Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descuajeringado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCUAJERINGADO

La palabra descuajeringado procede del participio de descuajeringar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESCUAJERINGADO EN ESPAGNOL

des · cua · je · rin · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCUAJERINGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descuajeringado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESCUAJERINGADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descuajeringado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descuajeringado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol descuajeringado signifie négligé dans le toilettage et l'habillage. En el diccionario castellano descuajeringado significa descuidado en el aseo y el vestir.

Cliquez pour voir la définition originale de «descuajeringado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCUAJERINGADO


acabangado
a·ca·ban·ga·do
agringado
a·grin·ga·do
alongado
a·lon·ga·do
amerengado
a·me·ren·ga·do
amondongado
a·mon·don·ga·do
apangado
a·pan·ga·do
arremangado
a·rre·man·ga·do
chingado
chin·ga·do
derrengado
de·rren·ga·do
descuacharrangado
des·cua·cha·rran·ga·do
desguañangado
des·gua·ñan·ga·do
endomingado
en·do·min·ga·do
mangado
man·ga·do
merengado
me·ren·ga·do
ñangado
ñan·ga·do
pringado
prin·ga·do
prolongado
pro·lon·ga·do
remangado
re·man·ga·do
tangado
tan·ga·do
vascongado
vas·con·ga·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCUAJERINGADO

descuacharrangado
descuadernar
descuadrar
descuadre
descuadrilar
descuadrillada
descuadrillado
descuadrillar
descuadrillarse
descuajar
descuajaringar
descuaje
descuajeringar
descuajo
descuartelar
descuartizador
descuartizadora
descuartizamiento
descuartizar
descube

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCUAJERINGADO

abogado
agregado
apagado
cargado
colgado
delegado
delgado
encabangado
encargado
entregado
envigado
jugado
juzgado
legado
ligado
llegado
obligado
oblongado
pagado
pegado

Synonymes et antonymes de descuajeringado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCUAJERINGADO»

descuajeringado descuidado aseo vestir literatura expatriada conversaciones escritores ahí junto palabras lado otra veces debido estos trabajos sobrevivir hago tengo siquiera tiempo formular frase recordé palabra anoto nbsp facer hacer idioma quot descuajeringado esta generalizado país padece eufonía incómoda oído sensibilidad atendiendo caracterización social vulgo confiere dicho como vestido mcgraw hill argot sohez raúl pozo noche tahúres descuajaringado estropeado nuestro sigue siendo guión escribe pocos finales pedro ramírez mundo asir forma nuevos asedios carlos germán belli tercer libro aprovechaba disonancias entre lenguaje culto ecos pastoriles coloquial incluyendo peruanismos vulgarismos hasta cachas tecnológico científico cuadernos rodez gesto caterva completo fenómeno

Traducteur en ligne avec la traduction de descuajeringado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCUAJERINGADO

Découvrez la traduction de descuajeringado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descuajeringado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descuajeringado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我descuajeringado
1325 millions de locuteurs

espagnol

descuajeringado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Discordant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं descuajeringado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I descuajeringado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я descuajeringado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I descuajeringado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি descuajeringado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je descuajeringado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya descuajeringado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich descuajeringado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はdescuajeringado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 descuajeringado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku descuajeringado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi descuajeringado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் descuajeringado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी descuajeringado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben descuajeringado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I descuajeringado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I descuajeringado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я descuajeringado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I descuajeringado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα descuajeringado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek descuajeringado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag descuajeringado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg descuajeringado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descuajeringado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCUAJERINGADO»

Le terme «descuajeringado» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descuajeringado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descuajeringado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descuajeringado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCUAJERINGADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descuajeringado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descuajeringado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descuajeringado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCUAJERINGADO»

