Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ñangado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÑANGADO EN ESPAGNOL

ñan · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÑANGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ñangado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÑANGADO


acabangado
a·ca·ban·ga·do
agringado
a·grin·ga·do
alongado
a·lon·ga·do
amerengado
a·me·ren·ga·do
amondongado
a·mon·don·ga·do
apangado
a·pan·ga·do
arremangado
a·rre·man·ga·do
chingado
chin·ga·do
derrengado
de·rren·ga·do
descuacharrangado
des·cua·cha·rran·ga·do
descuajeringado
des·cua·je·rin·ga·do
desguañangado
des·gua·ñan·ga·do
endomingado
en·do·min·ga·do
mangado
man·ga·do
merengado
me·ren·ga·do
pringado
prin·ga·do
prolongado
pro·lon·ga·do
remangado
re·man·ga·do
tangado
tan·ga·do
vascongado
vas·con·ga·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÑANGADO

ñampeado
ñampear
ñampí
ñampiar
ñan
ñandubay
ñandutí
ñanga
ñangada
ñangapirí
ñángara
ñangazo
ñango
ñangotada
ñangotado
ñangotar
ñangotismo
ñang
ñanosa
ñanoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÑANGADO

abogado
agregado
apagado
cargado
colgado
delegado
delgado
encabangado
encargado
entregado
envigado
jugado
juzgado
legado
ligado
llegado
obligado
oblongado
pagado
pegado

Synonymes et antonymes de ñangado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑANGADO»

ñangado afronegrismos glosario ñangado patas piernas torcidas siempre así ñangao ñangá suárez dice viene gambado mismo pronunciado negros acaso pero creemos raíces nbsp nuevo catauro cubanismos aplícase vulgarmente persona tiene miembro deformado quot ése ñangueta ñangueteado adjetivo ñanga vivos escarmiento muertos juan palafox mendoza claufura pbra pueda acudir horas fuere bastará viva parte exterior portería algún portero viejo cuidara llamarle ofreciere alguna neceísidad espiritual precisa discursos panegiricos para diversidad misterios santos negarle qhafta aquina íido ardiente jinzas dcfer adelante amor aflegura diferencias veamos pues verfe defdicha luzes mifmopadre coleccion poesías escogidas erase nariz

Traducteur en ligne avec la traduction de ñangado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÑANGADO

Découvrez la traduction de ñangado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ñangado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ñangado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大腿内翻
1325 millions de locuteurs

espagnol

ñangado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stupid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तोड़े घुटनों का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصدف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прихрамывающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

knock-kneed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোপ হাঁটুযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cagneux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkaki pengkar ke luar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

X-beinig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内鰐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노크 - 단한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngalahake-kneed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân khuỳnh ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டுங்கள் அடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तडाखा-मनाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paytak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

knock-kneed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koślawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

накульгує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu picioare strâmbe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραβοπόδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klop die knieë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KOBENT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalvbent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ñangado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÑANGADO»

Le terme «ñangado» est rarement utilisé et occupe la place 103.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ñangado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ñangado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ñangado».

Exemples d'utilisation du mot ñangado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÑANGADO»

Découvrez l'usage de ñangado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ñangado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Afronegrismos, Glosario de
(281, 127) ÑANGADO, DA. adj. De patas o piernas torcidas. Se oye siempre así: ñangao. ñangá. Suárez dice que viene de gambado, que significa lo mismo, mal pronunciado por los negros.2 Acaso sea, pero creemos que las raíces de una y ...
Fernando Ortiz, 1924
2
Nuevo catauro de cubanismos
Aplícase vulgarmente a la persona que tiene un miembro deformado o ñangado. "Ése es un ñangueta." ÑANGUETEADO. Ñangado. ÑANGADO, A. Adjetivo. De patas o piernas torcidas. Se oye siempre así: ñangao, ñanga. Suárez dice que ...
Fernando Ortíz, 1985
3
Luz a los vivos y escarmiento en los muertos
Juan de Palafox y Mendoza. claufura> pbra que pueda acudir à las horas que fuere Ñangado ; bastará que viva en la parte exterior de la portería algún portero viejo, que cuidara de llamarle, si fe ofreciere alguna neceísidad espiritual precisa .
Juan de Palafox y Mendoza, 1668
4
Discursos, panegiricos para diversidad de misterios y santos
dro, que no ha de negarle, a - Lo qhafta aquina íido (eme- ñangado en lo ardiente de jinzas^ha' dcfer en adelante .fu amor , y aflegura , que -diferencias. . Veamos , pues, .por no verfe en la defdicha a las luzes. de el mifmoPadre :de negarle ...
Francisco de Lizania, 1658
5
Coleccion de poesías escogidas
... Erase una nariz superlativa, Erase una nariz sayon y escriba, Erase un pexe espada muy barbado: Era un relox de sol mal encarado, Erase una alquitara pensativa, Erase un Elefante boca arriba, Era Ovidio Nason mas ñangado: Erase un ...
Francisco de Quevedo, Francisco de la Torre, Manuel del Cerro ((Madrid)), 1795
6
Varones ilustres del nuevo mundo: Descubridores, ...
... a las Islas de Ca~ boverde , y surgió cerca de una pequenájdonde íè y van a curar los le~ v, prosos de Portugal.Intentó este rumbo,y camino no ñangado, avien- do resolución de fiircar el mar del Sur ,por ver si fe engañava ei ...
Fernando Pizarro y Orellana, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
7
American-Spanish Euphemisms
... 82; ni el polvo, 111 novia, 157 nuco, ñuco, 19 ñacurutú, ñacurubú, 11 ñame, 56, 148; — con corbata, 56 ñanfliarse, 103 ñangado, 19 ñango, 41, 127 ñangotarse, 19 ñaña, ñeñe, ñinga, 155 ñapa, 94 ñapanga, 35 ñapear, 103 ñata, 24; ñato, ...
Charles Emil Kany, 1960
8
Diccionario provincial casi-razonado de voces Cubanas. 2. ...
Ñangado, dar-—N. adj —La persona o animal de miembros flojos o tor00H OajaciL-Véase Guajaca. Chupa-Véase Chucho. Octógonm-Véase Moliho. _ Ocujm-N. s. m.-V07. ind.—Arbol silvestre, comun en tierras bajas. negras, de seboruco y ...
Esteban Pichardo, 1849
9
Historia eclesiastica del Cisma de Inglaterra
... y que si lo bia muy bien las cosas de que el Rey le pedia era él , y el Cardenal Campe- cosa , que legítimamente, tío, al qual por haber sido y segun Dios se podia ñangado de Leon X. en In- cer , él la haría con muy banoti- entera voluntad , ...
Pedro de Ribadeneyra, 1781
10
Asuntos predicables para todos los domingos despues de ...
la fe balle cl Apoftol mas pi de mis Afuntos) aquella ñangado (como dice Tomas") de- ca afaz alabada yerba,que por lia, que de la oneftidad, pru dencia.itenplança ? D. Tbo. Rdpondeel Santo: Tnfe- riibus pjrum eft nmicitii;quis amor nutritur ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), 1631

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÑANGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ñangado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Mariano Rajoy implora el sí de C's para mantenerse en la silla curul"
La emplea desde el araucano al que le gusta la ñajañaja hasta el ñaniñani cubano aunque esté ñangado, se vista de ñangrío y no se ande con ñique y ñaca. «El Mundo, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ñangado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nangado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z