Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proclive" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROCLIVE

La palabra proclive procede del latín proclīvis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROCLIVE EN ESPAGNOL

pro · cli · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCLIVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proclive est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROCLIVE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «proclive» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de proclive dans le dictionnaire espagnol

La définition de la propension dans le dictionnaire espagnol est qu'il est incliné vers l'avant ou vers le bas. Une autre signification de la propension dans le dictionnaire est aussi inclinée ou sujette à quelque chose, souvent au mauvais. La definición de proclive en el diccionario castellano es que está inclinado hacia adelante o hacia abajo. Otro significado de proclive en el diccionario es también inclinado o propenso a algo, frecuentemente a lo malo.

Cliquez pour voir la définition originale de «proclive» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROCLIVE


adive
di·ve
arraquive
a·rra·qui·ve
arrequive
a·rre·qui·ve
declive
de·cli·ve
detective
de·tec·ti·ve
drive
dri·ve
exclusive
ex·clu·si·ve
inclusive
in·clu·si·ve
jedive
je·di·ve
orive
ri·ve
requive
re·qui·ve
respective
res·pec·ti·ve

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROCLIVE

procesionaria
procesionario
proceso
procinto
proclama
proclamación
proclamar
proclisis
proclítica
proclítico
proclividad
proco
procomún
procomunal
procónsul
proconsulado
proconsular
procordado
procrastinación
procrastinar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROCLIVE

aeronave
aleve
ave
breve
cave
clave
cónclave
enclave
grave
leve
llave
lleve
nave
nieve
nueve
relieve
resuelve
salve
suave
ve

Synonymes et antonymes de proclive dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROCLIVE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «proclive» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de proclive

ANTONYMES DE «PROCLIVE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «proclive» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de proclive

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROCLIVE»

proclive aficionado dado inclinado propenso tendente reacio proclives está hacia adelante abajo otro también algo frecuentemente malo lengua castellana explica proclive term alguna cola especialmente latina proclivis bobad polis toda edad inclinada bien guev diabl coxuel ventilación mecánica anestesia cuidados críticos segundo factor mayor perfusión pulmón quirúrgico cuantificada gammagrafía pulmonar preoperatoria cuanto será shunt contrario cuando existe patología nbsp conducción mediante feedback eficaz guía práctica puntos fuertes preferencias recibir sincero merecedor confianza paciente persistente escucha activamente calmo reposado seguro procesos seguros agrada sociología desviación aproximación fundamentos aquellos jóvenes optan cambio

Traducteur en ligne avec la traduction de proclive à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROCLIVE

Découvrez la traduction de proclive dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de proclive dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proclive» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

易于
1325 millions de locuteurs

espagnol

proclive
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Proclivity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवृत्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

склонный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inclinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sujet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terdedah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anfällig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

がち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிப்புக்குள்ளாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोटावार चेहरा खाली करून झोपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğilimli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incline
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skłonny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

схильний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înclinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπρούμυτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geneig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benägen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proclive

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCLIVE»

Le terme «proclive» est assez utilisé et occupe la place 25.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proclive» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proclive
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proclive».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROCLIVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proclive» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proclive» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proclive en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROCLIVE»