Découvrez l'usage de descuajeringado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descuajeringado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La literatura expatriada: conversaciones con escritores ...
Y que por ahí lo que junto son palabras, una al lado de la otra, y, a veces, debido a estos trabajos de sobrevivir que hago no tengo ni siquiera tiempo de formular una frase. Recordé la palabra «descuajeringado» (anoto descuajeringado), ...
‎2004
2
Facer y hacer del idioma castellano
"Descuajeringado. Esta palabra de uso generalizado en el país, padece de eufonía por ser incómoda al oído y a la sensibilidad. Atendiendo al uso y a la caracterización social que el vulgo le confiere a dicho verbo, como mal vestido o  ...
Abel Rubio, 1980
3
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
Raúl del Pozo, Noche de tahúres. descuajaringado descuajeringado. descuajeringado adj. estropeado. «El nuestro sigue siendo un país descuajeringado, en el que el guión se escribe con muy pocos finales...» Pedro J . Ramírez, El Mundo, ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
4
Asir la forma que se va: nuevos asedios a Carlos Germán Belli
(1961), el tercer libro de Belli, que aprovechaba las disonancias entre el lenguaje culto (con ecos pastoriles), el coloquial (incluyendo peruanismos y vulgarismos: «descuajeringado», «hasta las cachas») y el tecnológico y científico, como ...
Miguel Ángel Zapata, 2006
5
Cuadernos de Rodez
... tal gesto y se ha descuajeringado .
Antonin Artaud, 1989
6
Caterva
Me ha descuajeringado por completo. ¡Es un fenómeno para correr!
Juan Filloy, 2006
7
Vocabulario rioplatense razonado
También descuajeringado, y asi en Chile. DESCUAJARINGARSE, r. fam.— < Relajarse las partes del cuerpo por efecto de cansancio. Ú. sólo hiperbólicamente. •- (La Acad.) — Hablando de objetos que están armados en vago, desvencijarse ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
8
Contra nadie en la batalla
Benjamín inauguró su clase levantándose el brazo derecho y mostrando a los niños el yeso y el pato descuajeringado colgando hacía la palma de su mano. Ante los ojitos llenos de sorpresa y admiración de los niños se aplicó un fuerte ...
Gonzalo Lema Vargas, 2007
9
Pecados veniales de un cura asilvestrado
... las piezas de este puzzle descuajeringado, y recomenzaremos la tarea temblorosa de encajar ilusión a ilusión nuestro juguete favorito: la paz de nuestro pueblo. (1985) De odios y ojerizas Con razón les tiene uno prevención 99.
Patxi Larrainzar, 1995
10
Doce relatos ; Los Sangurimas
... de ocio, enflaquecía cada día más. Los ojos se le hundían en las órbitas excavadas. Se le brotaban los pómulos. Cobraba una fa- 1 hostigao: hostigado. cies comatosa. Al andar, vacilaba como un muñeco descuajeringado. Concluyó - 165-
José de la Cuadra, María Augusta Vintimilla, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCUAJERINGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descuajeringado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un milagro entre las olas
Pasó el sábado. Le vi en una playa de Marbella, avanzando con su andar torpe y descuajeringado. A pesar de rozar la treintena iba cogido del brazo de su ... «La Opinión de Málaga, juil 16»
2
En defensa de nuestras tradiciones
... libertad de los jóvenes? y el otro sujeto el del descuajeringado Partido de la Revolución Democrática impulsado por eso de 'Ahora que hay lodo atáscate' de ... «El Imparcial, juin 16»
3
Carlos Mesa: “Libertad plena de expresión” se vivió de 1982 a 2006
Sobre los televisivos, están “condicionados a exigencias de rating, lo que ha frivolizado un poco los informativos, que ha descuajeringado el orden y el contexto ... «eju.tv, mai 16»
4
La "organización criminal" del PP y el apoyo de González a Rajoy
Redadas, registros y detenciones en Valencia. El PP, una falla en llamas, está desactivado, desmantelado, descubierto y descuajeringado. Malas noticias para ... «Crónica Global, janv 16»
5
Oriol Bohigas, el cerebro del 'modelo Barcelona'
¿Qué haría ahora, en esta etapa de postolimpismo descuajeringado? "Una de las pocas cosas que tengo claras es que hay que unir Barcelona y los 20 ... «El Periódico, déc 15»
6
Año 11 I Nº Ediciones 3450 Editor: Gregorio Fernández del Amo
Vamos, que le ha descuajeringado todos los tratamientos revitalizadores, regeneradores botulínicos hialuronizantes que en toda la existencia de la bonita cara ... «Extraconfidencial.com, nov 15»
7
Revientan con explosivos el cajero y la puerta de un banco en Los ...
Descuajeringado. Así ha quedado el cajero de una sucursal bancaria de la localidad de Los Montesinos, en la comarca de la Vega Baja, reventado por una ... «Información, nov 15»
8
El robo de cable que ha paralizado la circulación del AVE en ...
"Teníamos que estar a las 14.00 horas en Sevilla y claro nos ha descuajeringado todo", ha manifestado uno de ellos, quien ha explicado que, al parecer, Renfe ... «Aragón Digital, oct 15»
9
Chuño, yapa y acullico, entre los nuevos bolivianismos en la RAE
A la lista se suman conceptos como atatay, betarraga, descuajeringado, flete, hurguetear, intomable, jaba, locro, maleza, narcoavioneta, ñandutí, opacar, paneo ... «Diario Pagina Siete, sept 15»
10
Oasis de sensualidad entre vaharadas de testosterona
Temas como “You Can Count On Me” o “Crosswords” mostraron su pop descuajeringado y electrónico, una manera de reducir el impacto melódico de sus ... «EL PAÍS, mai 15»

IMAGES SUR «DESCUAJERINGADO»

descuajeringado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descuajeringado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descuajeringado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z