Téléchargez l'application
educalingo
prontamente

Signification de "prontamente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRONTAMENTE EN ESPAGNOL

pron · ta · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRONTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prontamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PRONTAMENTE EN ESPAGNOL

définition de prontamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie promptement.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRONTAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRONTAMENTE

prono · pronombre · pronominado · pronominal · pronosticación · pronosticador · pronosticadora · pronosticar · pronóstico · pronta · pronteza · prontitud · pronto · prontuario · prónuba · pronuncia · pronunciable · pronunciación · pronunciado · pronunciador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRONTAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de prontamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRONTAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «prontamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRONTAMENTE»

prontamente · apresuradamente · precipitadamente · pronto · rápidamente · prontitud · ajedrez · método · breve · sencillo · para · apprenderlo · unico · medio · aprender · hablar · francés · habler · frances · tarifas · saber · valor · monedas · cuentos · espanoles · colorado · nuevo · mejico · volume · coroneles · dale · noticia · aquel · pobrecito · juan · cuando · caballo · furioso · hasta · corrieron · tripas · miedo · hombres · dice · estoy · fatigado · esta · obra · tenerme · este · nbsp · deismo · refutado · mismo · como ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prontamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRONTAMENTE

Découvrez la traduction de prontamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de prontamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prontamente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

及时
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

prontamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

promptly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तुरंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فورا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быстро
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prontamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শীঘ্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rapidement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

segera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

prompt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

即時
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신속하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sakcepete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhanh chóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடனடியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तातडीने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acilen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prontamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

natychmiast
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

швидко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prompt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχέως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stiptelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omgående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omgå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prontamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRONTAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de prontamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prontamente».

Exemples d'utilisation du mot prontamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRONTAMENTE»