Découvrez l'usage de proclive dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proclive et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PROCLIVE, adj.de una term. Inclinado ò propenso à alguna cola. Especialmente à lo malo. Es voz Latina Proclivis. Bobad. Polis. lib.2. cap.u. num.i. Toda edad es mas inclinada y proclive al mal que al bien. Vel. db Guev. El Diabl. Coxuel.
Real Academia Española, 1737
2
Ventilación mecánica en anestesia y cuidados críticos
El segundo factor es una mayor perfusión del pulmón quirúrgico, cuantificada en la gammagrafía pulmonar preoperatoria. Cuanto mayor sea la perfusión del pulmón proclive, mayor será el shunt. Por el contrario, cuando existe una patología ...
F. Javier Belda, Julio Lloréns, 2009
3
La Conducción Mediante un Feedback Eficaz: Guía Práctica ...
PUNTOS FUERTES AL DAR FEEDBACK PREFERENCIAS AL RECIBIR FEEDBACK • Sincero, merecedor de confianza • Paciente, persistente • Escucha activamente • Calmo, reposado, seguro • Proclive a los procesos seguros • Le agrada ...
Paul J. Jerome, 1999
4
Sociología de la desviación: una aproximación a sus fundamentos
Aquellos jóvenes que optan por el cambio de grupo de • pertenencia frente al cambio de posición económica (proclive a conductas desviadas, aunque no delictivas). Los que apuestan por el cambio de posición económica sin • variar el  ...
Miguel Ángel Vicente Cuenca, 2011
5
Bioquímica
El papel de la Pol II parece ser la intervención en el TLS libre de error, y sólo si este proceso falla se la reemplaza por la Pol V para llevar a cabo el TLS proclive al error. Hay numerosos tipos de lesiones en el DNA además de los sitios AP y ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
6
Revista de Occidente
horizontal del trayecto recorrido (dada en la figura 2 por p p que indica cuanto ha avanzado en dirección horizontal el trozo de curva en su recorrido de p a p ). Etste proclive medio de la curva entre los puntos p y p no es, ciertamente, idéntico ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y assi con grande alegría de todos, y alabanza de Nuestro Señor , que todos procla* maban, le volvió por fu pié à fu cafa. PROCLAMADO , DA. part. pass. del verbo Proclamar en fus acepciones. Lat. Precia- matus. PROCLIVE, adj. de una ...
8
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... procinto Proclama ,s./. proclama proclamacion [[mar Proclamare , v. a.procla- Proclive, s.m. inclinacion^ propension Proclive , a. proclive , in- clinado , propenso Proclivitá , s. f. proclividad Proco , s. m. proco Proconsolato , s. m. proconsulado ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Especialmente à lo malo. Es voz Latina Proclivis. Bobad. Polit. Iib.2. cap.11. num. i. Toda edades mas inclinada y proclive al mal que al bien. Vbl. db Guev. El Diabl . Coxuel. Tranc.8. O proclive humanidad nuestra ! que con los malos términos ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Culpa y vergüenza
... la información son congruentes con las diferencias en la socialización de género: es más probable que las mujeres desarrollen un estilo afectivo proclive a la vergüenza, y los varones un estilo afectivo más proclive a la culpa (Lewis, 1971).
Lucy María Reidl Martínez, Samuel Jurado Cárdenas, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCLIVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proclive est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La juventud LGBT es más proclive a sufrir trastornos alimenticios
Como si la comunidad LGBT no tuviera suficientes problemas en general, y de salud en particular, un estudio reciente elaborado por la Universidad de ... «Ambiente G, août 16»
2
Un 33 % de españoles es menos proclive a viajar al Reino Unido ...
Madrid, 4 ago (.).- Un 33 % de los españoles es menos partidario de viajar al Reino Unido y un 37 % está menos dispuesto a consumir sus productos y ... «Investing.com España, août 16»
3
Texas, el estado que intimida con las armas
... los francotiradores en el tiroteo del pasado jueves, es habitual en las calles de un estado con una de las legislaciones más proclives a la portación de armas. «Univisión, juil 16»
4
La piel de la calva, una zona proclive a las quemaduras
Piel de la calva Para su protección se pueden utilizar medidas físicas, como gorros, sombreros o aquello que la tape directamente del sol. La exposición al sol ... «DMedicina.com, juil 16»
5
La sanidad, el sector más proclive a la ingeniería financiera
El sector sanitario se sitúa entre los que más atrae la ingeniería financiera, es decir, el uso de diversos modos de proporcionar fondos para los activos de un ... «Redacción Médica, juil 16»
6
Gabriela Michetti no descartó un veto al feriado del 17 de junio: He ...
La vicepresidenta Gabriela Michetti no descartó un eventual veto presidencial al feriado del 17 de junio, ya que Mauricio Macri "no sería proclive a aceptar un ... «LA NACION, mai 16»
7
Para Michetti, vetarían el posible feriado del 17 de junio: "Macri no ...
Para Michetti, vetarían el posible feriado del 17 de junio: "Macri no sería muy proclive". La vicepresidenta reveló que el Presidente está "muy preocupado por la ... «Perfil.com, mai 16»
8
Chile sería proclive para que haya un nuevo Trump
La falta de confianza en el sistema político y los partidos sumado a la ausencia de políticos con clara proyección como figuras presidenciales hace de Chile una ... «Chilevision, mai 16»
9
El nuevo comandante supremo de la OTAN, proclive a entregar ...
El nuevo comandante supremo de la OTAN para Europa (SACEUR), el general estadounidense Curtis Scaparrotti, se mostró en el primer día en el cargo ... «holaciudad.com, mai 16»
10
Un político proclive al diálogo transversal de la izquierda
Puede que sea por haber llegado al PSOE tras militar en el BNG que Xoaquín Fernández Leiceaga (Noia, 1961) siempre fue visto entre los socialistas como ... «La Voz de Galicia, avril 16»

IMAGES SUR «PROCLIVE»

proclive

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proclive [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/proclive>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z