTE

Découvrez la traduction de preparatoriamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de preparatoriamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preparatoriamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

preparatoriamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

preparatoriamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Preparatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

preparatoriamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

preparatoriamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

preparatoriamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preparatoriamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

preparatoriamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

preparatoriamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

preparatoriamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

preparatoriamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

preparatoriamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

preparatoriamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preparatoriamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

preparatoriamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

preparatoriamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

preparatoriamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

preparatoriamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preparatoriamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

preparatoriamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

preparatoriamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preparatoriamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

preparatoriamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

preparatoriamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preparatoriamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preparatoriamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preparatoriamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREPARATORIAMENTE»

Le terme «preparatoriamente» est très peu utilisé et occupe la place 76.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preparatoriamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preparatoriamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preparatoriamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREPARATORIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preparatoriamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preparatoriamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preparatoriamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREPARATORIAMENTE»

Découvrez l'usage de preparatoriamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preparatoriamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El sistema de readaptación social en Coahuila: lineamientos ...
sistemáticamente nos lleva a la conclusión asentada en el párrafo anterior en favor de los semiliberados, resulta difícil ampliarla para los liberados preparatoriamente, pues no obstante que éstos han de seguir trabajando en la vida libre y ...
Antonio Berchelmann Arizpe, 1981
2
Asistencia a reos liberados
Sergio García Ramírez, Alfonso Quiroz Cuarón. pervisa las actividades del patronato, al que, asimismo, brinda su colaboración. 69. La asistencia postliberacional es obligatoria, prácticamente, para todos los liberados preparatoriamente...
Sergio García Ramírez, Alfonso Quiroz Cuarón, 1966
3
La garantía constitucional de la inocencia
Y es que no debemos olvidar que, en el proceso penal español, la fase de instrucción obedece a un fin inquisitivo, orientado a averiguar y asegurar preparatoriamente el resultado del futuro juicio, por lo que como se declaró en la STC 258 ...
Francisco Caamaño Domínguez, Francisco Caamaño, 2003
4
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
Hervir preparatoriamente ciertas rjfffies y verduras para que suelten la crudeza o acrimonia, yluego cocerlas con otra agua y demás ingredientes de la olla. * Rampa. Del murciano con el mismo significado de calambre. Tollear. Del val" mil .
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
5
Tratado de señales de día y noche, é hipótesis de ataques y ...
... pueda las de faroles tambien , cuyo exemplo seguirán los demas buques.. 1 o. Las fragatas repetidoras no deben hacerlo de noche al cañon. Instrucciones relativas á la conducta de la esquadra preparatoriamente y en combate de noche.
España. Estado Mayor de Marina, 1804
6
Cristo y cada hombre: hermenéutica y recepción de una ...
... qué punto se implica, al hablar del servicio de la Iglesia «a los hombres reales », la solidaridad del Hijo de Dios que ha alcanzado ya, preparatoriamente, a todos los hombres? Suena de nuevo, al invocar la encarnación como principio, una ...
Francisco A. Castro Pérez, 2011
7
Medicina universal ò academias medicas, chirurgicas, ...
... inevitable , y se recibe por via natural, los individuos, que casi ciertamente le han de recibir , deben prepararse de un modo justo, debian todos curarse preparatoriamente, y de este modo se afeitarian con unas Viruelas de menor malicia.
Sebastián Miguel Guerrero Herreros, 1777
8
Alma en los labios: (novela)
Sólo que yo no veo la necesidad de hablar de filosofía poniéndose preparatoriamente peluca blanca y calándome redondas antiparras»30. Un modo literario de decir que, aunque no adepto a la filosofía académica, no renunciaba a exponer ...
Felipe Trigo, Manuel Pecellín Lancharro, 2004
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. y Preparamiento , s. m. préparation Preparar, v. a. préparer Preparativo, s. m. prépatatif Preparativo, va , a. préparatoire Preparatoriamente, ad. préparatoire-vent Preponderancia , s. f. prépondérance Preponderar, v. n. peser davantage ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Mercurio histórico y político
«Ello es tan indiípenfable , que quando íu- t* cede, que las Letras de Mar fon faifas , 6 fofpe- •» cholas; que. los .papeles fe arrojan al Mar ;que •' el Patrón , y los Oficiales , examinados preparatoriamente, prevarican vifiblemente;que las ?

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREPARATORIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preparatoriamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“A Adoração dos Magos” já está pendurada e à espera de visitas
“A pintura corresponde exactamente ao desenho que foi executado preparatoriamente para depois receber a pintura. Outra curiosidade é que quando foi ... «Renascença, juil 16»
2
Conciencia al natural
Ahora es preciso saber cómo revisar en nuestras propias actuaciones los modos que también, preparatoriamente, prendiendo fasos más bien candorosos, nos ... «Página 12, févr 16»

IMAGES SUR «PREPARATORIAMENTE»

preparatoriamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preparatoriamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/preparatoriamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z