Découvrez l'usage de prontamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prontamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Ir prontamente uno de los coroneles a dale noticia al rey. Aquel pobrecito de Juan, cuando ya iba en aquel caballo tan furioso, hasta le corrieron las tripas de miedo. — ¡Hombres — les dice — , estoy tan fatigado de esta obra! Tenerme a este ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
2
El Deismo refutado por si mismo...
Como puede prontamente mo- nrir , puede prontamente sanar. u (a) Todo esto ni es • cierto , ni exa&o. Que un hombre sane lentamente , y con remedios , es natural ; que sane prontamente por la voluntad de otro , no lo es. Un hombre con un ...
M. BERGIER, 1777
3
El deismo refutado por si mismo, ó Examen de los principios ...
Como puede prontamente mo- «rir , puede prontamente sanar. " (a) Todo esto ni es cierto , ni exacto. Que un hombre sane lentamente , y con remedios , es natural ; que sane prontamente por la voluntad de otro , no lo es. Un hombre con un ...
Nicolas Sylvestre Bergier, 1777
4
Diccionario manual griego-latino-español
Tx'/tt»z, adv. celeriter , con presteza. Ta/ivó;, ií, 6v, pernix, celer, ligero, veloz. Ta/ ivciç, edr. celeriter, prontamente. Tá/'tov, (xayúc), od«, ci'ftws, mas prontamente. Ti/ira, citissime, muy prontamente. Tiy/.eov, y xi/jro;, (xr/ j;), eitior . citissi- mus, nías  ...
‎1859
5
Nos el Presidente y Portomédicos del Tribunal del Real ...
... á fin de precaver los graves daños que se experimentan de no quemar prontamente los equipages , y muebles de los que mueren de enfermedades contagiosas $ se inserta aquí el primer artículo de dicha Ordenanza , cuyo tenor es como ...
España. Protomedicato, 1763
6
Causas de la division de animos y la suma escasez de dinero ...
medios eficaces para repararlas prontamente y verificar una concordia y reconciliacion general entre todos los españoles... J. T. A.. adulan hasta conseguir su intento. Fue por lo mismo poner al arbitrio de los ministros y sus oficiales la ...
J. T. A., 1822
7
Don Felix Maria Calleja del Rey ... Siendo muy frecuentes ...
... sucesivo este procedimiento escandaloso é inhumano; y en conseqüencia, he resuello que todos los facultativos acudan prontamente á los enfermos para que se les llame i qualquiera hora de. la noche, baxo las penas establecidas por mi ...
Félix María Calleja del Rey, 1815
8
Real Cedula de S. M. y señores del Consejo por la qual se ...
... y a los Corregidoresy:]us« Liciasn del Reino para queO por su parte no emitan diligencia alguna para la prision de los delinquentes , y para que determinen prontamente sus causas , haciendo executar sin dilacion las penas que merezcan ...
España, 1783
9
Sermones sobre varios asuntos: Tomo sexto
Tomo sexto Ángel Corradi ((Madrid)). volverán , dandole, golpes en los pechos , los ojos bañados en lagrimas, no hallando cofa mas digna de embi- dia , ni ¡de fer deíeada en la tierra , que la felicidad de vivir aísi. Prontamente las Ciudades ...
Ángel Corradi ((Madrid)), 1758
10
Historia de la vida del hombre
De trescientos y trece gemelos que naciéron vivos , ciento diez y seis de ellos muriéron prontamente , y de trescientas gemelas que naciéron vivas, noventa y dos de ellas muriéron prontamente. Se infiere que de los gemelos nacidos murió  ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRONTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prontamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quiero prontamente dejar de ser Procurador para hablar con ...
No obstante, dijo que si bien hasta el momento es Procurador, quiere dejar este cargo prontamente para poder hablar, según él, con libertad y para responder ... «RCN Radio, sept 16»
2
Indonesia repatriará prontamente a pescadores vietnamitas
Yakarta (VNA) – La ministra de Asuntos Marítimos y Pesca de Indonesia, Susi Pudjiastuti, expresó su convicción de que el plan de repatriar a pescadores ... «Vietnam+, sept 16»
3
Apple planea actualizaciones para el MacBook Air y Pro prontamente
Como ya lo hemos reiterado aquí en Apple Watch Tech, durante las últimas semanas, el evento en el cual se desvelará el iPhone 7 está programado para el ... «Apple Watch Tech, août 16»
4
Afirman que ''La Trochita'' se pondrá en funcionamiento ''prontamente''
El presidente de la Corporación de Fomento del Chubut (CORFO), Martín Bortagaray, concurrió este miércoles a la Legislatura Provincial invitado por la ... «Turismo 530, août 16»
5
Bortagaray: “La Trochita funcionará prontamente
Tal como ya lo había asegurado, Bortagaray reiteró ante los legisladores que “La Trochita funcionará prontamente” y ratificó que “los recursos, para llevar ... «El Diario de Madryn, août 16»
6
Instituto Nacional: Pérdida de la excelencia afectará las ...
... aseguró que “la capacidad, la perseverancia y el talento de los muchachos, sumado al trabajo de los profesores prontamente va a revertir esta situación”. «La Nación, août 16»
7
Buscan resolver prontamente el tema del transporte escolar en ...
En diálogo con la emisora Sabambú Stéreo, el alcalde de Garzón, Édgar Bonilla (en la foto), manifestó que ya se vienen haciendo los respectivos procesos ... «Opanoticias, août 16»
8
Venezuela y Colombia trabajan para reabrir prontamente la frontera
Venezuela y Colombia trabajan para reabrir prontamente la frontera ... que los gobiernos de ambos países trabajan para reabrir prontamente la frontera. «Venevisión, juil 16»
9
Eurodiputados instan a Santos iniciar prontamente diálogos con el ...
"Instamos a las partes a hacer todos los esfuerzos posibles para dar pronto inicio a las conversaciones y llevarlas hasta su feliz término", señalan los ... «El Heraldo, juil 16»
10
Entregarán prontamente Parque Lineal Quebrada La Iglesia en ...
El Área Metropolitana de Bucaramanga indicó que están a punto de entregar el Parque Lineal Quebrada La Iglesia. Este cuenta con un kilómetro de senderos ... «Vanguardia Liberal, juil 16»

IMAGES SUR «PRONTAMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prontamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prontamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR